在你家里不要保留任何没有多种用途的物品。
Don't keep anything that doesn't serve multiple purposes in your home.
本实用新型为多种用途的划线规，属工业划线工具。
The utility model relates to a multi-purpose marking device which belongs to the industrial marking tool.
本实用新型涉及日常生活用品领域，尤其是一种具有多种用途的指甲刀。
The utility model relates to the field of articles for daily use, in particular to a pair of nail clippers with multiple purposes.
我们认为设计是需要一个创造性的过程，以找到链接多种用途的有效方式。
We think design is a process full of creation, by which we could find the effective manners linking various usages.
它是一种前开门的具有多种用途的家具，可供贮存书籍，衣被和食品等物。
It is a front door with multi-purpose furniture for storage of books, clothing and food and other items.
但如果你手上已经买了这种油，它还是具有多种用途的，最常用于烘焙和中火炒。
But if it's all you have lying around, it's pretty all-purpose, and most commonly used in baking and sauteing.
燕麦是有多种用途的谷物，可用于饲料、食品、医药、工业原料和化妆品等方面。
Oats are rich in diverse natural nutrition, and can be used for feedstuff, food, medicine, industrial raw materials, and cosmetics and so on.
传送机101是多种用途的传送设备，可以作为板料从一个程序到另外一个程序的中间传送装置。
The Transporter 101 is a multipurpose conveyor module that can be used as an interface to convey panels from one process to another.
他目前致力于研发适用于多种用途的具有强度和塑性的镁合金以及及B2金属互化物的变形机制。
His current research efforts center on developing strong and ductile magnesium alloys for a variety of applications, and deformation mechanisms in B2 intermetallics.
公司专业生产家居陶瓷，宾馆陶瓷，艺术陶瓷，出口陶瓷，工业陶瓷，饰品陶瓷等多种用途的陶瓷器皿。
Our company produces various kinds of ceramics which can be used in home, hotels, arts, industries and decoration.
本文经过大量的调研和仔细的设计、完善，建成了具有空气分级、燃料再燃等多种用途的一维热态试验系统。
After a lot of survey and careful design work, a one-dimensional test system with multi-function such as air stage and fuel reburning is built up.
申请人所提供的资料，为外部决策者主要依赖于商业成就或运行效果、财务状况，并声明为多种用途的现金流量。
The information provided for exterior decision-makers mainly depends on business achievements or operation results, financial status, and statement for various uses of cash flow .
“月球村”的目的是建立一个多种用途的设施，为进行更深入的太空探索创造条件，同时还能用作一个商业或采矿的中心。
The Moon Village idea aims to be a versatile facility that opens the door for deeper space exploration, while also acting as a hub for business or mining.
榙“月球村”的目的是建立一个多种用途的设施，为进行更深入的太空探索创造条件，同时还能用作一个商业或采矿的中心。
Thee Moon Village idea aims to be a versatile facility that opens the door for deeper space exploration, while also acting as a hub for business or mining.
"CrossReferences"的名字比较通用，因为这个视图是一个多种用途的视图，可以扩展用来显示活动编辑器所选中的当前元素的任何相关信息。
The name "Cross References" is somewhat generic, because the view is general-purpose and can be extended to show any information relating to the current element selected in the active editor.
说到风筝的使用目的和功能，它们当然有多种用途。
Turning to the purpose and function of the kites, they certainly had multiple uses.
我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
对于希望修改类而不触及源代码，或者希望在运行时动态修改类定义的开发人员，这个过程可以实现多种用途。
This process has a variety of USES for developers who want to modify a class without touching the source, or want to change the class definition dynamically at run time.
HATS提供了多种示例模板和样式表，您可以修改它们，使之适合您的用途。
HATS provides a variety of sample templates and style sheets that can be modified for your use.
有多种方式来定义地面坐标系统；有一些在某些用途方面比其他的更好。
There are multiple ways to define a coordinate system for Earth coordinates; some are better for particular purposes than others.
服务的好处之一是它们可以跨多个业务线和多个IT解决方案重用，意味着同一个逻辑可以服务多种不同的用途和场景。
One of the benefits of services is that they can often be reused across multiple lines of business and multiple it solutions, meaning that the same logic serves many different USES and scenarios.
虽然它有多种用途，但在执行计划停机时使用它是最合适的，它允许在不中断服务的情况下进行系统的维护。
While it has several purposes, it is best used when performing scheduling outages, which allows for system maintenance to occur with no downtime.
目前，该技术拥有多种用途，实际使用于比赛、博物馆和图书馆，在特定区域提供音频聚光灯系统，同时又能在很大的空间内保持安静。
The technology has several practical USES currently in play — museums and libraries can keep large Spaces quiet while offering Audio Spotlight systems in specific areas.
虽然很小，不到30kb，但是支持多种脚本编制语言，包括一种特殊用途的、基于栈的Sy脚本语言。
Despite Scrinchy's small size, under 30kb, it supports an interesting variety of scripting languages, including a special-purpose stack-based one called Sy.
这位法官已发现，由于电视剧的影响，陪审员们懂得多种dna测试的用途，但却不知道怎样用才算恰当。
The judge observed that, thanks to television, jurors knew what DNA tests could do, but not (knew) when it was appropriate to use them.
当你不能预知所有的目标时，你可以把你的文案写得适应于多种用途。
While you can't predict all such goals, you can plan for multiple USES of your text.
砷和铅也是天然形成的金属元素，在工业上从制造杀虫剂到应用于电子工业，它们有着多种用途。
Arsenic and lead are also naturally occurring metallic elements that have varieties of USES in industry from insecticides to electronics.
它具有多种用途，当您需要移动数据时，无需额外的磁盘或在备份基础架构中运行不必要的命令。
It has plenty of USES when you need to move data quickly without requiring additional disk or making unnecessary demands on your backup infrastructure.
它具有多种用途，当您需要移动数据时，无需额外的磁盘或在备份基础架构中运行不必要的命令。
It has plenty of USES when you need to move data quickly without requiring additional disk or making unnecessary demands on your backup infrastructure.
应用推荐