克里斯多夫指责我太宠安德鲁。
这张唱片是摇滚明星鲍勃·格尔多夫的智慧结晶。
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。
Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.
马梅多夫先生不打算从农民的生活中退休。
Mr. Mamedov has no intention of retiring from his life as a farmer.
这两点在马多夫案中都是失败的，但这并不意味着每个人都是骗子。
Both failed in Mr. Madoff's case, but that doesn't mean everyone is a crook.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
乔伊斯·格林伯格表示，在她的继兄弟介绍后，她的家人开始向马多夫投资。
Joyce Greenberg said her family had begun investing money with Madoff after being introduced by her stepbrother.
除夕夜，也就是我们输光积蓄三周后，我们六个马多夫的手下聚集在泰姬酒店吃晚餐。
On New Year's Eve, three weeks after we lost our savings, six of us Madoff people gathered at Taj's house for dinner.
她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
一个紧凑的豪斯多夫空间是单值化的。
杜塞尔多夫以东的德国中西部城市于1287年被特许。
A city of west-central Germany east of Düsseldorf was chartered in 1287.
三种放射性矿物是居里石、矽卡洛多夫石和铜矽卡洛多夫石。
Three radioactive minerals are curite, sklodowskite and cuprosklodowskite.
1998年，工党因明多夫对国会议员的叛变而输掉了表决票。
In 1998, Labour lost a division vote because of Mintoff's renegation on his parliamentary group.
马多夫的背景或许起到了一定的作用.
他们分别在杜塞尔多夫和波鸿附近被捕。
而一妻多夫制家庭的孩子一般在六七个以内。
But polyandrous families seldom had more than six or seven children.
马多夫因其“旁氏计划”被判150年徒刑。
Mr Madoff was sentenced to 150 years in prison for his Ponzi scheme.
马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
b：哦，看，我想皮驰斯·盖尔·多夫刚从门口走过。
B: Oh look, I think Peaches Geldof just walked past the pub.
你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
那么，从总体上讲，华尔街到底同马多夫有多少不同呢？
So, how different is what Wall Street in general did from the Madoff affair?
马多夫的被捕以及其面临的指控已经给业界带来了冲击。
Madoff's arrest and the charges sent shock-waves through financial markets.
米登多夫说：“我记得德雷斯对这块小石头非常感兴趣。”
I do remember that Drees was very interested in the little piece of stone.
克里斯多夫将军比任何人心里都更清楚反恐的优势和劣势。
General McChrystal knows more than anyone the strengths and weaknesses of counter-terrorism.
克里斯多夫将军比任何人心里都更清楚反恐的优势和劣势。
General McChrystal knows more than anyone the strengths and weaknesses of counter-terrorism.
应用推荐