传输装置将读出的管理数据和由其管理的读出的数据组传输到外部装置。
The transfer circuit transfers the read group management data and the read data group managed thereby to an external device.
所有细胞的活动就被记录并发送到电脑上。电脑再翻译这些命令，使病人能驱动并控制外部装置。
The activity of the cells was recorded and sent to a computer which translated the commands and enabled the patient to move and control the external device.
一种包括用于向用户或外部装置发出信息的电路的电缆，以及一种包括该电缆的系统。
A cable including circuitry for asserting information to a user or external device and a system including such a cable.
止动调节螺丝也就是锁定螺丝，位于主体接头上。这是执行机构气源压力墙外的外部装置。
Stop Adjustment Screws as well as Locking Screws located in Body Adapter. This is external to Actuator Air Pressure Chamber.
其装置的特征为包含：装置通讯接口，用以连接该装置与其它外部装置，并负责 两者之间的数据传输；
The device is characterized as follows: A device communication interface, is used to connect the device with other external devices, and undertakes data transmission between them;
进行这一操作最常用的设备是一个负载均衡器，这是一个从外部接收请求并将它们移交给下一个可用应用程序服务器的装置。
The device most often used to do this is a load balancer, which is an appliance that accepts requests from the outside world and hands them off to the next available application server.
然而，倘若板载动力装置很难实现的话，他正在研究利用外部磁场给器件提供动力的途径。
Providing an on-board power supply is difficult, however, so he is investigating the use of external magnetic fields to power the device.
例如，你可能分割一个汽车，通过将相关的功能组件分组在一起，例如底盘、动力传动系统、内部、外部、电子装置或软件，以及操纵、刹车或悬挂。
You might partition an automobile, for example, by grouping related functional components, such as chassis, drivetrain, interior, exterior, electronics/software, and steering/braking/suspension.
这种演示装置的特点在于，其传感器件不需要外部电源。
The special feature of the demonstrator is that the sensing elements have no need of an external power supply.
为了提高其准确度和重复性，该装置被附带一个外部的反侧隙聚甲醛(聚合物)小齿轮，该齿轮可优化风力涡轮机的大偏航从动齿轮。
For increased accuracy and repeatability, the unit can be supplied with an external anti-backlash POM (polymer) pinion gear which optimizes coupling to the wind turbine's large yaw bull gear.
还可提供一个内部统计分析软件和选项将测量结果以不同格式传向一台外部数据集合装置。
An internal statistics package is included as well as the option to send measurement results to an external data collection device in a variety of formats.
在多数商用飞机上，至少有一半空气是来自于飞机外部，而且都经过了一种高效空气净化装置的过滤。
On most commercial planes, at least half of the air comes from outside the aircraft and passes through a high-efficiency particulate air, or HEPA, filter which removes contaminants
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
你能外部地对你的计算机安装许多装置。
装置的特点是在条款电流电压曲线和约瑟夫森临界电流与外部应用磁场。
Devices have been characterized in terms of current-voltage curves and Josephson critical current vs.
体外无粘性筋是指安置在原始混凝土结构外部，只能通过锚固和变向装置连接至结构上的钢筋。
P an external non-bonded tendon is a tendon situated outside the original concrete section and is connected to the structure by anchorages and deviators only.
一种配线框架，在水平面上装有所有外部线路，在垂直面上装有中心局设备的端线及它们的保护装置。
A distributing frame carrying on one side all outside lines, and on the other side the terminations of the central office equipment and protective devices for them.
目前提供了一些体现本发明的发明作为一个自动检测装置的外部设备耦合允许有一个主机。
There is provided several embodiments of the present invention, the invention being an automatic detection unit allowing for coupling of an external device with a host.
这种装置以液态形式储存能量，在外部容器中，通过一种特殊的膜通过这些液体交换离子而收集或释放能量。
Such devices store energy in liquid form, in external tanks, and collect or release power by having those liquids exchange ions through a special membrane.
尽管哈里·伯顿公司已经结束了管道外部套管区域的水泥浇铸，却未能在爆炸发生前设置一个水泥封井装置把管道封起来。
While Halliburton had finished cementing the casing area outside the pipe, it had not yet been able to set a cement plug to block the pipe before the explosion.
伴随着景象中白昼黑夜的更替，这个装置创造了一种唯美的外部世界与内部空间分离又混淆的幻错觉。
The illusion of a separation between an external world and an inner space is suggested, accompanied by a landscape constantly changing from night to day.
外部夹持装置，用于将外接头插嵌入内接头。
Exterior handling device for inserting the exterior joint on the interior joint.
经过反复测算，依靠光伏发电装置，建筑本身正常运转无需借助于外部供电。
After repeated calculations, relying on photovoltaic power generation devices, the building itself without the help of external power supply.
提供一种用于显示外部设备的状态的显示装置及其方法。
A display apparatus for displaying the state of an external device and a method thereof are provided.
该装置具有一个外部出席触点，可以用于外部出席或防欺骗开关。
The unit has an external present contact, which can be used for an external present or fraud switch.
对接触器控制和外部联动装置要求较低，因为重要的控制功能已被集成。
Low requirements for contactor controls and external interlocks, as important control functions are already integrated.
也可用于外部照明和信号装置及汽车灯具外壳防护。
Can also be used to external lighting and signal device and vehicle lamps shell protection.
探测具有玻璃门的电梯轿厢的门和相邻壁之间的外部物体，尤其手指的装置，以及装备有其的电梯。
Apparatus for detecting exterior object between the door of elevator car with glass door and adjacent wall, especially finger apparatus, and elevator equipped with the same.
探测具有玻璃门的电梯轿厢的门和相邻壁之间的外部物体，尤其手指的装置，以及装备有其的电梯。
Apparatus for detecting exterior object between the door of elevator car with glass door and adjacent wall, especially finger apparatus, and elevator equipped with the same.
应用推荐