最新型的这种小汽车，外部尺寸没有变化，但乘坐空间却大多了。
The latest model of this car, whose exterior dimensions remain unchanged, gives much more passenger room.
最新型的这种小汽车，外部尺寸没有变化，但乘坐空间却大多了。罹。
Thee latest model of this car, whose exterior dimensions remain unchanged, gives much more passenger room.
该犬有较大的能力，超过36升，但它只是大致相同的外部尺寸为它的前身。
The Griffon has a larger capacity, over 36 liters, but it's just about the same external size as its predecessor.
该改进的轴承是环形的，具有与悬挂接头的壳体或可移动的承窝的内部相配合的外部尺寸。
The improved bearing is annular, having an outer dimension sized to seat within the housing of a suspension joint or movable socket.
大部分的变形过程如：锻造，轧制，挤压和拉丝都有同样的过程就是有意使工件的厚度或外部尺寸发生变化。
In bulk deformation processes such as forging, rolling, extrusion, and wire drawing there is an intentional change in the thickness or the lateral dimension of the workpiece.
本发明提供了一种三维存储模块(3d - MM)，它在存储容量和外部尺寸方面优于同期微硬盘(CMD)。
A 3-d memory module (3d-mm) is disclosed, whose storage capacity and external size are better than that of same-period micro-hard-disk (CMD).
一条较粗重的线条作为物体的外部边缘，并且所有里面的线条都是较小的尺寸。
A heavier line is used for the outer edges of the object and all internal lines are a smaller size.
外部直径，外圈的宽度和轴座直径相同的尺寸标准的球面滚子轴承范围。
The outside diameter, outer ring width and shaft seat diameter are identical to the dimensions of the standard spherical roller bearings range.
引鞋的外部由钢制成，一般与套管的尺寸和螺纹匹配，如果钢级不匹配的话。
The outer portions of the guide shoe are made from steel, generally matching the casing in size and threads, if not steel grade.
能够在全尺寸显示器上显示视频、文件和游戏，同时还可以使用外部备份存储，这些只是智能手机扩展坞的几点好处。
Being able to display video, documents and games on a full sized monitor while having additional backup storage are just a couple of benefits of the smartphone dock.
住宅外部采用再生木材进行饰面，再生木切割成相同的尺寸，并染成黑色。
The residence is clad in reclaimed wood, which was cut down to size and stained to achieve a dark black colour.
堆石坝砼面板极易受其几何尺寸、配筋率及外部环境的影响出现裂缝，从而影响到坝体防渗效果。
Cracks are easily caused by different dimension, reinforcing rate and environment conditions in the facing plates of rock-fill-dams and results in decrease of seepage prevention effect.
方钻杆补心的内剖面与方钻杆的外部形状(四方钻杆或六方钻杆)完全匹配，但稍微要大于方钻杆补心的尺寸，以便方钻杆能够上下自由运动。
The kelly bushing has an inside profile matching the kelly's outside profile (either square or hexagonal), but with slightly larger dimensions so that the kelly can freely move up and down inside.
在外部，我们将拆除一个新建的临时边界凹坑，释放一大片区域到原来筑磊所在层，这将允许我们再次看到其真实尺寸。
Outside, we will unmount a newly built perimeter false pit, releasing a large area of land to the original level of the fortification, which will allow us to perceive it in its real dimension again.
一条较粗重的线条作为物体的外部边缘，并且所有里面的线条都是较小的尺寸。
A heavier line is utilized for the outer edges of the object and all internal lines are a smaller size.
缺陷修正：状态栏中总文件尺寸在外部移走本地文件时不减少。
Bug fix: size of externally removed local files was not detracted from total file size shown on status bar.
该放大器的控制和连接安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The amplifier controls and connections mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
某些此种损害将影响集装箱结构、尺寸（内、外部）防水性或证书要求。
Some of these defects can affect the structural integrity, dimensions (internal or external), water-tightness or certification requirements of the container.
该放大器控制和连接，安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The amplifier controls and connections are mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
产品机械尺寸、外部电气信号、通讯总线协议与标准的存储卡保持一致，与目前市场上的带有存储卡接口的终端设备兼容。
Product Mechanical Dimensions, external electrical signal, communication bus protocol and the standard memory card line, and currently on the market with memory card interface device is compatible.
用于添加一个尺寸文本位于延长线外部的垂直尺寸。
Use to add a single vertical dimension with dimension text outside extension lines.
本发明实现了一种离合器系统，该系统包括一个外部板支架，该支架在至少一个离合器的轴向方向上具有一种短的结构尺寸。
The present invention creates a clutch system comprising an exterior slat carrier having a short construction size in the axial direction with at least one clutch.
大尺寸滚珠或滚子轴承，表面硬化伪造和地面齿轮，齿轮箱内部和外部强化确保长，维护成本低使用寿命。
Generously dimensioned ball or roller bearings, case hardened forged and ground gears, and internally and externally reinforced gearboxes ensure a long, low maintenance service life.
可以优先用于考虑小尺寸和高效率的应用，允许用户牺牲部分效率来换取更小的外部元件。
It can be used in applications priority to consider both of small size and high efficiency, because it allows users to sacrifice part of efficiency in exchange for smaller external components.
用于添加延长线长度不等、尺寸文本位于延长线外部的对齐尺寸。
Use to add an aligned dimension with equal length extension lines and dimension text outside the extension lines.
用于添加延长线长度不等、尺寸文本位于延长线外部的对齐尺寸。
Use to add an aligned dimension with unequal length extension lines and dimension text outside the extension lines.
用于添加延长线长度不等、尺寸文本位于延长线外部的对齐尺寸。
Use to add an aligned dimension with unequal length extension lines and dimension text outside the extension lines.
应用推荐