那是多年以前的事了。自那以来我已经换过几个工作了。
他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
故事发生在很多年以前的中国。
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家；早在3,000多年以前，蚕桑、丝织已相当发达。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
这始于很多很多年以前。
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
多年以前，我在普罗维斯镇当侍者。
并且可能出现追溯到多年以前的索赔。
And claims dating back many years might well have been presented.
他们的爱情故事许多年以前就结束了。
这个岛屿在一百多年以前就割让给西班牙了。
This island was ceded to Spain more than one hundred years ago.
我说：很多年以前就不是了，你问这些做什么？
Me: I used to be one many years ago. But why do you bother asking such questions?
多年以前，我们快速地增长多进程所提供的能力。
Years ago, we quickly outgrew the capabilities provided by multiple processes.
这以前发生过一次，哦，是很多年以前。
就像一百多年以前，人们认为飞行是绝对不可能的。
Just over a hundred years ago, everyone thought it was impossible to fly.
大卫·比利亚(V)：我认为球队在多年以前就确立了打法。
David Villa: I think that we settled on this style of play a good few years ago.
我们家有这件乐器已经很久了，是我祖父在很多年以前买的。
It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago.
现在标牌上面已被巧妙地改写为“多年以前”，从此相安无事。
Now it has been subtly reworded to "many years ago", and peace reigns.
Abaata小站以1000多年以前加格拉的一座堡垒命名。
The Abaata Station was named for a fortress built in Gagra more than 1, 000 years ago.
观察非常遥远的脉泽或者星系就像在观察很多年以前的照片一样。
Looking at very distant masers or galaxies is like looking at a photograph taken ages ago.
他知道，许多年以前他永远也没有可能拥有这样的生活。
He knew that this life he could never be able to reach couples years ago.
许多年以前那些戴布帽吃馅饼的球迷可买不到这些东西。
It's not what the cloth-cap and meat-pie fans of yore would have bought.
许多年以前，我在洲际公路的路边上腹痛难忍，不停呕吐。
Several years ago, I found myself hunched over the side of the interstate, throwing up.
再过去就是两百多年以前家族的田地，那是一片家宅，她出生的地方。
Going deeper into land that had been in the family for over two hundred years, toward the original homestead, the place she'd been born.
此种情况在很多年以前确实就是这样，可是现在可不是这种情况了。
that may have been true a few years ago, but it is no longer the case.
秘鲁许多文明可以追溯至5000多年以前，远在印加人和西班牙征服者之前。
Peru's many cultures stretch back for more than 5,000 years, way beyond the Incas and their Spanish conquerors.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
应用推荐