过程的外部接口，通过这个接口可使信息进出该过程。
The external interface of the process through which information may be passed into or out of the process.
所有的模块都定义得很好，包括函数和外部接口？
Are modules well defined, including their functionality and interfaces to other modules?
引擎外部接口提供输入模块，脚本模块和音频模块。
Engine external interface provides input system, scripting system and audio system.
太少地放在了确保外部接口至少在一段时间内保持正确的上面。
far too little on ensuring the external interfaces are at least correct for a given period of time.
本系统的接口分为用户接口、外部接口和内部接口。
The interface of the system includes user interface, external interfaces and internal interface.
该模块应该通过定义良好的外部接口和依赖项与其他模块松散耦合。
A module should be loosely-coupled to other modules through well-defined external interfaces and dependencies.
本系统很好的外部接口，能够很好的配合站点进行服务。
Well outside of the system interface well with the site for services.
这包括使用传统更新方法的现有程序和能够利用存储过程调用的外部接口。
This includes existing programs using traditional update methods and external interfaces capable of utilizing stored procedure calls.
文中详尽阐述了产品的功能、界面、外部接口、属性等方面的需求。
That include the function, user interface, external interface, related software attribute, etc.
依赖于DAO的商业组件只对他的客户端暴露一些非常简单的DAO外部接口。
The business component that relies on the DAO USES the simpler interface exposed by the DAO for its clients.
用来描述Web服务的标准提供的服务细节太少，主要就是一个简单的外部接口描述。
Is that the standards used for describing Web services provide very little detail about the service, beyond a simple description of the external interface they provide.
其不足之处就是它经常将服务的外部接口和与它的业务意图毫不相干的信息群集在一起。
The downside of this style is that it often clutters the external interface of a service with information that is not related to its business purpose at all.
组件化是重构的扩展，因为它在应用程序内引入了SOA接口，而重构仅应用于外部接口。
Componentization is an extension of refacing because it introduces SOA interfaces inside an application, whereas refacing applies only to exterior interfaces.
最后，构建了逆向分析工具系统的框架，并对相关模块和系统外部接口进行了介绍。
Finally, established a framework of the reverse engineering, and introduced the related modules and the external interface of the system.
它们会确定外部接口或一些物理系统的数据结构，因此描绘出在接口中进行转换的物理数据结构。
They may determine the data structure of external interfaces or some physical systems, and therefore represent physical data structures to be transformed within interfaces.
在应用层外部接口协议定义多样的情况下，就必须针对每个外部接口开发通信模块。
With so many external gateways to deal with, it is inefficient to develop the communication module for each of them.
有时候，业务用户可能会通过使用外部接口更改业务规则来实现更改，此时就不需要进行代码更改。
Sometimes the changes might also be made by the business users by changing business rules using external interfaces, which requires no code changes.
例如，外部接口使用JMS的现有系统可以与Web服务交互，并将处理不同协议的细节委托给esb。
For example, an existing system that leverages JMS at its external interface can interact with a Web service, and delegate the details of handling the different protocols to the ESB.
此时，对设计人员来说，C11、C12和C13是体系结构构造(或组件)；其中每个构造具有显式定义的外部接口。
At this point, to this designer, C11, C12, and C13 are architectural constructs (or components); each of them has explicitly defined external interfaces.
通过对系统的功能进行调试，读写器能够设置功率，读写标签，外部接口能够工作，达到了预期的设计目标。
After debugging the system, readers setting the power, reading and writing tags and the system peripherals interfaces all work well. The whole design goals are reached.
此体系结构主要有五大模块：统一中间层、数据访问平台、业务处理模块、外部接口模块和CORBA中间件。
The architecture has five modules primarily. They are unified intermediate level, data access platform, business treatment module, outside interface module and CORBA.
还记得吗，前面介绍过，我们需要建立一些开发最佳实践来定义模块的外部接口并确保没有任何内部包被任何客户模块使用。
Recall that earlier on we talked about the need to establish development best practices to define a module's external interfaces and to ensure that no internals were used by any client modules.
该元素指定被跟踪对象是内部函数(fnc,0)、组件外部接口(cei,2)还是外部api (api,3)。
This element specifies whether the function is an internal function (FNC, 0), component external interface (cei, 2), or external API (API, 3).
将空间数据库、属性数据库和应用模型库通过内部和外部接口集成一起，对秭归县的生态环境质量进行了定量评价。
Spatial database, attributive database and model base were integrated by internal and external interfaces and applied in quantitative evaluation of eco environmental quality of Zigui County.
这种语言与具体的物理模型无关，与不同的参数提取软件的数据输入格式无关，仅与模型在参数提取软件中的外部接口有关。
The language is independent of specific physical models and input formats of different parameter extraction software, and is only relevant to the external interface of the software.
电路采用可变结构帧存形式，与两片TMS320C40灵活的外部接口及强大的通信能力相结合，使系统可方便地组织成SIMD、MIMD等并行处理结构及流水处理结构；
This, combined with the flexible interface and powerful communication capability of TMS320C40 , made the system be easily configured as SIMD, MIMD parallel and pipeline structures.
相比之下，外部系统是公司与其客户群之间的接口。
By contrast, an external system serves as an interface between a company and its customer base.
可以使用一个包命名惯例将您的接口组织到外部和内部包中。
You can organize your interfaces into external and internal packages using a package-naming convention.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
外部系统的性质、其接口以及信息和控制流对体系结构中的技术构件的下游规范有帮助。
The nature of the external systems, their interfaces, and the information and control flows help in downstream specification of technical artifacts in the architecture.
应用推荐