其中一个优胜者，马多克斯，做了一把新的花园铲。
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
朱莉说马多克斯很喜欢做哥哥。
穷困的多克斯逃进了小巷。
《魔鬼的花园》，作者：爱德华·多克斯。
朱莉说，是马多克斯促使她想要制作该影片。
The Hollywood star previously said it was Maddox who pushed her to make the film.
有什么多克斯修复工具，给有意义的错误消息吗？
Are there any docx repair tools that give a meaningful error message?
在拍摄期间，朱莉决定收养一个名叫马多克斯的柬埔寨男孩。
During the filming, she decided to adopt a Cambodian boy named Maddox.
在繁华的科洛桑大都市，奥基·多克斯感到晕头转向，虚荣心驱使她疯狂购物。
On metropolitan Coruscant, Oakie Dokes got in way over her head as her vanity led to out-of-control spending.
有好几个月的时间，马多克斯小姐和我们之间存在的就是在通道中勉强打个招呼的关系。
For several months that was all there was between Miss Maddox and us, a forced greeting in mid aisle.
随着预产期的临近，马多克斯小姐对我的妊娠更加关注，总是想要弄清楚我是否还怀着孩子。
As my due date drew near, Miss Maddox became more intent on making sure I was still pregnant.
朱莉有一个四岁的儿子马多克斯，是她在柬埔寨收养的。今年夏天她又从埃塞俄比亚收养一个女儿泽赫拉。
Jolie has a 4-year-old son Maddox, who was adopted from Cambodia, and a daughter, Zahara, adopted this summer from Ethiopia.
每当马多克斯小姐走近我们打招呼时，她那长期不洗刷的牙齿就露了出来，我每次和她打招呼都要憋住一口气。
When Miss Maddox got close enough to greet us, the long-term neglect of her teeth showed. It was during the greeting that I held my breath.
在贫民区，奥基·多克斯意识到自己有一项难能可贵的天赋：她能把自己的孤独感转化为富有强烈感染力的艺术品。
In the gutters, Oakie Dokes realized she was endowed with a priceless talent: she could transmute her feelings of loneliness into powerful art.
多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲，内容丰富有趣，而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程，文中多是华丽的辞藻。
Mr Docx's “The Devil's Garden” is written in punchy action-packed paragraphs, whereas “State of Wonder” is a personal journey, crammed with sumptuous description. V. S.
多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲，内容丰富有趣，而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程，文中多是华丽的辞藻。
Mr Docx’s “The Devil’s Garden” is written in punchy action-packed paragraphs, whereas “State of Wonder” is a personal journey, crammed with sumptuous description.
在我预产期之前的一个星期日，我终于弄明白是怎么回事了。那天，马多克斯小姐手里捧着一只粗糙的衬衣盒子来到教堂。
My answer came the Sunday before my due date when Miss Maddox turned up at church with a flimsy shirt box that was too small for its bulging contents.
由于我总是忙于与他们交往以致从来没有问问马多克斯小姐是从哪里迁来的，我以为她就是这片绿草地上长大的，就像一个冬季的萝卜。
I was so busy with them that I never asked Miss Maddox where she came from. I assumed she had grown up right on the green, like a winter turnip.
布拉德正式收养了安吉丽娜9岁的儿子马多克斯，之后他们又收养了目前6岁的扎哈拉和7岁的帕克斯、生了现在4岁的夏伊洛还有2岁的双胞胎诺克斯和维维恩。
Brad officially adopted Angie's son Maddox, now 9, and then the pair adopted Zahara, 6, had Shiloh, 4, adopted Pax, 7, and had twins Knox and Vivienne, 2.
以阿巴多为例，他的指挥是细微的——眨眼间，你便会错失——但是却极其的精准；菲欧娜-马多克斯在其为《观察者》所撰写的评论中，敏锐地指出了这种简约主义。
In the case of Abbado, his directions were slight - blink and you'd miss them - but exquisitely precise; Fiona Maddocks highlights this minimalism in her perceptive review for the Observer.
他是多姆莱斯克一个大农场的继承人。
她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
斐利克斯·多罗米埃先生，如果他一直住在外省，不曾见过巴黎的话，便也是这样一个人。
M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively.
这瓶杰弗逊先生藏酒的发现者，一个从乐队经纪人转为葡萄酒商人的德国人哈迪·罗德斯·多克，从不说谁卖给他的这瓶酒，或者那个地窖有多少藏品。
The discoverer of the Jefferson bottles, a German pop-band manager turned wine dealer called Hardy Rodenstock, would not say who had sold them to him, or even how many were in the cache.
这瓶杰弗逊先生藏酒的发现者，一个从乐队经纪人转为葡萄酒商人的德国人哈迪·罗德斯·多克，从不说谁卖给他的这瓶酒，或者那个地窖有多少藏品。
The discoverer of the Jefferson bottles, a German pop-band manager turned wine dealer called Hardy Rodenstock, would not say who had sold them to him, or even how many were in the cache.
应用推荐