外部服务的接口必须为可远程访问的。
调用外部服务返回意外错误。
The invocation of an external service returns an unexpected fault.
将内部和外部服务混合到 JBI 中
模拟外部服务(mock)。
确定是否需要外部服务。
确定是否需要外部服务。
外部服务使用绑定来描述对外部服务的访问。
External services use bindings to describe the access to external services.
我可以通过sca本机组件访问哪些外部服务呢？
Which external services can I access from SCA native components?
模块内的外部服务表示其他模块提供的远程服务。
External services within a module represent remote services provided by other modules.
在这里，验证逻辑作为调用对象的外部服务运行。
Here, the validation logic is run as part of a service external to the object that is calling it.
可以进行扩展，从而包括与其他外部服务的链接。
外部服务的WSDL通常存在并且可用于导入。
The WSDL for the external service typically exists and is available for import.
通过合作伙伴获得的外部服务和组件的服务与接口。
Services and interfaces for external services and components available through partners.
第一台服务器有一个服务客户和一个外部服务提供商。
The first server has a service consumer and an external service provider.
注册表实现能恰当地处理内部和外部服务之间的区别吗？
Does the registry implementation properly handle the differentiation of internal and external services?
为联合的客户群创建连接现有外部服务的自动索赔系统。
Create an automated claims system for the joint customer base that connects the existing external services.
还可以通过一个新的菜单选项定义外部服务，如图7所示。
You can also define external services through a new menu option, as figure 7 shows.
配置引用需要将其连接到其他组件提供的服务或外部服务。
Configuring references involve wiring them to services provided by other components or external service.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
连线、导入和导出组件的结合使得组件可以引用外部服务。
Combination of wiring, import and export components, allows for components referencing external services.
引用——零个或多个对中介组件调用的外部服务导入的引用。
References — zero or more references to imports of external services invoked by the mediation component.
导入定义了与外部服务进行通信所使用的访问机制，即绑定。
An import defines the access mechanism used for communication with external service; that is binding.
图4显示服务客户和外部服务提供商连接一个JBI服务器。
Figure 4 shows a service consumer and an external service provider connected to one JBI server.
确定是否需要外部服务：让外部团体执行审核也许是有意义的。
Determine whether outside services will be needed: it may make sense to have an external group perform the audit.
几乎任何类型的外部服务都需要一个返回UI线程的异步调用。
Pretty much any kind of external service is going to require an asynchronous call that returns on the UI thread.
导入服务：类似的，外部服务可以被导入并作为内部服务可用。
Import Services: Similarly, an external service may be imported and made available as an internal service.
尽管布洛克说公司已经减少了外部服务合约，但这改变还不足够。
Although Block said that the company had already cut back on contracts with external recruitment services, the changes did not go far enough.
这也许涉及使用他们的论坛获取支持，或者建立一个外部服务合同。
This might involve using their forums for support or establishing an external service contract.
组件可以像访问sca组件提供的任何服务一样访问这些外部服务。
These external services can be accessed by components within the module like any service provided by a SCA component.
用于模块到模块和模块到外部服务调用的这两种机制称为导入和导出。
The mechanisms used for module to module and module to external service invocation are called imports and exports.
应用推荐