这发生在一家多媒体电影院开张典礼，装满共用1小时57分钟。
It was filled in 1 hour and 57 minutes at an event to mark the opening of a new multiplex cinema.
电影《少数派报告》里有一幕令人难忘：一个男人看着一份未来的报纸，报纸里嵌入了丰富的多媒体突发新闻直播。
There's a memorable scene in the movie Minority Report where a man reads a futuristic newspaper with rich embedded multimedia updating live with breaking news.
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
一个DVD驱动器可以访问CD - ROM中的多媒体信息，也能让你在计算机上观赏高质量的电影。
A DVD drive can access multimedia data from CD-ROMs as well. A DVD also allows you to watch feature-length movies on your computer.
多媒体成分如徽标、图像、图表、podcasts、蓝图和电影都以二进制形式存储，不能直接包含在XML文档中。
Multimedia components such as logos, charts, photos, diagrams, podcasts, blueprints, and movies are stored in binary formats and cannot be included as such in XML documents.
其余地方，多媒体室配备电影放映和演示功能。
Elsewhere, a media room is equipped for film screenings and presentations.
通过只允许上传不超过90秒的视频，Flickr将他们的核心专注于“动态图片”而不是TV节目和电影，这表示多媒体领域不被允许加入到他们的核心价值。
By allowing only videos that run ninety seconds or less, Flickr put the focus on "moving images" rather than TV shows and movies-media that does not align with the site's core essence.
扬帆远航的帆船是世界知名的音响，电影，多媒体，游戏和电脑动画学校在奥兰多，佛罗里达州，位于美国。
Full Sail is a world-renowned audio, film, multimedia, gaming and computer animation school located in Orlando, Florida, USA.
开始之初，《理解媒介：电影、电视与多媒体》的第四版就被设想为多媒体的产物。
This fourth edition of how to read a film was conceived from the beginning as a multimedia production.
动画师为电影、电视节目、电脑游戏、音乐短片、广告和其他作品构思设计特殊效果、数字动画以及其他的多媒体元素。
Animators formulate and design special effects, digital animation and other multimedia elements for movies, television shows, computer games, music videos, commercials and other creations.
索尼VAIO又一城笔记本是一个多媒体PC，显示房屋署在电影的方式，他们的意思有待观察。
Sony VAIO FW notebook is a multimedia PC that displays HD movies in the way they were meant to be seen.
一个DVD驱动器能够访问CD - ROM外的多媒体音讯，也能让你正在计算机上观赏高量量的电影。
DVD drive can access multimedia data from CD-ROMs as well. A DVD also allows you to watch feature-length movies on your computer.
它将广泛应用于高清晰度和标准清晰度的数字电视广播、激光视盘机、移动多媒体通信、视频会议与视频监控、宽带网络流媒体、数字电影等产业。
It will be widely applied to HDAB and SDAB, Laser Disk machine, moving multimedia communication, video conference and video monitor, wide band net stream media, digital film, etc.
提供多媒体物体图书馆、电影片段、背景音乐和音响效果作为制作流水线的一部分。
Provide multimedia object libraries, video footage, background music and sound effects as part of the production workflow.
书刊、报纸、电影、电视、广播、录音、录像带、光盘、计算机多媒体、网络等构成的大众传媒形成了一个全新的教育环境。
Books, newspapers, movies, television, radio, sound recordings, videotapes, compact discs, computer multimedia, Internet and other mass media constitute the formation of a new educational environment.
随着人们需求的提升和多媒体技术的进步，电影产业逐步向数字化方向迈进。
With people demand and multimedia technological advances, the film industry will gradually move toward digital direction.
例如，一个多媒体程序可以播放一段电影：一只小猫正在玩线团，发出“喵喵”的声音…
For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with "mewing …"
作为多媒体翻译一部分的电影字幕翻译，只是在众多翻译著作中的个别章节涉及，其研究仍质低量少。
Subtitling translation of films, as a part of multimedia translation, is involved in only few chapters and needs further research, although there are plenty of books about translation theory.
在多媒体课件中如何正确添加和有效控制播放数字电影是多媒体创作者非常关心的问题。
How to correctly add digital movies to multimedia coursewares and effectively control their playing is a question that greatly interests multimedia designers.
梅耶指出，计算机的用途在迅速改变，许多用户主要利用PC从事看电影等娱乐活动或完成多媒体任务。
That is rapidly changing, Meyer notes; now many people use PCs mainly for entertainment and multimedia chores, such as watching movies.
电影字幕翻译是多媒体翻译的一个重要组成部分，在翻译领域中占有重要的位置。
Movie subtitling translation is a new field of translation which has both similarities with other fields and its own uniqueness.
同时实验班的同学对运用电影多媒体辅助语音教学一致持肯定态度。
Moreover, most students in the experimental class held positive attitudes towards pronunciation teaching through films.
随着多媒体教学的普遍实施，观看原声电影已经成为一种有效的学习和实践英语的途径。
With the wide application of multimedia, watching original movies has become an effective way of learning and practicing English.
很多媒体都会关注在这部电影中的纳威长大了，还变帅气不再是以前那个傻傻的孩子了。
A lot of the media attention surrounding this movie is the fact that you and Neville grew up to be not so nerdy.
除阅读材料外，使用电影和多媒体(multimedia)会激发学生学习的兴趣。
Besides reading materials, the use of films and multimedia can stimulate students' interest in a subject.
除阅读材料外，使用电影和多媒体(multimedia)会激发学生学习的兴趣。
Besides reading materials, the use of films and multimedia can stimulate students' interest in a subject.
应用推荐