为了表现短剧的多变性，我把指导剧、广播剧和电视剧都列入其中。
To show the versatility of the short play, I have included a guidance play, a radio play and a television play.
利润受国际原油市场的多变性影响。
Its profit margin was subjected to the volatility of international crude oil market.
我们精通石材市场的复杂多变性。
We are proficient in the complexity and flexibility of the stone market.
亚太地区安全的复杂性、多变性趋于明显。
Nevertheless, Asia-Pacific security is becoming more intricate and volatile.
生态环境具有明显的多变性和脆弱性特征。
The ecological environment possesses obvious variable and vulnerable characteristics.
我们应该把物质称为，时间物质，就不会忘掉其，多变性。
Well I think that we should always call matter 'time matter' or matter of time so that we never for a moment forget its essential temporality and essential changefulness.
在被动转换时，它具有复杂多变性，比较难以掌握。
The structure is complex and is not easy to master in passive transformation.
显然，对于维持将来的多变性，他们并不非常在意。
Apparently they did not care so much about maintaining flexibility in the future.
会计环境的多变性和复杂性决定了会计人员的职业判断。
The variety and complication of accounting environment determine the accountant's professional judgment.
企业生存环境的复杂性和多变性决定了企业危机的经常性。
Complexity and changeability of enterprises' survival environment lead to enterprise's constant crisis.
他说，只有在欧洲财政危机解决了，股市的多变性才会消失。
The volatility will only disappear, Kwon predicts, when the European fiscal crisis is resolved.
这可能是最主要的原因为多变性的收入预期，在过去几个月。
This is probably the main reason for the changeability of income expectations over the last months.
灌浆工程是隐蔽工程，灌浆工程的计量具有复杂性和多变性。
As underground works, the measurement of quantity of grouting works is complicated and changeful.
中国当代汉语呈现出三大动态特色：多变性、互动性和自补性。
Variability, interaction and self-amendment are the three features of Contemporary Chinese, which requires a dynamic research rather than a static one.
这是由于水下目标辐射信号和海洋环境的复杂性、多变性造成的。
This is caused by the complexity of underwater target radiated noise and the variety condition of the sea.
锚杆在岩土介质中的复杂性、多变性，使得锚固能力确定计算十分困难。
The complexity and changeability of the rock medium into which anchors are put make it rather difficult to determine the anchoring ability.
亭阁可移动设计元素赋予密闭空间大小与功能的多变性，适宜举办各类活动。
The movable elements that configure this pavilion allow the enclosed space to change in size and function in order to accommodate a variety of activities.
讲述故事时，要勇于表现人类经历的多变性和重要性，即使这样做并不时尚。
Tell the story of the diversity and magnitude of the human experience boldly, even when it is unpopular to do so.
植物根系在岩土介质中受力的复杂性、多变性，使得确定其加固能力十分困难。
The stress which acts on the plant root in the crag earth medium is very complexity and polytrope, so determining its reinforcement ability is extremely difficult.
由于法律不完善和技术的复杂多变性，电子数据的法律证据还存在很多司法空白。
Because of the imperfect law and the complicated and changeable electronic technologies there are still lots of judicature lacunas in offering electronic evidences.
《玫瑰之名》是一部从本体论出发，展现世界的多变性和多元性的玄学侦探小说。
The Name of the Rose is interpreted as a metaphysical detective fiction in this paper.
首先指出对世界多极化进程需要进行再思考，强调过程的长期性、复杂和多变性。
Firstly, it was posed that the world multipolarization process should be considered as a long_term one, with properties of complexity and changeability.
由于流星余迹通信链路的随机性、复杂性和多变性，不能准确地对其进行定量分析。
Meteoric trail communication link cant be analyzed accurately because of its randomicity, complexity and inconstancy.
由于励磁涌流的多变性和不确定性，给基本故障的识别造成困难，因而出现保护误动。
Polytrope and uncertainty of exciting surge make it difficult to identify from faults which result in malfunction of protection.
由于非饱和土的复杂性和多变性，其渗透特性明显不同于饱和土，并且试验难度较大。
For complexity and diversity of unsaturated soil behaviors, there lies a great difference in permeability characteristics between unsaturated soil and saturated soil.
网络环境的复杂性、多变性，以及信息系统的脆弱性，决定了网络安全威胁的客观存在。
Changefulness and the complexity of network environment, as well as the frailty of information system, have decided the objective existence of network safe threat.
对TRIPS的不同解读以及商标侵权行为的复杂性、多变性也是产生归责原则分歧的原因。
Because of the different understanding of TRIPS and the complexity, variability of the trademark infringement, differences for the liability principle are resulted.
这种复杂性来源于IT资源供应者和应用程序提供者的多变性，而企业以它们来构建业务系统。
This complexity stems from the variety of it resource providers and application providers that enterprises use to build their business systems.
这种复杂性来源于IT资源供应者和应用程序提供者的多变性，而企业以它们来构建业务系统。
This complexity stems from the variety of it resource providers and application providers that enterprises use to build their business systems.
应用推荐