与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞17％。
Canada geese flying in a V shape can fly seventeen percent farther without having a rest than the birds flying alone.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞行百分之七十的距离。
Canada geese flying in a V shape can fly seventy percent farther without having a rest than the birds flying alone.
您还可以轻松向地图添加几个不同的组件(标记、信息文本、控件、地表覆盖、多边形、多段线)。
You can also easily attach different components (markers, information texts, controls, ground overlays, polygons, polylines) to the map.
因此，每个点之前应该加上控制字符L 作为前缀。第三个控制字符 Z关闭一条路径，这对于（多）多边形是必需的。
Therefore, each point should be prefixed with the control character L. The third control character Z closes a path, which is needed for (multi-)polygons.
在下一页的绘画里，这艘命运多舛的船的桅杆上的绳索构成了一个三角形。
In the painting on the next page, the ropes coming off the mast of the ill-fated ship form a triangular shape.
首尔南部的一位医师说：“双眼皮手术和鼻子整形术比去年减少了30%，而面部轮廓改形术则减少了40%多。”
"We saw a 30 percent drop in double eyelid operations and rhinoplasty from last year and more than a 40 percent decline in facial contouring surgery," a surgeon in southern Seoul said.
麦粒肿是局部多形核白细胞和坏死组织所形成的脓肿，其症状包括疼痛，局部皮肤发热、肿胀和水肿。
Hordeola are focal abscesses of polymorphonuclear leukocytes and necrotic debris with symptoms of pain, warm, swelling, and edema.
已经灭绝了6500万年之久的菊石是一种带有多室螺旋状外壳的海洋头足类动物，其小室之间的阻隔即缝合线就是一种复杂的分形曲线。
Extinct for 65 million years, ammonites were Marine cephalopods that built chambered spiral shells. The walls between these Chambers, called sutures, were complex fractal curves.
对实测数据的分析结果表明，分形模型与传统的统计模型相比能更精确地描述多径衰落信号。
Simulation results from practical measured signals demonstrate that the fractal model can describe multipath fading signals more accurately compared to the conventional statistical models.
以多点成形压力机中多轴齿轮传动调形单元为例，研究了传动系统输出响应的动态特性。
This paper analyzed the system output response dynamic characteristics of spinning gear adjustment control system of multi-point forming press.
用单纯形法求解线性规划问题的多最优解，对一类特殊的可行域，有时会导致失效。
Multiple optimal solutions to the linear programming problem by the simplex method for specific feasible regions sometimes might lead to a loss of efficiency.
缠绕形的小油炸饼；比油炸圈饼所用的油、蛋、奶多。
Small friedcake formed into twisted strips and Fried; richer than doughnuts.
因此，每个点之前应该加上控制字符l作为前缀。第三个控制字符z关闭一条路径，这对于(多)多边形是必需的。
Therefore, each point should be prefixed with the control character L. the third control character Z closes a path, which is needed for (multi -) polygons.
最后讨论了准晶共轭结构的多标度分形特征。
Finally, it discusses the multiscale fractal feature of quasicrystal conjugate structure.
在此基础上提出了一种新的无线信道模型；结合分形插值方法，对多径衰落信号的重构进行了研究。
Then a novel channel model is proposed and fractal interpolation is applied to reconstruct the signals.
肾病患者尿中红细胞形态发生变化，以多形型及混合型尿红细胞的比率最高。
Shape of RBC in urine of patient changed and the rate of multiformity type and mixed type RBC increased.
薄壁多室箱形截面是机械结构中常见的一种结构形式。
Thin wall box shape section is a kind of structure generally adopted for machines.
在计算机地形分析中，研究地形多要素迭加分析的关键是解决多边形的迭加问题。
In the computer topographic analysis, the key of a research topographic factors piling is resolving the question of polygons piling.
本文研究多径衰落信号的多重分形性质，分析并指出了信号多重分形维数是描述无线信道传播特性的重要参数；
Fractal characteristic of multipath fading signal is studied in the paper which shows that multifractal dimension is a key parameter for describing the signal propagation in wireless channels.
方法：对18例重症多形红斑住院患者的护理进行总结。
Methods: the nursing of 18 severe erythema multiforme patients were summarized.
上述结果说明利用地震时序的多标度分形特征对于该地区的半年至一年尺度的中强地震预报是有意义的。
The result above shows that it is significant to apply the multi-fractal characteristic in mid-strong earthquake prediction of one year to one and half year scale in this area.
实验结果验证了分形天线的多频段特型，此天线在无线、个人移动通信中有应用前途。
The result of experiment testifies multiband characteristic of fractal antenna and it is an attractive candidate for wireless and mobile communication application.
结果表明，多标分形介质膜系的反射率具有分形的自相似特征。
The numerical result shows that there is self similarity in the reflectivity of dielectric film system.
本文对上海一座具有悬臂铰节点的多联曲线连续箱形梁桥的可行性方案提出了两种比较实用的分析方法。
In connection with a proposed multiple curved continuous box girder bridge with cantilever hinged joints in Shanghai, two practical and efficient methods of analysis have been developed.
将SAR图像的特点与分形理论相结合，提出了一种新的基于区域自选的多尺度分形维数边缘检测方法。
With the combination of SAR image features and fractal theory, a new method of edge detection by calculating the fractal dimension multiscalely is proposed.
适应策略也常常进化，例如：血型和血清的生化多形现象就是这样的。收藏。
Adaptive strategies may often evolve, such as the biochemical polymorphisms of blood and serum groups.
一条前臂上出现表示钟情的心形花纹的蓝色轮廊，上面以红色的笔迹横写着多琳的名字。
On one forearm was the blue outline of a valentine heart with the name darlene written stantingly across it in red script.
基于旋转机制，提出了一种具有负泊松比效应的、由部分内凹以及部分规则六边形组成的二维多胞材料力学模型；
A mechanical model of two-dimensional cellular materials with negative Poisson's ratio, composed of partly re-entrant and partly regular hexagons, was proposed based on rotation mechanism.
基于旋转机制，提出了一种具有负泊松比效应的、由部分内凹以及部分规则六边形组成的二维多胞材料力学模型；
A mechanical model of two-dimensional cellular materials with negative Poisson's ratio, composed of partly re-entrant and partly regular hexagons, was proposed based on rotation mechanism.
应用推荐