你要是有多余的牛奶，给我一些好吗？
飞机在机场上空盘旋以耗掉多余的燃料。
跑步是燃烧多余热量的有效办法。
跑步是消耗多余热量的最好方法之一。
Running is one of the best ways to burn off excess calories.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
例如，如果住房花费了你25%以上的收入，那么你可以考虑搬到更便宜的地方，或者把多余的房间租出去。
If housing takes more than 25% of your income, for example, consider moving to a cheaper place or renting out an extra room.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
跑步是消耗多余能量的极好方法。
向邻居要些多余的蔬菜和香草；
用知识来限制想象并不会让想象变得多余。
Constraining imagination by knowledge does not make it redundant.
做到精益的另一方面在于去除多余的库存。
The other aspect of being lean is getting rid of excess inventory.
多喝水同样可以帮助人体排出多余的钠元素。
你有多余的一支圆珠笔可以借给我吗？
在好年岁时，他们还能有多余的作物可以拿来卖钱。
多余的衣服和家具，捐给朋友，或者捐给救世军更好。
Donate extra clothes and furniture to friends, or even better, the Salvation Army.
简洁最好：若某些陈述是混乱或者多余的，那么改掉它。
Simple is best: If something is confusing or redundant, change it。
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
我这儿有一顶多余的复活节女帽可以借给你戴。
而且多余出来的钱总是使生活更轻松，这是一个永恒的真理。
And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.
心肺功能运动是加速新陈代谢、燃烧多余卡路里和减肥的关键。
Cardiovascular exercise is the key to speeding up your metabolism, burning excess calories, and fighting body fat.
多余的燃料将销售给外部市场，为当地社区提供稳定的收入来源。
Surplus fuel will be sold to outside markets to provide a steady source of income for the community.
多余的燃料将销售给外部市场，为当地社区提供稳定的收入来源。
Surplus fuel will be sold to outside markets to provide a steady source of income for the community.
应用推荐