一般来说，大多数的雇主都希望收到一份简洁明了、无多余信息的简历。
In general, most employers want a concise resume without a lot of extraneous information.
问卷中有些问题是这样的：垃圾信息，废弃信息与多余信息之间的区别是什么？
Among the questions asked are "What is the difference between 'garbage', 'discard' and 'waste'?"
请仅粘贴lurd格式答案，不要含有其他多余信息。一次只能提交一个答案。
For either the Main Level or the extra Level. Paste in only the LURD solution, no extra text. Submit only one solution at a time.
他有意过滤掉包括细节在内的事件与人物的多余信息，使其所经营的经验世界的刻意性更加鲜明。
He deliberately filters out redundant information including the events and characters, so, the deliberate nature of his experiential world become visible.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
通常对于报表管理器很明显的是，评估报表查询不需要嵌入式提示，因此附加的过滤器信息是多余的。
Often it is obvious to the report manager that the embedded prompt will not be needed to evaluate the report query and so the additional filter information is superfluous.
多余并有时候矛盾的信息存储在完全不同的数据库内，这将导出错误结果和错误业务决策的报告。
Redundant and sometimes contradictory information stored in disparate databases, which can lead to reporting of erroneous results and faulty business decisions.
即使使用类型推断，还是需要多余的类型信息。
Even with type inference, redundant type information is needed.
加上标签或类的限制只增加了多余的、引起不必要评估的信息。
Including tag or class qualifiers just adds redundant information that needs to be evaluated needlessly.
通过分析信号的局部特性，应用程序就可以增强影像或者找出并删除多余的信息来节省内存或带宽。
By analyzing local properties of the signal, the application could, for instance, sharpen frames of video, or look for redundant information that can be removed to save memory or bandwidth.
同样的, XIA 也保证帮助用户从最佳的存取点找到内容,该点甚至可以不是一台主机服务器,这样就加快了信息提取同时也去除了多余的网络交通.
XIA likewise promises to help users find content wherever it is most accessible, even if this isn't a host server, speeding information retrieval while cutting redundant network traffic.
人造卫星早已传达给我们这一信息(通过农业气象卫星和GPS)：多余的食物可以让将近十亿人一年免于饥饿。
Satellites already deliver information (through agricultural weather satellites and the GPS system) that provides the extra margin of food that keeps nearly a billion people a year from starving.
毕竟，开始的时候可能觉得在一个动态语言中加入更多类型信息是多余的。
Initially, it may feel odd to add even more typing information to a dynamic language, after all.
你在移动电话上点击几下就知道了小伙子的年龄与职业、他最新博客文章的超衔接以及其它多余的个人信息。
A few clicks reveal his age and profession, links to his latest blog posts and a plethora of other personal information.
复合文字语法允许多余的类型信息(如在指定二维数组时)。
The composite literal syntax permits the omission of redundant type information (when specifying two-dimensional arrays, for example). release.2010-10-27.
memcached是一个开源项目，旨在利用多个服务器内的多余RAM来充当一个可存放经常被访问信息的内存缓存。
memcached is an open source project designed to make use of the spare RAM in many servers to act as a memory cache for frequently accessed pieces of information.
某些Action可能有多余一个参数--你可以通过查看Action的文档或者WordPress源代码来获得更多信息。
Some actions take more than one parameter -- check the documentation for the action (if available) or the WordPress source code for more information.
这些多余的信息实际上降低了医生诊断的正确率，并使他们更自信。
The extra information actually decreased the doctors ability to diagnose, while making them more confident.
当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时，一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。
When you publish anything with your E-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial E-mail, or spam.
受到社交网络最大威胁的是中层管理人员。当他们不再需要在机构上下传递信息时，其存在就会变得多余。
The biggest threat presented by social networks is to middle managers, who may become obsolete when they are no longer needed to convey messages up and down the organization.
试想想，信息中含有多余的话句，还被打印出来了，多浪费纸张啊。
Just think of all the extra waste paper generated when messages containing such waffle are printed.
多余的电力则可以与他人分享，就像我们现在在网络上分享信息一样。
Redundant power can be Shared with others, as we are now on the network to share the information as well.
下次你们在一起时，让他们知道因为这多余的信息，他们欠你多少钱，精确到美分。
Respond by letting them know how much, to the cent , they owe you for superfluous texts the next time you're together.
现在，我们假设可以预测区分时间，我们不能避免节点接收到多余的信息。
If we predict the partition time in advance, we cannot avoid nodes receiving many redundant messages.
多余的信息，例如驾驶证和学校等级。
Superfluous % information; driving licence or school grades.
然而，在这个核酸排列编码中许多信息是多余的，或者说是非活性的。
However, much of the information coded in this sequence, is redundant, or is inactive.
多余的信息，例如驾驶证和学校等级。
重点放在工作成就上而不是工作职责上，还要注意避免那些与你的职业目标无关的工作和任务的多余的信息。
Focus on accomplishments rather than job duties, and avoid adding unnecessary information about jobs and tasks unrelated to your career goal.
重点放在工作成就上而不是工作职责上，还要注意避免那些与你的职业目标无关的工作和任务的多余的信息。
Focus on accomplishments rather than job duties, and avoid adding unnecessary information about jobs and tasks unrelated to your career goal.
应用推荐