这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
活动依照变化被分成许多层次。
The activities are broken down into the levels of change discussed.
易玩，很多层次的，友好的游戏！
经济增长点具有动态性和多层次性。
在意识心理之下存在很多层次的无意识。
Beneath the conscious mind there are many levels of the unconscious.
尺度上的跨越同时对应了问题的多层次性。
The span of scale corresponds to the multilevel nature of the problem.
人的多重存在使道德关怀的动机具有多层次性。
The morals concern is multiplayer because of human multiple existence.
全国性单项竞赛组织机构呈垂直多层次化结构。
The national single event structure is perpendicular and of many gradations.
要做到GTD要跨过很多层次，许多学员经常感到力不从心。
There are many levels to GTD, and disciples often feel that they're falling short of their true potential.
认识有许多层次。
同样的，今天的应用程序往往非常复杂，包含很多层次。
Likewise, today's applications tend to be remarkably complex, comprising many layers of concern.
中型钢琴完全铸铁板和非常严格环了许多层次的硬木。
Medium size grand piano with complete cast iron plate and very rigid rim made by many layers of hardwood.
我们也知道，失败的因素可能是多层次性的，有时根本和心理素质无关。
We all know that the reasons for failure are multiple-layered and sometimes have nothing to do with psychology.
英汉诗歌具有意义的多层次性，即明示义、引伸义和象征义。
Chinese and English poems have different layers of meanings: literal, extended and meaning.
体育纠纷的复杂和多层次性，决定了它的解决方式的多样化。
Sports dispute's complexity and multilayer relations have decided the solving methods' diversification.
因此我描述我所知道的现实，和我在许多层次和维度的经验。
Therefore I describe reality as I know it, and my experience in many layers and dimensions.
可以说在这种情况下翻译应该是灵活的，要涉及到很多层次。
Under this circumstance the translation should be flexible, and may relate to many levels.
亲爱的朋友，因此可以看到，当谈到爱时，事实存在许多层次。
So you see dear friends, even when we speak of love, there are in fact several levels.
是语言让话语说了谎，而且我看可以看到，这样的谎话出现在很多层次上。
It's language that's making speech lie and it's doing it on any number of levels as we've seen.
这就是我们所说的，信念不是个浑然一体的东西，它分为许多层次。
What we call belief is not a monolithic thing; it has many layers.
UNIX的传统是在目录结构的许多层次上具有兄弟目录，lib和bin。
UNIX has a tradition of having sibling directories, lib and bin, at many levels throughout the directory structure.
觉悟有很多条路径，很多层次，而你们每个人都在一个不同的进程上。
There are many paths of enlightenment, many levels and each of you is on a different course.
作为文学作品的内在结构，它具有一种多层次性、未确定性审美特征。
As the intrinsic frame of literature works it has the taste characters like multilayer and uncertainty.
任何给定产品都可以划分到层次结构内的或跨许多层次结构的多个类别中。
Any given product can be placed into many categories within and across many hierarchies.
同任何流程一样，一旦你成功规划出流程，它就能被应用于不同领域的许多层次之中。
Like any process once you get it right it can applicable on many levels and in many situations.
质感表面从光滑到粗糙有许多层次，所以在房间内需要精心安排以求均衡。
Textural surfaces range from smooth to rough; so a careful balance is needed in a room.
就像是字面意思一样，有很多层次，我们将要在这篇文章讨论的是最重要的几个层次。
As the name suggests, there are numerous levels, the most important of which we will be discussing in this article.
本质作为事物内在的规定性，具有一般性、抽象性、相对的稳定性及结构上的多层次性。
Essence as an integrated part of substance possesses the characteristics of being general, abstract, relatively stable and multi-layer in structure.
本质作为事物内在的规定性，具有一般性、抽象性、相对的稳定性及结构上的多层次性。
Essence as an integrated part of substance possesses the characteristics of being general, abstract, relatively stable and multi-layer in structure.
应用推荐