多年来她跟她叔叔一直不说话。
我个人多年来一直热衷于这项事业。
I have personally been devoted to this cause for many years.
这些大楼多年来一直无人看管。
她丈夫多年来一直在欺骗她。
它多年来一直可靠地运转着。
多年来人们一直受到残暴统治的压制。
The people have been kept down for years by a brutal regime.
多年来，该国一直处于这种政体的统治下。
For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.
这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。
These people have been living for years under the shadow of fear.
英国的制造业多年来一直在萎缩。
British manufacturing industry has been running down for years.
他们多年来一直在向俄罗斯泄露国家机密。
多年来他的会计师一直在做假账。
多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。
多年来他设法一直给人一种未婚的假象。
For years he managed to keep up the fiction that he was not married.
气温多年来一直在上升。
多年来，我一直在黑暗中摸索。
四十多年来，食品价格一直在上涨。
两千多年来，丝绸之路一直是东西方的桥梁。
The Silk Road has been a bridge between East and West for more than 2,000 years.
多年来，关于谁应该支付巴黎圣母院的修复费用一直存在争议。
There has been an argument over the years as to who should pay for the restoration of Notre Dame Cathedral.
它始于西汉时期，2000多年来一直是东西方之间的桥梁。
It began during the Western Han Dynasty and has been a bridge between East and West for over 2,000 years.
美国科学家多年来一直在使用仪器寻找类地行星。
American scientists have been using instruments for years to look for earth-like planets.
我多年来一直从事这项活动。
多年来，他一直致力于教育事业。
He has been devoted to the cause of education for many years.
我崩溃了，因为多年来我一直决心成为一名物理治疗师。
I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
政府多年来一直禁止香烟的公共广告。
The government have imposed a ban on public advertising of cigarettes for years.
我的本名叫瑞奇，但我多年来一直叫瑞克。
My first name is Ricky, but I have gone by Rick for many years.
这么多年来，我一直在猜测我认为正确的答案。
Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.
博内特教授多年来一直在研究这类分子。
Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.
多年来我们一直生活在恐惧中。
在欧洲，人们多年来一直认为西红柿有毒，人们种植西红柿只是为了装饰。
Considered poisonous for many years in Europe, tomatoes were grown for decoration only.
多年来，研究人员一直试图证明电视对儿童的危害。
For years researchers have attempted to show that television is dangerous to children.
应用推荐