多叶的树下有树荫。
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺，他们有两个女儿，一个7岁另一个11岁。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
瑞士甜菜：多叶的绿色蔬菜，富含防止眼睛老化的类胡萝卜素。
Swiss chard: a leafy green vegetable packed with carotenoids that protect aging eyes.
菠菜是一种多叶的绿色蔬菜。
总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。
All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.
在夏天我喜欢吃一些多叶的蔬菜。
他们发现每天吃一到两份多叶绿色蔬菜的人与比他们年轻11岁但从来不吃蔬菜的人有着相同的认知能力。
They found that people who ate one or two daily portions of green leafy vegetables had the same cognitive abilities as someone 11 years younger who never consumed leafy greens.
米勒教授所选择的树木是弗多斯塔州立大学乔治亚校区内的长叶松（longleaf pine）。
Dr Miller's trees of choice were longleaf pines on the Valdosta State University campus in Georgia.
叶甫盖尼经过两年多的漫游以后又回到了莫斯科。
After more than two years of wandering, Eugene returned to Moscow.
分析了大叶种绿茶贮藏过程中多酚类与茶叶感官品质的关系。
Relations between variation of polyphenols and quality of green tea during storage were investigated.
讨论了三维适形放射治疗中的多叶组合光栅的叶片设计。
This paper deals with the leaf shape design of multi-leaf collimator used in 3-dimensional conformal radiation therapy.
写在贝多叶上的经文十分珍贵。
防风林是一道屏障，由树木和多叶植物构成。农民在农田的周围成排地种植了防风林。
Windbreaks are barriers formed by trees and other plants with many leaves. Farmers plant them in lines around their fields.
研究表明，在大学英语听力课程中引入多恩叶的过程取向的动机激发策略是十分必要的。
The result of the research suggests that it is necessary for Chinese college English listening teachers to employ Dornyei's motivational strategies in their teaching.
目的：研究多叶准直器在临床的应用价值。
Purpose to study the clinical applying value of multi-leaf collimator.
南部非洲多枝无叶盘绕草本植物，种植用以观赏其从地面以上球茎中生长出来的鲜绿色茎。
Much-branched leafless twining South African herb cultivated as an ornamental for its bright green stems growing from large above-ground bulbs.
研究结果证实脊索瘤中既有上皮组织分化的特点又有间叶组织的表现，还存在着具有多潜能分化的恶性干细胞群体。
Some cells were multipotential neoplasms cells in which the stem cells were capable of differentiation along both epithelial and mesenchymal pathways.
贝叶斯推理的多信道频谱感知方法也是多分辨率频谱感知的基础，具有重要的应用价值。
This idea sheds a light to the more general multi-resolution spectrum sensing problem, and is of practical significance.
目的：优选用于纯化叶下珠总多酚的大孔树脂。
Objective: to selecting the best macroporous resin for purifying total polyphenols in Phyllanthus Urinaria l.
这个方法采用了叶型升力曲线的非线性理论和多流管的理论模型，并对展弦比的影响进行了修正，从而具有广泛的适用性。
Since this method adopts non-linearized theory of the lift coefficient curve of the blade section and multiple streamtube model, and has revised the aspect ratio influence, so it has wide suitability.
本文采用CFD方法，详细分析了空调用多翼离心风机叶道中的气流分布以及进气口偏心的影响。
The vortices flow in the blade passages and the influence of the eccentric inlet of the multi-blade centrifugal fan for air-conditioner have been analyzed numerically by using commercial CFD code.
最后提出一种改进的贝叶斯算法融合多视觉信息来估计驾驶员的疲劳程度。
Finally, we propose an improved Bayesian algorithm to estimate driver's fatigue over integration of visual information.
多效唑和萘乙酸处理均增加了红小豆功能叶中叶绿素、类胡萝卜、可溶性蛋白的含量，增强了光合作用的能力。
PP333 and NAA treatment increased the content of carotenoid, soluble protein, chlorophyll of adzuki bean's function leaf, and strengthened the photosynthesis ability.
但由于致病菌小种分化多，而且不断变异进化，寻找新的高抗广谱抗白叶枯病基因仍是热点研究领域。
But, for the reason of kinds of bacteria and variation, a new resistance gene with high resistance and broad-spectrum is still the hot spot researchers interested in.
目的探讨足背多叶皮瓣的临床应用价值。
Objective To research the possibility and the clinical applied value of the dorsalis pedis splitting flap.
200多万年前的马蹄蟹化石，与今天的马蹄蟹几乎完全相同：它们是三叶虫最近的亲戚。
Horseshoe crab fossils over 200 million years old are almost identical to contemporary animals: They are the closest living relatives of the trilobites.
在视野中心是一个嗜碱性细胞，它有一个多叶核(象pmn的核)，并且细胞质里有为数众多的粗糙的、深蓝色的颗粒。
There is a basophil in the center of the field which has a lobed nucleus (like PMN's) and numerous coarse, dark blue granules in the cytoplasm.
在大田条件下研究了不同多穗型小麦旗叶光合色素含量、叶片抗衰老酶活性及籽粒灌浆参数的差异，为小麦的高产超高产栽培提供一定的理论依据。
The paper studied the photosynthetic pigments content, anti-aging enzyme activity and filling parameters of different muti-spike-type wheat cultivars in order to provide theoretical basis.
在总结历次试验结果的基础上，得出了喘振现象及间歇式振动现象是由多叶风机叶道流场失去稳定性所引起的结论。
On the basis of summing various test results, it is put forward that surging phenomena and intermittent oscillation phenomena are caused by buckling of blade channel flow field.
在总结历次试验结果的基础上，得出了喘振现象及间歇式振动现象是由多叶风机叶道流场失去稳定性所引起的结论。
On the basis of summing various test results, it is put forward that surging phenomena and intermittent oscillation phenomena are caused by buckling of blade channel flow field.
应用推荐