他渴望过一种多变化的生活。
传统的工艺也经历了许多变化。
当我还是小孩的时候,身边就发生了很多变化。
这是更早期的遗迹,这些年一直存在,没有太多变化。
It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
如果在运行configure和make的解压缩目录中未看到很多变化,也不必担心。
Don't worry if you don't see lots of changes in the expanded directory you're running configure and make from.
通过他灵活多变而又气势奔放的笔触,我们可以看到他极富变化的意趣境界及不被法拘、工夺造化的艺术风格。
Through his flexible, ever changing, and dashing touches, we can see his extremely diversified visions of interest and unrestricted, superb artistic style.
科学给我们的生活带来了许多变化。
随著时间的推移,我国发生了许多变化。
在过去的十年里,中国的经济政策发生了很多变化。
Over the past decade, there have been a lot of changes in China's economic policies.
未来将带来很多变化,有顺应能力的城市将能够更好地应对未来的挑战。
The future will bring many changes, and cities that are resilient will be able to respond better to future challenges.
童年期向青春期的转变阶段是发育的关键时期,生理、认知及社交等方面随之发生许多变化。
The transition into puberty is a critical developmental period, associated with many biological, cognitive and social changes.
1月份我辞去工作后,就把全天的精力都放在了博客上,我很高兴我的生活中发生了许多变化。
When I quit my job in January to focus on blogging full time, there were many changes I was excited about implementing in my lifestyle.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题,当今世界面对的问题越来越复杂多变。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
楼层和天花板高度的变化营造出空间的多变性,将这座脱离传统却方便实用的图书馆内部空间变得舒适而令人难忘。
Spatial diversity created via changes in floor and ceiling heights make up this unconventional, yet user-friendly library filled with comfortable and memorable Spaces.
在Flex4SDK的众多变化中,新的组件架构、皮肤创建的变化和状态的改进最为引入注目。
Among the Flex 4 SDK's main changes are the new components architecture, changes on skins creation and improvements on states.
我的一个优点就是具有灵活性,我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化,而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I have seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I have had to adjust my style to the new environment several times.
如果您的组织跨几个地点分布,那么您将看到您各个点上的计算机和您的vpn端点之间的网络延迟有更多变化。
If your organization is spread out geographically across several sites, then you will see more variation in network latency between computers in your sites and your VPN endpoint.
这段关系中的许多变化因素需要被正视,而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。
The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
很多变化是细微的,却相当重要。
近几年我的家乡发生了许多变化。
There have been many changes in my hometown in recent years.
怀孕会给你的身体带来很多变化。
Pregnancy causes lots of physical changes in the body. Here are some common ones.
在我到这儿的两年内,我目睹了许多变化。
During the two years since I have been here, I have seen many changes.
十年内,IPSEC代码经历了很多变化与修复,因此现在很难确认这些说法的真实性。
Over 10 years, the IPSEC code has gone through many changes and fixes, so it is unclear what the true impact of these allegations are.
这个新发行版中的个性化组件在接口、打包和用法方面发生了许多变化。
Many changes to the personalization component in terms of the interface, packaging, and usage were made in this new release.
“新的权力中心正在迅速成长,大国关系正在发生变化,并且相当多变,”他表示。
"New power centres are growing rapidly and power relationships are changing and becoming fluid," he said.
在这篇文章中,您将会了解Rails3及其众多变化和附加功能,以及如何从头创建一个新的Rails 3应用程序。
In this article, you'll take a look at Rails 3 and its many changes and additions and create a new Rails 3 application from scratch.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
其中的许多变化具有深远的象征意义。
XHTML 2.0在其他方面也有很多变化,多数与平行开发的其他规范(如xforms)有关。
XHTML 2.0 has plenty of other changes, many of which are linked in with the parallel development of specifications such as XForms.
XHTML 2.0在其他方面也有很多变化,多数与平行开发的其他规范(如xforms)有关。
XHTML 2.0 has plenty of other changes, many of which are linked in with the parallel development of specifications such as XForms.
应用推荐