“这需要付出多倍的努力”，他说道。
这是台放大很多倍的显微镜。
一种放大率较放大镜高出多倍的仪器。
Seismic amplifiers are multi-stage and have very high maximum gain.
这是许多倍的效率比普通太阳能电池板。
这么多倍的市盈率在一场衰退中是不合理的。
要想成为人中龙凤，就要付出多倍的努力。
因为要想得到双倍的收获，必须付出多倍的努力。
Because in order to get double the harvest, must pay times the effort.
其他六个产生于又远出5000多倍的奥尔特星云。
The other six hail from the Oort Cloud more than 5, 000 times farther out.
我希望能用一个比这更亲热许多倍的名字来称呼你。
是一卷连续的长条菲林片，它有著很多缩小多倍的影像。
A continuous film strip that holds many greatly reduced image.
那么你知道它需要50多倍的能量，使他们比他们生产？
Then do you know it takes 50 times more energy to make them than they produce?
这通常会在内存中生成一个比源xml文件大许多倍的树状结构。
This often yields a tree structure in memory many times larger than the source XML file.
这意味着“航行者”号可以携带着它本身重量许多倍的燃料升空。
This meant Voyager could lift and carry many times its weight in fuel.
最终，椭圆星系将融合，创造出一个比我们银河系大很多倍的超级星系。
Eventually, the elliptical galaxies should merge, creating one single super-galaxy many times larger than our Milky Way.
那些比太阳大一百多倍的恒星穿过大麦哲伦星云里的蜘蛛星云中翻滚的烟雾。
Stars a hundred times more massive than the sun Pierce the roiling haze of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.
快乐没有本来就是坏的，但是有些快乐的产生者却带来了比快乐大许多倍的烦扰。
Happiness is not inherently bad, but some joyful production has brought many times more disturbing than happy.
和「叶」采用了先进的锂离子电池，车商估计要能比笔记本电脑持续许多倍的时间。
The Volt and the Leaf use advanced lithium-ion batteries that the automakers calculate will last many times longer than the batteries in your laptop.
本文分析了在资本高度流动的前提下，初始冲击对宏观经济变量有多倍的放大效应。
This paper makes an analysis of the multiple magnification effect of the initial impact on macro economic variables on the premise of fast capital flow.
精纯玻尿酸因子，可为肌肤捕捉超过多倍的水分，持续补充并锁住肌肤所需的水分。
Ultra-pure hyaluronic acid sufficiently holds water on skin's surface to provide and store sufficient water molecule on our skin.
快乐没有本来就是坏的，但是有些快乐的产生者却带来了比快乐大许多倍的烦扰。——伊壁鸠鲁。
Happy is not inherently bad, but some joyful production has brought many times more than happy annoyance. — Epicurus.
因此那些本已过时的，不具备代表性的，有缺陷的研究成果却散发出高于它们实际价值很多倍的光彩。
Meaning studies that are outdated, unrepresentative or flawed can be presented as having more importance than they actually possess.
同时，他注意到，提高教师素质的教育支出能得到比其本身多很多倍的回报，因为能达到相关性较少的很多方面。
And, he notes, education spending that improves teacher quality pays for itself many times over because it achieves so much for so relatively little.
采用目前较成功的CELP语音编码方法对合成单元进行压缩，在压缩20多倍的情况下仍能保证合成语音的高清晰度。
Using presently successfully CELP speech coding method to compress the synthetic unit, under the ratio of 20, can still have high articulation synthetic speech.
每一年，全世界的研究者都有足够特别的，与进化思想有关的发现，这些思想可以组成比所有Darwin的著作厚很多倍的书。
Each year, researchers worldwide discover enough extraordinary findings tied to evolutionary thinking to fill a book many times as thick as all of Darwin's works put together.
脊椎动物中，多倍体往往是致死的，而多倍体植物却可以很好的存活。
In vertebrates, polyploidy tends to be lethal, but plants can do just fine with all this extra genetic material.
与此相对照，在这个月中的每一天，我所收到垃圾邮件的数目是合法邮件的很多倍。
Every day of this month, in contrast, I received many times more spams than I did legitimate correspondences.
外星人在遥远的地方研究地球的话会注明地球的氧气和甲烷水平比预期的地球没有生命的水平高出20多倍。
For example, aliens studying Earth from afar would note that oxygen and methane levels are 20 times greater than what would be expected if Earth were lifeless.
对很多国家来说，这个缺口是巨大的——是GDP的很多倍——主要因为他们的公民寿命更长而生育的孩子更少，这些都将增加国库的负担。
For many countries, the gap is enormous-multiples of gdp-largely because their citizens are living longer and having fewer babies, all of which will put a burden on the exchequer.
对很多国家来说，这个缺口是巨大的——是GDP的很多倍——主要因为他们的公民寿命更长而生育的孩子更少，这些都将增加国库的负担。
For many countries, the gap is enormous-multiples of gdp-largely because their citizens are living longer and having fewer babies, all of which will put a burden on the exchequer.
应用推荐