对于许多组织来说,支持多种语言和本地化也是一个至关重要的需求。
The ability to work and operate with several languages and localizations is a key point, or requirement, for many organizations.
而且,将这些测试组织为多种、但仍旧非常大的测试组。
Also, the tests were organized into multiple, but still very large test suites.
使用多种日历。为学校课业、个人信息、重要约会以及其他内容创建单独的日历,以保持良好的组织。
Use multiple calendars. Create separate calendars for school work, personal information, important due dates, and more to stay ultra-organized.
成为一名志愿者有很多种方式,你可以在你支持的组织或团体中定期做义工,或者干脆到某个地方花几个小时做事情。
There are lots of ways to volunteer, you could do so on a regular basis with an organization or group you support, or simply stop into a place and donate a few hours of your time.
有一些通用的方法非常好,并且已证明有效,您可以从这些方法中进行选择,许多组织已经采用了其中的一种或多种。
There are several excellent and well-documented methods in general use to choose from, and many organizations have adopted one or more of these approaches.
警务实战情景训练可以有多种不同的组织与实施形式。
There are many forms in organization and implementation of police actual combat training.
国家鼓励和支持农民和农业生产经营组织在自愿的基础上依法采取多种形式,筹集农业资金。
The State encourages and supports farmers and agricultural production and operation organizations to raise agricultural funds in various forms on a voluntary basis and in accordance with law.
低氧预适应可增强机体耐受低氧的能力,这种内源性保护现象存在于多种组织和器官。
Hypoxic preconditioning can improve the resistance against hypoxia which is an endogenous and protective phenomenon and exists in many tissues and organs.
国家鼓励和支持农业生产经营组织和农业劳动者在自愿的基础上采取多种形式,筹集农业资金。
The State shall encourage and support agricultural production and operation organizations and agricultural labourers to raise agricultural funds on voluntary basis and by various ways.
动物实验研究表明,其对多种肿瘤组织的生长与转移有抑制作用。
The study in vivo indicates that it can inhibit many neoplasm tissues growth and metastasis.
脂肪组织不仅是被动的能量储存器官,也是能分泌多种生物活性因子的内分泌器官。
Adipose tissue stores energy passively, and also ACTS as an endocrine organ secreting multiple biological activity factors.
您的组织策略可能需要使用非缺省的组成员属性以支持多种平台。
Your organization strategy might require the use of a non-default group member attribute for supporting multiple platforms.
目的探讨正常胎儿器官组织和母血中多种常量元素的水平、分布以及元素间的关系。
Objective To study the contents, distributions and correlations of some macroelements in the organic tissues of healthy fetus and the maternal blood.
要想在一个要求多种技能的组织里创建某种一致性,相对有明确分割界线的最佳实践,亚历山大模式提供了一种更加实用的策略。
To create consistency across a multi-skilled organisation, Alexandrian patterns provide a much more workable strategy than the clear-cut absolutes of Best Practices.
花式组织的织造可以依靠位于织机上方或织机上的附件来完成,这些附件加强了对经纱的控制,使开口过程产生多种变化。
Figure weaving can be accomplished by using various attachments above or on the loom to increase the control of warp yarns and provide for a variety of changes in the shedding process.
现今存在着多种技术,当今的大多数组织将解决方案部署到异类的中间件技术的混合体上。
A wide variety of technologies exist, and most organizations today deploy solutions to a heterogeneous mix of middleware technologies.
脂肪组织具有强大的内分泌功能,能够产生和分泌多种脂肪源性因子,影响脂肪组织本身乃至整个机体的能量代谢平衡。
Adipose tissue has endocrinic function which can secrete many kinds of adipokines. These cytokines affect the metabolism of adipose tissue and the whole body of the organism.
在25年的研究、130多种产品被召回和无数的法律行动之后,美国公共利益研究组织说,玩具安全仍旧是一个严重问题。
After 25 years of research, more than 130 toy recalls and much legal action, the U.S. Public Interest research Group says toy safety is still a serious issue.
软件开发团队可以通过采取一种或多种非正式、隐式、短暂与自发的角色以及平衡的敏捷实践成为自组织团队[1]。
Software development teams go about becoming self-organizing by adopting one or more informal, implicit, transient, and spontaneous roles and by performing balanced Agile practices [1].
参与者通过多种渠道将钱发给组织者,然后等到订购的物品到了,组织者就将每个参与者的货发出去。
Participants send money to the organizer through a variety of channels, then when the order arrives, the organizer ships off each participant’s items.
在过去两年里,已以40多种语言出版世界卫生组织书籍的几百种版本。
Several hundred editions of WHO books have been published in more than 40 languages in the past two years.
近年的研究表明,对铁基复合材料进行热处理亦可以改变其基体的组织,显著地提高其使用性能,满足多种场合下的使用要求。
Recent researches show that heat treatment can change the matrix microstructure of the composites, improve their service properties, and meet the demands for different working conditions.
出于多种原因,把这些信息意外地告诉不该告诉的人——不管是不是组织里的人——都是有害无益的。
For a variety of reasons, the unintended release of this information to the wrong individuals-whether within or without the organization-could be very damaging.
运动是一种有计划的、有组织的、可重复的,旨在促进或维持一种或多种体适能的体力活动。
Exercise is a type of physical activity consisting of planned, structured, and repetitive bodily movement done to improve or maintain one or more components of physical fitness.
可采取多种途径支持世卫组织的工作
可采取多种途径支持世卫组织的工作
应用推荐