文化是一个非常复杂、多义的概念。
对于一词多义的定义也有很多种说法。
文化中，桃树是一个多义的象征体系。
用多义的方法解释“融合”现象是以分化求值无须分化。
Confined to polysemous approaches, merger has long been pestered with the inner contradiction of being categorical and non categorical.
认知语言学家普遍认为，多义的介词各自形成自身的语义网络。
It has been widely accepted by cognitive linguists that prepositions are polysemous and they form their own semantic networks.
解决汉译彝中一词多义的误译现象，有助于提高汉译彝的翻译能力。
To solve the problem of mistranslation of polysemy can help improve our ability to translate Chinese into Yi Language.
此外，以语义分析为中心的相关研究中，重点多半聚焦在其多义的解释上。
In addition, the most attentions in research of semantic analysis are mainly on the explanation of polysemy.
在这首诗歌的创作中，我试图让语言做到澄澈、明净，但同时也是隐晦的、朦胧的、多义的。
In this poem, I have tried to make the language clear and pure as well as ambiguous and veiled.
《袖珍牛津词典》序言中表示，不应该给多义的单词罗列一些本身又是多义的同义词作为释义。
"Pocket Oxford dictionary" the preface said, should not give multivocal word list some itself is synonym for polysemy as definitions.
本文从语言视角，词义的“历时性变化”，英语的区域性变体等方面分析了英语词汇一词多义的现象。
The causes of the phenomenon may be the different visual Angle of language, the diachronic changes and the regional varieties of English.
在语义组合规则的限制下，原来多义的词在受到别的义位的选择和限制后，如果呈现出单一的义位，那么组合无歧义；
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
二月，由ibm设计的超级计算机Watson在Jeopardy游戏中完胜两名人类冠军，Jeopardy是一个美国智力竞赛节目，以其线索中充满一词多义、反语、谜语以及双关语著称。
In February Watson, a supercomputer devised by IBM, trounced two human champions at "Jeopardy!", an American quiz show renowned for the way its clues are laden with ambiguity, irony, riddles and puns.
在理想的情况下，规范没有可选性或多义性，概要应该是为实现给定功能而组合到一起的规范的列表。
In an ideal world, where specifications contain no optionality or ambiguity, a profile would be just a list of specs that compose together to achieve a given function.
跨团队交流的能力受到自然语言的多义性的限制。
Ability to communicate across team borders is limited by the ambiguity of natural language.
很多义工来派分食物，洗刷的义工则更多。
More volunteers served the food, while yet more did the washing up.
诺顿：“这些答案的多义性人类理解都非常非常困难，更别说让计算机来理解。”
ROGER NORTON: "The ambiguity that's in those answers is very, very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand."
正如我说过的，必须在他们尽到很多义务之后，才能解除对他们的制裁。
And, as I said, they've got a lot of obligations that they must fulfill in order for these sanctions to leave.
婚姻现在授予更少的权利，但依旧承担许多义务。
Marriage confers fewer rights now, but still many obligations.
文本概念在西语中是一个多义词，在当代多学科的语用环境中呈普适化趋势。
"Text" is a polysemous word in Western languages, and is used toward popularization in modem multidisciplinary language situations.
施林克——同时也是一个法律讲师——抱着对道德多义性的警戒感写作了此书，同时也对爱的救赎力作出了慷慨激昂的辩护。
Schlink, who is also a lecturer in law, writes with an alert sense for moral ambiguities, yet he also makes an impassioned stand in defence of the redemptive power of love. Philip Oltermann
虽然它没有提供int类型，但它不会受到int在不同平台上的取值范围不同所带来的多义性的困扰。
Although it does not provide a type int, it doesn't suffer from the ambiguities that have always arisen from ranges of int on different platforms.
每一个语言范畴都是多义范畴，至少是具有数个潜势义项的多义范畴。
Every linguistic category is a polysemous category, or it is one that contains several potential senses.
清单2.hasattr使用的多义性。
哈丁注意到客观性概念的多义和复杂。
Harding noted that the concept of objectivity and complex polysemy.
一词多义是常见的语言现象，一直是语言学家关注的焦点。
As a common language phenomenon, Polysemy is always the focus of linguists.
由于“设计”概念本身的多义性，而使得设计语言更为复杂难解。
Because of the varieties of the "design" concept itself, design language becomes more complicated.
全球义工组织在全世界范围内提供许多义工假期的去处。
The organization Global Volunteers offers volunteer vacations in many places around the world.
全球义工组织在全世界范围内提供许多义工假期的去处。
The organization Global Volunteers offers volunteer vacations in many places around the world.
应用推荐