他所描绘的精神是多中心的。
我们正在进入的多中心世界不完全都是甜蜜而光明的。
The polycentric world into which we are moving will not be all sweetness and light.
研究分析了9395个65岁或年龄更大的女性的调查数据,他们中的大多数是白人,他们参与了骨质疏松性骨折的多中心研究。
The study used data about 9,395 women 65 and older, most of them white, who participated in a multicenter study of osteoporotic fractures.
为了确定疗效,我鼓励从事中医的同仁们开展多中心研究。
To establish clinical efficacy, I encourage my colleagues in TCM to organize multicenter studies.
多中心的临床试验可以在更广泛的人群中获得受试者,并且也能在相对较短的时间内获得临床上的重要结果。
Studies that go beyond a single site are often able to recruit more individuals from diverse populations. These multi-site studies can often generate important results in less time.
建于1670年,占地70多英亩的皇家植物园是一个令人称赞的园艺中心。
Established in 1670, the over 70-acre Royal Botanic Garden is a center of gardening excellence.
2025年全球货币体系最有可能出现的情况是——以美元、欧元及人民币为中心的多币种货币体系。
The most likely global currency scenario in 2025 will be a multi-currency one centered on the dollar, the euro, and the renminbi.
多奇校友中心是该大学校友的展示厅。
The Dauch Alumni Center acts as a showcase for the university's alumni.
英国大使馆坐落在德黑兰中心菲尔多西大街十英尺高墙后庞大复杂的建筑群内。
The British embassy is in a sprawling compound behind 10ft walls on Ferdowsi Avenue in central Tehran.
三天半的时间里,我在会议中心参加了20多场会议,然后开车回了家。
I recorded 20+ breakout sessions in 3-1/2 days at the convention center and then drove home.
来自于伊利诺伊州芝加哥大学MRSA(抗药性金黄色葡萄球菌)研究中心的董事罗伯特·多姆称这项研究“具有创意”,并表示它提供了一种针对MRSA流行病的新途径。
Robert Daum, director of the MRSA Research Center at the University of Chicago in Illinois, calls the study "creative" and says it provides a new route to target the MRSA epidemic.
瑞典乌普萨拉进化生物学中心及西班牙塞维利亚多纳纳生物站的研究人员对22个科的82个种的鸟进行了研究。
Researchers from the Evolutionary Biology Centre, Uppsala, Sweden and the Donana Biological Station, Seville, Spain studied 82 species of birds from 22 families.
美国最赚钱的医院是阿拉巴马州多森市的弗拉沃斯医疗中心(Flowers Medical Center),拥有235张床位,营运利润率高达惊人的53%。
The most profitable hospital in the country, 235-bed Flowers Medical Center in Dothan, Ala., recorded an incredible 53% operating margin.
亚铁血红素 (HEM)是一个多原子、非蛋白质的有机结构,能够将一个铁 (FE)离子置于其中心。
A heme (HEM) is a multi-atom, non-proteinaceous organic structure capable of positioning an iron (FE) ion in its center.
佩内明德(Peenemünde),一个坐落于波罗的海(BalticSea)乌瑟多姆岛(Usedom)上的村庄,当时是德国军事研究中心所在地,这里是类似想法的聚宝盆。
The army research center at Peenemünde, a village on the Baltic Sea island of Usedom, was a cornucopia of such ideas.
在海洋生物中心,我们正在采取行动,请求尽可能多的人签署一份请愿书。
Here at the Sea Life Centre we're taking action by asking as many people as possible to sign a petition.
半个多世纪前,麻省理工学院(MIT)开设了高级视觉研究中心(CAVS),探索科技在文化中扮演的角色。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
国家科学基金会学习科学研究计划授权华盛顿大学生命中心(多机构研究计划)为这项研究提供资金支持。
The National Science Foundation Science of Learning Program grant to the UW's LIFE Center, a multi-institutional program, funded the study.
希莱克斯多明我书店高高耸立于市中心。
在杀人案发生后的一个星期之内,“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。
Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.
而为什么关系数据库模式中心(6)和那么多其他数据库相关的插件被激活了?
So why were the relational database schema center (6) and so many other database-related plug-ins activated?
纽约的“Montefiore医疗中心”使用可以进行远程管理的遥控监测器械将老年患者的医院就诊人数减少了30%多。
The Montefiore Medical Centre in New York has reduced hospital admissions for older patients by more than 30% by using remote monitors which allow doctors to manage them at a distance.
瞧这家服务中心,大伙儿多忙呀!
据两家世界权威气候研究中心称,自从一个多世纪前有记录以来,今年上半年的全球温度是最热的。
Global temperatures in the first half of the year were the hottest since records began more than a century ago, according to two of the world's leading climate research centres.
现在,不同种族之间的联姻比以往任何时候都要多,皮尤研究中心(美国调查机构)一份报告的作者如是说。
Marriages between spouses of different races and ethnicities are more common than ever before, say authors of a report by the Pew Research Center.
而如果要了解深海的变化或者海洋中心的广阔区域,则要困难的多。
It is more difficult for us to see what is happening in, for example, the deep ocean or the central expanses of ocean.
灾害流行病学研究中心的一项研究发现,在1980年至2007年间,近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
A study by the Center for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
本图像是根据多卫星降水分析的数据,由美国国家航空航天局Goddard太空飞行器研究中心绘制而成。
This image is based on data from the Multisatellite Precipitation Analysis (MPA), produced at NASA's Goddard Space Flight Center.
本图像是根据多卫星降水分析的数据,由美国国家航空航天局Goddard太空飞行器研究中心绘制而成。
This image is based on data from the Multisatellite Precipitation Analysis (MPA), produced at NASA's Goddard Space Flight Center.
应用推荐