动态链接器可以为每个被链接的函数做相当多的工作，所以大部分链接器都是不积极的。
The dynamic linker can do a fair amount of work for each function linked, so most linkers are lazy.
BusyBox ：BusyBox是一个多调用的二进制文件，它提供了POSIX 式的命令和专用函数的最小子集。
BusyBox: BusyBox is a multicall binary used to provide a minimal subset of POSIX-style commands and specialized functions.
如果lambdas是没有名字的函数，那么closures仅比lambdas多一个上下文。
If lambdas are nothing more than nameless functions, then closures are little more than lambdas with a context.
由于这些函数非常多，因此本文无法一一介绍。我将只讨论大多数框架都具备的一些比较重要的函数。
There are far too many to cover in this article, so I'll discuss one of the more noteworthy functions common to most frameworks.
函数对象是一个重要的普通程序的一部分，因为他们允许抽象比类型对象还要多，而且比它正在执行的操作还要多。
Function objects are an important part of generic programming because they allow abstraction not only over the types of objects, but also over the operations that are being performed.
一种好的开发实践是将尽量多的代码移入可重用的例程、函数、类或组件，而这些例程、函数、类或组件均能划分到库或框架中。
A good development practice is to move as much code as possible into reusable routines, functions, classes, or components, which can be grouped into libraries or frameworks.
这就是我为什么喜欢尽可能多地将核心函数放入模块的模式，而将脚本只作为这些模块的小型封装器的多个原因之一。
That is one of the many reasons why I prefer the paradigm of placing as much core function into modules as possible, and having scripts be little more than small wrappers around these modules.
如果正在使用回调函数来请求对数据进行加密使用的密码，最好是以某种方式请求两次，这样可以多一次机会接收用户的输入。
If the callback is being used to request a password for encrypting data, it is preferable to ask for the password twice, in some fashion, to catch any typos.
请注意，在查询10中多获得了一行，这是因为SQL的groupby函数还为null值生成一个组，我们的示例表中有一名员工没有办公室信息。
Note that we get an extra row from Query 10, because SQL's group by also produces a group for NULL values, and there is one employee in our sample table with no office information.
针对多机系统的经典数学模型，给出多机系统在角度中心下的状态空间方程及其暂态能量函数。
Secondly, Aiming at classical mathematics model of Multi-machine System, state equation and transient energy function are putted forward in the center of angle.
多峰值函数优化结果表明，该算法可以有效地解决早熟收敛问题，更易达到全局最优解。
The optimization result of multi-peak value function shows that the algorithm presented can solve premature convergence problem effectively and converge to the globally optimal solution.
虽然对于可扩展性存在有非常多的定义，而这些定义的共同点就是能够添加及合成新的函数，或者基于已有的代码能够进行技术上的升级。
Although there are many definitions, the common theme amongst them is the ability to add and incorporate new functionality, or technical advances, into an existing code base.
建立目标威胁等级测度函数规则，定义评价矩阵得出多参量未确知测度。
The rules of measurement function for grade of target threat were established, evaluate matrix was defined to obtain multi-parameters unascertained measurement.
多峰值函数优化结果表明，该算法能更有效地达到全局最优解。
The optimization result of multi-peak value function shows that the algorithm introduced can converge to the globally optimal solution effectively.
采用了具有积分性质的切换指标函数作为切换法则和最小方差的控制方法构成了多模型自适应控制器。
A switching function with integral property and minimum variance algorithm are used to set up the multiple model adaptive controller.
在综合大量实例的基础上，提出双高斯函数逼近多模光纤的光脉冲输出的解析近似方法，使时域法确定光纤带宽的精度大为提高。
On the base of a plenty of facts we suggested a method in which bi-Gaussian form is approached the output pulse in multimode fibers The accuracy measuring band in time domain can be improved highly.
由于其自相关函数的多峰性，将增加这种信号的捕获难度和误跟踪的可能性。
Because of the multimodality of its autocorrelation function, it makes acquisition and tracking more challenging.
求解带约束的多峰函数优化问题在科学研究和工程应用中具有重要的现实意义。
Solving multi -modal function optimization problems with constraints has an important practical meaning in scientific re-searches and engineering applications.
该算法比上述两种算法具有更好的性能，特别是对多峰函数优化等问题计算效果更好。
It is proved that this proposed algorithm outperforms the two algorithms proviously referenced and has better results for multi-modal functions in particular.
多峰值函数的极值问题一直是优化领域中的一个难点和热点。
Extremum problem of multimodal functions is a difficult issue in optimization fields.
图像与模板的相关值是一多峰值函数，模板匹配实质上是多峰值寻优过程。
The correlation value of an image and its template was a multimodal function, so template matching can be seen as.
研究了多模型预测函数控制在连续生化过程和流化床热风温度控制中的应用。
The application of multiple models predictive function control in continuous fermentation processes and drying fluid-bed is studied.
给定一个指标切换函数，基于多个自适应模型控制器和给定的指标切换函数构成多模型自适应控制器。
Based on the multiple controllers, a multiple model adaptive controller can be formed by using an index switching function.
运用复变函数及积分方程方法，求解了半平面域多圆孔多裂纹反平面问题。
By using of complex variable function and integral equation method, the antiplane multiple holes and cracks problem of half plane region is considered in this paper.
本文提供的算法不仅可用于设计多输出系统的最低阶多线性函数观测器，而且也可用于设计多输出系统的降阶状态观测器。
The algorithm developed in this paper can be used to design the minimal order observers for linear functions of the state vector and the reduced order state observers of multi-output systems.
但在处理高维的具有太多局部最优前沿的多峰函数时极易陷入局部最优前沿。
But as to high-dimension functions with too many local Pareto optimal fronts, it traps in local Pareto optimal front easily.
本文讨论为连续线性时不变多输入多输出系统设计多线性函数观测器的时域方法。
This paper discusses time-domain method of designing observers for linear functions of the state vector of the continuous, linear, time-invariant, MIMO systems.
为了测试该算法的性能，选择了几个目标函数进行优化，包括单峰函数和多峰函数。
In order to test the performance of the algorithm, several object functions are optimized including single-modal and multi-modal function.
为了测试该算法的性能，选择了几个目标函数进行优化，包括单峰函数和多峰函数。
In order to test the performance of the algorithm, several object functions are optimized including single-modal and multi-modal function.
应用推荐