多工器，充分照顾到所有的辛勤工作。
取得列印多工缓冲处理程序系统的版本。
Gets the minor version within the major version of the operating system.
低功耗16输入多工器。商业级设备老化。
Low power 16-input multiplexer. Commercial grade device with burn-in.
在本论文中，我们采用高频宽效率的正交分频多工调变系统。
In this thesis, we adopt the bandwidth-efficient OFDM system, which can adjust efficiency of bandwidth usage.
本文介绍由双工器组成的通带毗邻多工器的结构及其设计方法。
The structures and their design methods of the multiplexers with contiguous pass bands consists of diplexer in this paper.
该多工器提供选择该扫描输入端或该数据输入端任一者作为该触发器输入端。
The multiplexer allows selection of either the scan input or the data input for presentation at the input of the flip-flop.
支援先占式多工的作业系统能够从多个处理序产生同时执行多个执行绪的效果。
An operating system that supports preemptive multitasking creates the effect of simultaneous execution of multiple threads from multiple processes.
最后对无源交调，无载品质因数测量，多工器调试这几个工程中实际问题进行了剖析。
Finally, this article gives the methods to control passive intermodulation, measure unloaded Q and to tune multiplexer.
利用电磁场全波分析软件，验证了宽边加宽的波导输出多工器功率容量达到GW量级。
The power handling capacity of the multiplexer with widened waveguide is demonstrated to be GW level by a full wave analysis software.
这个CCA装置只用了17个多工器，而一个传统的条件和加法器要用28个多工器。
This CCA USES only 17 multiplexers, whereas a classic conditional sum adder USES 28 multiplexers.
分时多工属于实体层的概念，当资料被多工处理送到输出通道，是不需要理会资料种类的。
TDM is a physical layer concept, it has no regard for the nature of the information that is being multiplexed onto the output channel.
汽车轮辐零件的制作是一个多工步冲压成形过程，在最后一道工序圆孔翻边时经常出现开裂。
Manufacturing the automobile spoke components is a multi-step stamping forming process, the round-hole flanging often cracks in the last process.
本文就全国服务性节目联网提出了一个FM调频多工同步广播方案，并论证了方案的可行性。
The essay puts forword FM multi-functions synchronism broadcasting scheme, and demonstrates the possibility of the scheme.
还简单介绍了由作者研制开发的“智能型多工位级进模工步排样CAD系统”及其应用实例。
This paper also gives a brief introduction to "a strip layout CAD system with the intelligence of multistep progressive dies" and its applications that are initiated by the authors.
根据当前的双工实现方式和实际的任务需求，提出了一种基于网络和软件的通用多工系统解决方案。
Based on the current duplex-operation implement and the practical task requirements, a Design of general multiple-operation system based on the network and software was presented.
根据金属板材分层渐进成形为多工步成形的技术特点，提出了金属板材分层渐进成形的有限元模拟方案。
The sheet metal layered forming process is a multi-stage forming process, the paper introduce FEM simulation project of sheet metal layered forming process.
一种正交分频多工系统之同步方法与装置，主要包含延迟共轭相乘、相位处理，以及边界侦测三个部分。
A Synchronization method and apparatus for the OFDM systems includes three portions of delay conjugate multiplication, phase processing, and edge detection.
晚年，他的发明和革新包括蓄电池、水泥搅拌机、录音电话、双工式和多工式电报系统、铁路用制动器等。
Old age, his inventions and innovations including batteries, cement mixer, sound recording telephone, double - and multi-type cable system, railways used brakes.
采用正交分频多工而不采用单载波技术的原因为其用于处理高通道延迟扩散问题的等化器具有较低的复杂度。
Rather than a single carrier solution, OFDM is chosen as a result that its equalizer dealing with the problem of high channel delay spread has lower complexity.
提出了多工位级进模工步设计的多目标最优化组合的数学模型、通用算法以及建立其CAD系统的实现方法。
The mathematics model of multiobjective optimum combination, good algorithms and CAD system for strip layout of multistep progressive die are given in this paper.
正交编码分频多工接收器中一种具有一反交错记忆体和一控制器，而用来将已交错资料反交错的装置与方法。
An apparatus and method having a de-interleaving memory and a controller is used for de-interleaving interleaved data in a coded orthogonal frequency division multiplexing receiver.
它在主导的3G技术W-CDMA（宽带分码多工存取）方面实力薄弱，而过多地依靠与之竞争的CDMA（码分多址）技术，该技术标准不及前者受欢迎。
The combined company was also weak in W-CDMA, the dominant 3G technology, and relied too much on CDMA, a rival standard that is less popular.
刺绣工需要把每根丝线分成10多根，甚至30根更小的线。
Embroidery workers need to divide each silk thread into more than 10 or even 30 smaller threads.
但其旅游景点和宾馆将需要大量清洁工和服务员，而并没有这么多新加坡人来填补这些职位空缺。
But its tourist attractions and hotels will need lots of cleaners and waiters, and there aren't enough Singaporeans to fill such jobs.
但其旅游景点和宾馆将需要大量清洁工和服务员，而并没有这么多新加坡人来填补这些职位空缺。
But its tourist attractions and hotels will need lots of cleaners and waiters, and there aren't enough Singaporeans to fill such jobs.
应用推荐