多流如何在传输数据时提供更好的响应性呢？
How can multiple streams provide better responsiveness in transporting data?
多流-支持发送不同的音频流到不同的设备。
Multistreaming - Support for sending different audio streams to different devices.
多流股换热器网络是一种新型的换热器网络。
The muhistream heat exchanger network is a new-style heat exchanger network.
图形处理器使用多流单指令数据流扩展指令集技术。
Pertaining to an instruction format containing more than one address part.
现在让我们来看一下日期查询客户机是如何处理多流的。
Now let's see how the daytime client handles multi-streaming.
提出一种新型具有均匀流动分布的多流道片材机头的几何设计。
The design of a novel multi-flow channels sheeting die with uniform flow rate across the die width was presented.
然后详细介绍了多流合一的实现原理、合一后文件的数据结构；
Secondly, the algorithm of multi-stream integrated and the data structure of the integrated file are described in detail.
为使电力机车运行灵活且在不同制式交界处暂停时间较短，有必要使用多流制机车。
To allow flexible operation of electrical locomotives and short stops at system borders, multi-system locomotives are necessary.
SCTP 相对于传统的传输层协议来说，两个重要的增强是终端主机的多宿主和多流功能。
The two most important enhancements in SCTP over traditional transport layer protocols are the end-host multi-homing and multi-streaming capabilities.
多流处理是SCTP的一个重要特性，尤其是在协议的设计中考虑一些控制和数据的问题时更是如此。
Multi-streaming is an important feature of SCTP, especially when you consider some of the control and data issues in protocol design.
提出了基于收益贪婪的多目多流许可控制机制，并与基于带宽贪婪的多目多流许可控制机制作了性能比较。
Gain Greedy Admission Control for Multicast with Multiple Streams is proposed and compared with Bandwidth Greedy Admission Control.
从某种意义上来讲，SCTP连接与TCP连接类似，不同之处只是SCTP能够在一个联合中支持多流机制。
In some ways, an SCTP association is like a TCP connection except that SCTP supports multiple streams within an association.
南京分析仪器厂和我校正在研制的CX8800工业色谱仪具有双炉多流路防爆智能化处理、自诊断、自动化水平等性能。
The CX8800 chromatograph designed by Nanjing analysis apparatus factory and our university has double kilns, multiflows and it is also intelligentized, self-checked, roboticized.
下面的图根据一个有代表性的多流订单输入工作负载对V9.1FederationServer与DataJoiner进行比较。
The following chart compares V9.1 Federation Server with DataJoiner for a representative multi-stream order entry workload.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
它对粒度大、水分多、流态化性能差的物料不适用。
It is not suitable for the material of great granularity, big washiness and bad fluidity.
退出队列是一个单线程操作，即使消息流本身配置为多实例时也是如此。
Dequeuing is single threaded, even if the message flow itself is configured for multiple instances.
经过一年多的修整后，质子束流又开始在世界最大的粒子对撞机快速前进了。
Proton beams are zipping around the world's largest particle collider after more than a year of repairs.
这包括多异步消息传递、高速缓存、路由和对大数据流的处理。
This includes multiple asynchronous messaging, caching, routing, and the streaming of huge data.
为何存在这么多被提议的工作流标准？
美国的一流大学在世界上仍处于领先地位，而美国的学多公立学校虽然也非常优秀，但更多的公立学校比较差劲。
America's best universities are still the world's best and many of its public schools are excellent, too. But far too many are awful.
由于它维护对话流、当前状态和公共数据，因此，它很自然地会包含多通道应用程序。
Because it maintains the dialog flow, current state, and public data, it essentially contains the multimodal application.
垂直扩展只能帮助您这么多(即带到更高的饱和点)，此外获取一流硬件是一个昂贵的解决方案。
Vertical scaling will get you only so far (namely to a somewhat higher saturation point), plus it is an expensive solution to get leading-edge hardware.
代理不记录处理多记录文件的进展状态，因此不存在从停止的位置重新开始代理流的概念。
The broker does not record how far through processing a multi-record file it is, so there is no concept of the broker flow restarting from the position where it stopped.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
它聚合多源网络服务信息到系统中的方式是一流的。
The way it pulls data from various web services, and melds it into its own framework is top notch.
不过，该城也有一流的餐馆和萨尔瓦多·达利博物馆，那里收藏了这位超现实主义画家的大量作品。
But the city also has excellent restaurants and a Salvador Dali Museum with a large collection of the surrealist painter's works.
提供了多记录检测策略（WholeFile、FixedLength、Delimited、ParsedRecordSequence），这些策略确定消息流应该如何处理输入文件的内容。
Multiple Record Detection policies (Whole File ,Fixed Length, Delimited, Parsed Record Sequence) are supplied which determine how the input file's content should be handled by a message flow.
提供了多记录检测策略（WholeFile、FixedLength、Delimited、ParsedRecordSequence），这些策略确定消息流应该如何处理输入文件的内容。
Multiple Record Detection policies (Whole File ,Fixed Length, Delimited, Parsed Record Sequence) are supplied which determine how the input file's content should be handled by a message flow.
应用推荐