孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
到二十世纪初，关于进化速度的问题已经得到了答案，答案支持渐进主义，大多数生物学家对此感到满意。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
和大多数成功的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。
Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.
素食主义已为大多数人所接受。
大多数偷车贼是机会主义者、不熟练的小罪犯；许多人不到20岁。
Most car thieves are opportunist unskilled petty criminals; many are under 20.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "eat, drink, and be merry," most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death.
她实际上是个法国人，所创艺术风格极富个性，因为她的作品富有强烈的女性主义色彩，这与其他大多数的街头涂鸦迥然不同。
She's French actually and her style is very characteristic because she has a very feminine style and it goes against most graffiti.
大多数还是保守主义者，但钱袋问题给他们带来很多困难。
Many are socially conservative, but pocketbook issues trouble them more.
或许最合理的策略是立马尝试所有的办法，这被Costa称作“平行渐进主义”，然而我们充分明白，大多数办法都会以失败告终。
The only rational tactic may be trying everything at once - what Costa calls "parallel incrementalism" - in full knowledge that most methods will fail.
由此引起了功利主义的反对观点的讨论：即使当多数人的利益可能是卑鄙或不人道的时候也强调绝大多数人的利益，这样是否公平？
This leads to a discussion about the objections to Utilitarianism: is it fair to give more weight to the values of a majority, even when the values of the majority may be ignoble or inhumane?
很多数字似乎支持乐观主义者。
但实际上大多数老师，只教了他们历史批判主义，教他们如何用历史眼光看待经文，就像我在课上教你们的一样。
They actually are pretty much only being taught historical criticism, what the text meant in the ancient world, just like I am teaching you in this class.
发短信是一个非常流行的行动主义工具，因为在全球大多数的国家里，人们可以使用手机发短信并知道如何发送。
Text messaging is a popular activist tool because in most countries around the globe, people have access to it and know how to use it.
尽管鲍勃和我的大多数同学都是狂热的凯恩斯主义者，我却不是。
Though Bob and most of my classmates were ardent Keynesians, I wasn't.
即便他们多数的选民都支持他们，双方的极端主义者必然会对《原则宣言》中固有的基本问题上的妥协所着恼。
Even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the Declaration of Principles.
对于那些确实想改变世界的理想主义者而言，创业比其它大多数选择都更加有效。
For idealists who really want to change the world, becoming an entrepreneur is a more effective move than most.
甘地的态度不是绝大多数西方和平主义者的那种。
大多数情况下，把‘保守主义’作为主要的形容词也许是不错的。
Perhaps it would be well, most of the time, to use this word "conservative" as an adjective chiefly.
然而，大多数批判的矛头都直指穆勒本人(总体上超过其理论)，只是源于他将功利主义的思想作为基础创作他的整个理论。
However, much of the criticism that is directed at Mill in particular (rather than the theory in general) results from taking his Utilitarianism out of the context of his overall thought.
他也不象绝大多数西方和平主义者那样，专门回避尴尬的问题。
Nor did he, like most Western pacifists, specialize in avoiding awkward questions.
保守主义者坚持认为，多数问题都没有解决之道；人类在这个世界上要尽最大的努力去寻找一个平衡点，而不是尝试普罗米修斯般的壮举。
Most problems don't have a solution, the conservatives maintained; rather than attempting Promethean feats, man would do best to find a balanced place in the world.
随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。
As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.
随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。
As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.
应用推荐