食品中钾的含量是多变的。
农民已经通过改变种植计划来适应多变的天气。
Farmers already adapt to variable weather by changing their planting schedules.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
真是多变的一天！
英国的天气是多变的。
这被证明是一种使空间多变的方法。
The scheme proves to be an approach that promotes diversity of space.
Focus平台是灵活多变的。
市场是复杂多变的。
咖喱粉在餐桌上是多变的。
应对复杂多变的情况和压力可能是部分原因。
Dealing with constant change and pressure is part of the answer.
关键在于学会控制我们多变的情绪，而不是被情绪控制。
The key is to learn how to control our changing emotions and not allow them to control us.
主流化可能让Linux开发者忘记公众是多变的情人。
Could make Linux developers forget the public is a fickle mistress.
现在的男人，其实跟女人一样，也可以诡异多变的。
Men –as women have probably always known –can be really weird these days.
敏捷不是银弹，它也需要适应复杂多变的企业环境。
Agile isn't a silver bullet though and agile methods need to adapt to the changed context of the enterprise.
他们为球队带来灵活多变的风格，但没有昔日的流畅。
They offer flexibility of style, but not quite the fluency of movement of the players who went before.
流感病毒是随便、不稳定和多变的，不可能预测其行为。
Influenza viruses are notoriously sloppy, unstable, and capricious. It is impossible to predict their behaviour.
风暴的结构、强度以及其他种种特征都是多变的，它很难被普适化。
The storms are so variable in their structure and how they intensify and so on, that it is very hard to generalize.
要摸清那些诡谲多变的股票、债券和商品交易的来龙去脉。
Learn the ins and outs of savvy stock, bond and commodities trading.
没有哪个银行比欧洲银行系统更加依赖多变的、业已枯竭的借贷市场。
Europe's banking system relied more than any other on fickle borrowing markets that had dried up.
不幸的是，浏览器中多变的支持意味着很难开发好的样式表。
Unfortunately, checkered support in browsers means that great stylesheets can be hard to develop.
托利党遵循灵活多变的原则，将与这种演变的格局保持一致。
With their elastic principles, the Tories will probably adapt to this evolving landscape.
“文字识别是很困难的，因为文字是很多变的，”Newman说。
"Text spotting is hard because text is a such a variable thing," said Newman.
在两天阳光灿烂的日子之后，我们遭遇了北欧夏季多变的天气。
After two days of pure sunshine, we were facing the unpredictable weather that typifies Northern European summers.
你要拍摄的山岳是崎岖多变的还是单调的，险恶的还是迷人的？
Are the mountains you're shooting rugged or worn, threatening or enchanting?
对于复杂多变的错误，从表面症状探索其成因的途径通常也很多。
Complex multi-symptom errors also tend to have multiple trace paths from surface symptoms back to the actual bug.
男子说他们是印度人，但是此次袭击使到本已敏感多变的地区更加剑拔弩张。
The men said they were Indian, but the attacks appeared to ratchet up tensions in an already volatile region.
男子说他们是印度人，但是此次袭击使到本已敏感多变的地区更加剑拔弩张。
The men said they were Indian, but the attacks appeared to ratchet up tensions in an already volatile region.
应用推荐