他从他听到的音乐中吸收了很多元素,比如一些不同寻常的节奏。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
这是一个现代主义的胜利,许多元素仍然是当今厨房的核心特征。
It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
这张身份标识图上还有其他许多元素。
There are many other elements in this identification schema.
另外,需要修改许多元素的宽度、高度、填充和空白边。
In addition, you need to modify the widths, heights, padding, and margins of many elements.
构成现代世界基础的许多元素起源于中国。
Many elements that make up the foundation of the modern world originated in China.
构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。
Many elements which formed the basis of the modern world originated from China.
构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。
Many of the elements that make up the foundation of the modern world originated in China.
太空旅行系列片和电影从西部片传统里借用了许多元素。
Many elements of space travel series and films borrow extensively from the conventions of the western genre.
另一个例外就是作为Web服务一部分的文档可能具有很多元素。
In another exception, a document that is part of a web service might have many elements.
在该文档的第二级,可以找到很多元素,这些元素是根元素的子元素。
At the second level of the document you find a number of elements that are children of the root element.
原子发射技术的长处在于它是一种能同时进行多元素分析的方法。
The attraction of atomic emission techniques is that they provide a means for simultaneous multi-element analysis .
利用该系统,对薄膜和块材料同时进行多元素成分深度分布分析。
Simultaneous multielement profiling analysis could be performed for film and bulk material with the system.
人们发现,自然界里许多元素,都是各种不同的同位素的混合物。
Many elements in nature are found to be mixtures of different isotopes.
您可以在更新版本的应用程序中对当前脚本中的众多元素进行改进和扩展。
You can improve and expand many elements of the current script in an updated version of the application.
BIRT提供了许多元素,可以帮助您定制报表,例如表格,图表等等。
The BIRT provides many elements that help customize our report, such as tables, chart and so on.
在真实的XML文档中,可能有许多元素类型,而且处于不同的层次上。
It is likely that in real XML documents there will be many at different levels.
这能帮助区分一点上的不同微量元素,然后通过点扫描得到细胞完整的多元素图像。
This allows showing the different trace elements in a point, and then the sample is scanned point by point to form a complete multi-element image of the cells.
我认为在目前的EJB部署描述符中的许多元素都是开发构件,而不是部署构件。
I can argue that many of the elements in the current EJB deployment descriptor are development artifacts, not deployment artifacts.
然而,象商朝和周朝时期一样的早期文化的许多元素,纵贯几千年仍然可辨。
Yet many elements of early cultures such as the Shang and the Zhou remained recognizable across the millennia.
中国是世界上最古老的文明之一。构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。
China is one of the oldest cultures in the world, from which much that constructs the foundation of the modern world is derived.
中国是世界上最古老的文明之一,构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。
China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world's fundamentals.
氧是一种强氧化剂,很容易同许多元素反应,生成氧化物。氧还是维持燃烧的必需品。
It is a strong oxidizer that combines readily with many elements to form an oxide and is necessary to support combustion.
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
中国的流行音乐向来有着混杂的历史,它曾吸纳过美国的爵士、流行和摇滚乐等诸多元素。
China's popular music has long had a hybrid past, including elements from American jazz, pop, and rock and roll.
但是由于这个文件系统非常有用,因此内核中的很多元素也开始使用它来报告信息,或启用动态运行时配置。
But given the filesystem's usefulness, many elements of the kernel use it both to report information and to enable dynamic runtime configuration.
如果您定义一个用来描述人的复杂类型,那么类型中会有很多元素,比如针对姓名、出生日期、住址、职业等的元素。
If you define a complex type describing a person, there will be many elements in the type, for the name, date of birth, address, occupation, and so on.
如果您定义一个用来描述人的复杂类型,那么类型中会有很多元素,比如针对姓名、出生日期、住址、职业等的元素。
If you define a complex type describing a person, there will be many elements in the type, for the name, date of birth, address, occupation, and so on.
应用推荐