他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。
They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.
我们到加拿大是少一天还是多一天呢？
能和你分享多一天，我可以放弃这一切。
谢谢爱你，比永远多一天！
如果您持有就为多一天。
因为多一天是无价的。
这样，中国将有11天全国性假日，比目前多一天。
In all, China would have 11 national holidays, one more than now.
比永恒多一天。
尤文可能会有多一天的时间休息，但那并不会有差别。
Juve may have had a day more to rest but that will have no reprecussions.
马克斯先生已将考试延至明天，好让我们多一天念书的时间。
Mr. Marx has postponed the test until tomorrow to give us an extra day to study.
比赛日之间还是歇两天。虽然我的身体能够坚持，但是多一天休息总是好的。
Having a couple days in between games, was needed. My body is holding up, but an extra day of rest is always welcome.
幸好，我们不必一直承担这种情感重负到104岁，哪怕多一天、一刻都不必。
Happily, we don't have to shoulder this emotional load until we're 104, or even for another day, or even another moment.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
为了找到这些他们，它们会翻倒岩石，一天就能消耗4万多块。
They overturn rocks to find them and consuming as many as 40,000 apiece in a single day.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
调查显示，5%的受访者承认他们会把内裤反穿，以求多穿一天。
The survey showed 5% of the population also admitted wearing their briefs inside out to get an extra day's wear.
如果在未来的某一天，每个人都拥有这样一辆车，那该有多奇怪？
How weird would it be if, one day in the future, everyone had such a car?
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
她喜欢星期天，因为星期天是一周中唯一能让它多睡的一天。
She likes Sunday because it is the only day of the week that she can sleep in.
本来多平静的一天，大家在海边玩儿，可是全毁了。
每天少食多餐而非一天三餐主食。
Eat several small meals throughout the day rather than three big meals.
怎样让自己清醒的一天多一个小时出来？
你是否想过：“要是一天能有多几个小时就好了？”
Have you ever thought, "If only there were more hours in the day?"
你是否想过：“要是一天能有多几个小时就好了？”
Have you ever thought, "If only there were more hours in the day?"
应用推荐