那安静的夜也就是多星的夜。
从多伦多星报看相片及散文。
关于多星LAN的运行机理，有关文献已经报告。
The working principle of Multi-star LAN has been reported in some literature.
研究了多星联合对地观测中的任务合成观测调度问题。
The problem of satellites observation scheduling and task merging is investigated.
四倍体多星韭生境多样，种群间变异丰富，分化强烈。
Tetraploid populations' habitats are various, and the differentiation in niche, morphology and phenology between the population are significant.
他们离开了伊渥克人的小屋，走进恩多星危机四伏的黑夜。
They left the Ewok hut, trekking into the dangerous Endor night.
事实上，中国在发射铱星前，就多次成功地进行了多星发射。
In fact, before launching an iridium satellite, China had succeeded many times in launching multiple satellites atop a single rocket.
他们两个将写一本关于贝力弗旅行的所见所闻。多伦多星报报道。
The two will write a book about what Beliveau encountered during his travels, the Toronto Star reports.
通过分析广义似然比方法，指出该方法不能用于多星故障识别。
The generalized likelihood test method is studied, and the result shows that it is unable to identify the simultaneous multi-faulty satellites.
贝力弗告诉多伦多星报记者说：“在我死之前我还有很多其他的事要完成呢。”
"I had other things in my heart to fulfill before I died," he told the Toronto Star.
贝力弗向多伦多星报透露，在埃塞俄比亚，他因为文化差异而被误捕关押起来。
Beliveau told the Toronto Star he was detained in Ethiopia "from a mutual lack of cultural understanding."
多星测控调度问题是一类NP问题，需求复杂、约束众多，具有诸如强时间窗约束等特点。
MuSTSP is a kind of NP problems with complex requirements and constraints. It also has some special characteristics, such as hard time window constraints.
在多星联合调度过程中，存在着很多不确定性因素，其中云层覆盖变化是主要的不确定性来源。
The possible presence of clouds is the main origin of uncertainty in the multi satellites joint scheduling problem.
来自多伦多星报报道，近日一项调查显示，在美国康涅狄格州的高中生当中有百分之四的人上网成瘾。
The Toronto Star reports that one in every 25 teens had "problematic Internet use" in a new study of high school students from Connecticut in America.
针对低轨卫星移动通信系统用户在多星覆盖的情况下的位置注册问题，提出了仰角和覆盖时间加权策略。
In LEO satellite network, MTs are always covered by more than one satellite simultaneously. A satellite selection strategy for the MT to register its location is presented in this paper.
在Minnesota边境站的一次随机检查中这位妇女被发现携带了金德鸡蛋并从她身上没收，多伦多星报报道。
The woman was selected for a random search at a border checkpoint in Minnesota when officials discovered she was carrying a Kinder Egg and took it from her, The Toronto Star reported.
另据《多伦多星报》报道，以往总是供货及时的商店面临着新鲜奶制品断货的窘境，而联邦快递、敦豪和其它快递公司在欧洲业已陷入停业状态。
FedEx, DHL and other shippers are grounded throughout much of Europe, according to the Toronto Star.
下面我们将目光转向加拿大。多伦多星报报道说，许多批评者警告说加拿大环保部门大幅裁员，将可能使得公众的安全在极端天气或气候变化影响下面临威胁。
According to the Toronto Star, critics warn that deep budget cuts at Canada's Environment Department could put public safety at risk from freak weather events and the impacts of climate change.
据《多伦多星报》报道，在平顶山棉纺厂，工人们每小时的工资为65美分，高强度地工作，两天换一次班，而且常常在100华氏度以上的高温条件下工作。
At the Pingdingshan Cotton Textile Company, the Toronto Star reported, workers make 65 cents an hour, working grueling two-day shifts, often in 100-plus degree heat.
在天蝎座拥挤的星野背景衬托下显出暗色轮廓，这个多尘的宇宙云的形象让人联想起某种不祥的黑塔。
In silhouette against a crowded star field toward the constellation Scorpius, this dusty cosmic cloud evokes for some the image of an ominous dark tower.
徐星发现的恐龙数量比当代任何科学家都要多，他表示，某些恐龙拥有鸟类特征，甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
你们主要的起源实际上就是来自昴宿星和天狼星，尽管有不可否认的证据，然而却多被认为是人类的幻想而直接忽略。
Your primary origin is in fact from the Pleades and Sirius, yet despite overwhelming evidence, it is largely dismissed as delusion by mankind.
徐星发现的恐龙种类比任何当代科学家都要多，他表示某些恐龙拥有鸟类的特征，甚至长有羽毛。
Discoverer of more dinosaur species than any other living scientist, Xu Xing, with a cast of parrot-faced Psittacosaurus, says some dinosaurs have birdlike traits, including feathers.
你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。
You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.
三星成功做到了，但是我们不知道他们会有多成功。
This is what Samsung did. We don't know how much they can be successful.
丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯·多布本人，也帮助让读者们参与进来。
A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.
以色列人二十岁以内的，大卫没有记其数目。因耶和华曾应许说，必加增以色列人如天上的星那样多。
David did not take the number of the men twenty years old or less, because the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.
耶和华你们的神使你们多起来。看哪，你们今日像天上的星那样多。
The LORD your God has increased your Numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
耶和华你们的神使你们多起来。看哪，你们今日像天上的星那样多。
The LORD your God has increased your Numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
应用推荐