食品中钾的含量是多变的。
英国的天气是多变的。
农民已经通过改变种植计划来适应多变的天气。
Farmers already adapt to variable weather by changing their planting schedules.
真是多变的一天！
Focus平台是灵活多变的。
市场是复杂多变的。
关键在于学会控制我们多变的情绪，而不是被情绪控制。
The key is to learn how to control our changing emotions and not allow them to control us.
敏捷不是银弹，它也需要适应复杂多变的企业环境。
Agile isn't a silver bullet though and agile methods need to adapt to the changed context of the enterprise.
风暴的结构、强度以及其他种种特征都是多变的，它很难被普适化。
The storms are so variable in their structure and how they intensify and so on, that it is very hard to generalize.
在两天阳光灿烂的日子之后，我们遭遇了北欧夏季多变的天气。
After two days of pure sunshine, we were facing the unpredictable weather that typifies Northern European summers.
不幸的是，浏览器中多变的支持意味着很难开发好的样式表。
Unfortunately, checkered support in browsers means that great stylesheets can be hard to develop.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy's subsequent chequered history.
对于复杂多变的错误，从表面症状探索其成因的途径通常也很多。
Complex multi-symptom errors also tend to have multiple trace paths from surface symptoms back to the actual bug.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy’s subsequent chequered history.
Gnumeric 电子表格适应多变的信息并以XML 格式存储数据。
The Gnumeric spreadsheet accommodates changeable information and stores the data in XML.
激烈的市场竞争以及消费者多变的口味已经消减了上网本的吸引力。
Competition and the vagaries of consumer taste have clipped the appeal of netbooks.
不管发生什么，我们仍然还是要学会应对市场释放出来的多变的能量。
Whatever happens, we're still going to have to learn to live with the mercurial energy that the market has released.
同时，我们也要看到，在复杂多变的国际经济环境中，中韩经贸合作也面临着诸多挑战。
At the same time, we must not lose sight of the many challenges facing China-ROK business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.
有些人喜爱分形艺术，这本身就是一类形式、颜色、细节与光线非常多变的艺术作品。
Same goes for the fractal art which itself is a very diversified form of artwork in terms of forms, colors, details and lights.
双方强调，在当前国际形势复杂多变的背景下，中欧关系日益超越双边范畴，具有国际意义。
Both sides stressed that in a complex and ever changing international context China-EU relations increasingly transcend the bilateral framework and take on an international dimension.
他受命为布鲁克林一家印刷公司解决难题：该公司的纸张在东海岸多变的湿度下或膨胀或收缩。
He was tasked with finding a solution for a printing company in Brooklyn that was having problems: Its paper was expanding or contracting in the variable East Coast humidity.
该会议将推动关于新出现的环境卫生挑战的欧洲议程，重点关注在复杂多变的环境中保护儿童健康问题。
Focused on protecting children's health in a changing environment, the conference will drive Europe's agenda on emerging environmental health challenges.
这些新的研究成果暗示，恐惧并不是一种单一的情感，而是一套哺乳动物用以处理威胁的复杂多变的策略。
Fear, the new results suggest, is not a single thing after all. Rather, it is a complex, ever-changing strategy mammal brains deploy in order to cope with danger.
这些新的研究成果暗示，恐惧并不是一种单一的情感，而是一套哺乳动物用以处理威胁的复杂多变的策略。
Fear, the new results suggest, is not a single thing after all. Rather, it is a complex, ever-changing strategy mammal brains deploy in order to cope with danger.
应用推荐