它还会触发额外请求来加载外部引用。
It also triggers additional requests to load the external references.
对外部引用数据进行验证。
装载图片和其它外部引用内容。
(导入时)与内联和外部引用的定义对应的定义。
(on import) definitions corresponding to both inlined and externally referenced definitions.
许多外部引用是一些不会发生更改的UI设计元素。
Many of the external references are UI design elements that do not change.
否则，在绑定程序时就会出现无法解析的外部引用。
Otherwise, you'll get unresolved external references when binding your program.
结果是，很难对单独依靠外部引用的程序部份进行测试。
As a result, it is difficult to test parts of programs that rely on external references in isolation.
在EAR中对外部引用的Web模块重新打包。
这个例子中的外部引用数据是一组雇员，这些雇员有相关联的角色。
The external reference data in this example is a set of employees with roles associated.
这一经验可以推广为：用外部引用指针关联元素的属性可能是有用的。
The lesson can be generalized as follows: a method for associating the attributes of elements with external reference points might have value.
如果可能在声明类型的外部引用类型，则不要使用嵌套类型。
Do not use nested types if the type is likely to be referenced outside of the declaring type.
对于更大型的程序，我更愿意做外部引用或者使用依赖注入框架。
For larger applications, I prefer to wire in that reference externally or use a dependency injection framework.
选项RTLD _ NOW在dlopen返回之前解析所有的外部引用。
Option RTLD_NOW resolves all DLL external references before dlopen returns.
选项RTLD_LAZY推迟解析dll的外部引用，直到dll被执行。
Option RTLD_LAZY postpones resolving the DLL's external reference until the DLL is executed.
注意“外部引用”不仅仅包括引用的对象，还包括可以使用的类，甚至子类。
Notice that "external references" includes not just objects that are referred to, but external classes that can be used and even subclassed.
这些响应还可以拥有对其他元素的外部引用，这些元素包括样式表、脚本模块和图像。
The responses can also have external references to other elements, such as style sheets, script modules, and images.
接收方和发起方之间随后发送的相关消息可以使用外部引用机制引用令牌。
Subsequent related messages sent between the recipient and the initiator may refer to the token using an external reference mechanism.
XML方言通常由您可以从外部引用的模式或者嵌入在XML文档中的模式进行定义。
XML dialects are typically defined by schemas that you can reference externally or embed within an XML document.
UMLModelEditor——附加的选项卡，使您可以看到与模型有关的详情、外部引用及片段。
UML model Editor - additional tabs allow you to look at the details, external references and fragments associated with your model.
正如前面所描述的，在浏览器的文件系统缓存中，DominoWebAccess缓存了许多外部引用，比如UI设计元素。
As described earlier, Domino Web Access caches many of the external references, such as UI design elements, in the browser's file system cache.
通常不能移动固定对象，因为它们是从堆外部被引用的。
Pinned objects usually cannot be moved because they are referenced from outside the heap.
既然是这样，您也可能会需要为项目添加一些到内部和外部JAR文件的引用。
Since this is so, you may be tempted to add project references to internal or external JARs as well.
同样，其它对已命名对象(如模板和外部函数)的引用通常可以静态解析。
Similarly, other references to named objects such as templates and external functions can often be resolved statically.
您也需要考虑，对于相同的外部实体引用，两个DTD实际指定的可能是不同的公用和系统标识。
You also need to consider that two DTDs may actually specify different public and system IDs for the same external entity reference.
除了这些基本的配置问题之外。CXF也在WSDL 中支持外部策略引用，对于那些想跨平台标准化安全性策略的组织，这是一个重要的特性。
Beyond the basic configuration issues, CXF also supports external policy references in WSDL, an important feature for organizations that want to standardize security policies across the enterprise.
为每个模块外部的服务引用添加导入，并添加导出以使每个模块的服务对其他组件可用。
Add imports for service references that exist outside each module, and add exports to make the services of each module available to other components.
可是，如果没有DTD或XML模式，外部实体引用就不能工作，因此也就根本不需要去尝试。
If you don't have a DTD or XML schema, though, external entity references won't work, so don't even try it.
在清单8中，外部实体引用的URL是不同的，当然，这会引起问题。
In Listing 8, the URL for the external entity reference is different, and of course that can cause problems.
我们也可以引用外部加密数据或加密密钥。
We can also refer to external encrypted data or encrypted keys.
引用——零个或多个对中介组件调用的外部服务导入的引用。
References — zero or more references to imports of external services invoked by the mediation component.
应用推荐