本文基于多激励向量节点电压测量，提出了一个新的线性电阻网络的诊断方法。
In this paper, a new fault diagnosis approach for linear resistive circuits via measuring multi excitation-vectors node-voltages is developed.
指出了多激励合同结算方式的性质，并从理论上作了严格的证明，为多激励定价模型的实际应用提供了理论依据．。
The property of the multi-incentive pricing model is presented, and it is strictly proved theoretically. This is a companion paper with previous one.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，”Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
另外，它也激励我在它们全部流逝之前尽可能多的去做点什么。
Plus, it encourages me to take as much action as possible before they're all gone.
他的分析机没有成功，但它在往后的一个多世纪激励着的计算机先驱，更不用说蒸汽朋克科幻小说作家了。
His Analytical Engine was never built, but it remained an inspiration to more than a century of computing pioneers - not to mention steampunk science fiction authors.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
Well, a great motivator that I’ve learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out — HOLD BACK. Don’t let yourself do everything you want to do.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
Well, a great motivator that I've learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out - HOLD BACK. Don't let yourself do everything you want to do.
在那一周里，对于如何更好地激励员工多锻炼这个问题，我认为我找到了答案，那就是顺其自然，根本别费事。
In the course of that week, I think I figured out the answer to the question of how best to incentivise employees to exercise more.
写作《蒙古：追寻辞》的时间里，我获得了那么多精神激励。我的同族、朋友们、我的亲人，相信我，我会铭记。
Among the time of writing "Mongolia: Lyric poem of Pursuit", I have acquired so many spiritual encouragement. My cognations, friends, my families, believe me, I will engrave in mind.
这事儿看来给了你一些鼓励，不过我希望数学还能激励你多一些非功利的想法。
I see how that might give you some incentive, but I hope the mathematics also inspires you without the monetary prospects.
在列举这些提示和技巧达到自我激励，但仍觉得你似乎没有那么多需要的驱动，但最后一件事情，你必须尝试。
Having enumerated all these tips and tricks to attain self-motivation, but still you seem to feel lacking that much needed drive, there is one last thing that you must try.
本文首先根据多散射中心理论与局部谐振原理，建立了雷达目标在光学区阶梯频率波形激励下的响应方程。
In this paper, the step frequency response equation of optical-region radar target is firstly established by using theories of multiple scattering centers and local resonance.
教育的艺术不在于传授知识和本领，而在于激励、唤醒和鼓舞。——第斯多惠。
The art of education is not to impart knowledge and skills, but in motivation, awaken and inspire.
这次成功激励鲁塞尔写出了一首婚礼进行曲，他的一位海军军官战友提出要把这首曲子拿给著名指挥家埃多·尔德？科龙内过目。
That success encouraged Roussel to write a wedding march, and one of his fellow naval officers offered to show it to a prominent conductor, Edouard Colonne.
同时利用CMOS多谐振荡电路产生窄脉冲电流序列对前面处理过的非晶带进行激励，制作成灵敏度高、稳定性好、功耗低的弱磁场传感器。
A sensitive, stable and low power consumption magnetic sensor is constructed using a CMOS multivibrator circuit, in which a sharp pulse train current is applied to the treated amorphous ribbon.
激励问题理论认为“激励”决定一个人是否努力及其有多努力。
Incentive theory believes that "motivation" decided whether a person efforts and hard.
讨论了多优先级网络系统交叉干扰的线性激励价控问题。
The linear crossing influences incentive pricing strategy for multi-service networks with multi-priority is dealt with.
有相当多的证据表明暂时的财政奖励(激励因素)实际上有可能破坏内在激励，本来内在激励经常可以获得最好的表现。
There is considerable evidence that contingent financial rewards (incentives) may actually undermine the intrinsic motivation that often results in optimal performance.
利用常微分方程组理论在较一般条件下求出了线性有阻尼多自由度振动系统对任意外激励的精确响应。
Exact response of damped linear vibrating systems to arbitrarily excitation is obtained according to theory of ordinary differential equations.
激励营销：如何有效激励你的潜在客户现在就购买，多购买，并告诉他们的朋友。
Motivational Marketing: How to Effectively Motivate Your Prospects to Buy Now, Buy More, and Tell Their Friends Too!
多脉冲激励线性预测编码（MPLPC）方法中，合成滤波器的阶数是固定的。
The order of synthesis filter is fixed in multi-pulse excited linear prediction coding(MPLPC) method.
本文提出了一种在非零均值非平稳高斯激励下获得非线性多自由度系统响应的等效线性化方法。
An equivalent linearization method for obtaining the response of nonlinear multi-degree-of-freedom dynamic systems to nonstationary gaussian excitation with nonzero mean is presented.
本文将最小误差激励(mee)法推广应用于多机电力系统分散输出反馈控制器的设计。
This paper proposes the application of extended minimum error excitation (MEE) method to designing decentralized output feedback controllers for multi-machine power systems.
论文设计了一个基于多带激励语音压缩编码算法的DSP系统-多速率声码器。
This paper describes a DSP system which based on multi-band excitation voice compression coding algorithm - multi-rate vocoder.
以DF为例，在一台单放电管电激励红外多波段激光器上测试了两种稀释剂注入方式下激光器的输出特性。
Output characteristics were tested under two diluent injecting methods on a single tube discharge excited infrared multi-band chemical laser by taking DF as a typical case.
以DF为例，在一台单放电管电激励红外多波段激光器上测试了两种稀释剂注入方式下激光器的输出特性。
Output characteristics were tested under two diluent injecting methods on a single tube discharge excited infrared multi-band chemical laser by taking DF as a typical case.
应用推荐