我们和中国网民交谈的时候，他们感到互联网是一个非常有利于观点多元化和自我表达的环境。
When we talk to Chinese consumers they find the Internet to be a flourishing environment for diversity of opinions and for self expression.
一个多元化的社会允许它的成员自由表达信仰。
A pluralistic society allows its members to express their beliefs freely.
戏剧是剧场艺术，因此导演应该有意识地在创作中发挥其剧场性的艺术特征，使戏剧表达更加丰富、多元。
Since drama is a form of theater arts, the director should consciously bring out its theatricality in the process of creation so as to enrich theatrical expressions.
在中国运用多元的艺术形式表达和挖掘自己情感的艺术家为数不多，我相信他们是拓展当代艺术的领域的新力量。
There are rare artists who can use multiple art forms to explore and express their emotions; however, I have confidence that they are the new blood in discovering the contemporary art.
在这样的多元文化时代，意义的表达远远超过了语言的边界。
In such multicultural time, the significance expression has gone far beyond the language boundary.
多元最小上界通常会存在大量的冗余，从而增加概念最小上近似表达式的复杂性。
In general, multielement least upper bounds may contain much redundancy, which will increase the expression complexity of the least upper approximation of a concept.
陈思和提出的民间理想形态的基本特征是自由自在、丰富多元的生命表达。
According to Chen Sihe, the basic characteristic of ideal folk pattern is free, rich and diversified representations of life.
使用多元复合函数微商法则，导出拉普拉斯算符在柱面坐标系和球面坐标系中表达式。
The Laplacian in the columnar and spherical coordinates is deduced by using the derivative principle of the multivariable functions.
文化石系列产品广泛应用于各类建筑、景观、园林，不同系列产品表达了建筑本身多元化的风格需求。
Series of art stones are widely used in all kinds of buildings, landscapes and gardens, different series of products express diversified requirements on styles of buildings themselves.
文化石系列产品广泛应用于各类建筑、景观、园林，不同系列产品表达了建筑本身多元化的风格需求。
Series of artificial culture stones are widely used in all kinds of buildings, landscapes and gardens, different series of products express diversified requirements on styles of buildings themselves.
法律文化的多元化表达的是人在认识法律的过程中对法律的不同态度，表达的是不同的文化意义系统。
The varied expression of law culture represent man's different attitudes towards law in the course of approaching law, and show the various systems of cultural meanings.
理性面对网络负面新闻，疏通民意表达的多元化渠道，不能把网络表达等同完整民意。
Moreover, we cannot equate the network of public opinion as a complete public opinion.
近十年来，中国新一代艺术家的艺术表达形式越来越多元化。
In the last decade photography has become increasingly important as a medium of expression among the younger generation of Chinese artists.
近十年来，中国新一代艺术家的艺术表达形式越来越多元化。
In the last decade photography has become increasingly important as a medium of expression among the younger generation of Chinese artists.
应用推荐