角：如何引入外部域对象到控制器？
Angular: How to Introduce External Domain Objects Into a Controller?
授予应用程序访问到外部域。
如果使用不止一个主机名，可以将它设为外部域。
If more than one hostname is used, it can be set to the external domain.
网关(控制并保护内部和外部域边界之间的交互)。
Gateway (controlled and secure interaction between internal and external domain boundaries).
通常，一个组织的管理员通过外部域交叉证明他们的ID。
Typically, administrators for an organization cross-certify their IDs with the external domain.
在您单击“应用”之前无法查阅外部域的成员。
A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply.
通常，一个组织的管理员通过外部域交叉证明他们的ID。
Typically, administrators for an organization cross - certify their IDs with the external domain.
这些信息在访问属于一个外部域的资源时是必需的，因此用户的命名空间要求是惟一的。
This information is necessary while accessing resources belonging to a foreign domain, so that the namespace of the user remains unique.
DojoX Secure包含从外部域安全加载潜在恶意的代码、内容和UI工件需要的组件。
DojoX Secure includes components that are necessary for safely loading potentially malicious code, content, and UI artifacts from external domains.
现在，NFS服务器发现这个请求来自外部域，因此向EIM服务器查询外部身份映射信息。
Now the NFS server detects that the request is from the foreign domain and consults the EIM server for the foreign identity mapping information.
对于LotusDomino7有两个新选项，它们并非必须应用于Web服务器，但是有助于外部域的管理。
There are two new options to Lotus Domino 7 that do not necessarily apply to Web servers, but assist in the administration of an external domain.
本文中使用的AjaxProxyPortletSample程序由使用XMLHttpRequests访问外部域的portlet组成。
The AjaxProxyPortletSample application used in this article consists of a portlet that accesses foreign domains using XMLHttpRequests.
当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时，数据包就会像通常一样被路由到其默认网关，此时网管充当NAT路由器功能。
When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.
域层次严格集中在从外部演员的角度看到的业务交互。
The domain level focuses strictly on business interactions viewed from the perspective of the external actor.
在存根域 (网络)中的一些计算机需要经常和外部网络通信。
Some computers on the stub domain communicate a lot outside the network.
JPA使用外部xml映射文件支持映射您的域模型。
JPA supports mapping your domain model using external XML mapping files.
它支持跨域网络访问(能让Silverlight客户端直接访问外部的资源和数据)。
It supports cross domain network access (enabling Silverlight clients to directly access resources and data from resources on the web).
先读取技巧涉及重构（或编写）应用程序逻辑和工作流，以便所有的处理和读取操作在事务作用域的外部首先发生。
The read-first technique involves refactoring (or writing) the application logic and workflow so that all processing and read operations occur first, outside of a transaction's scope.
此外，网关可用于在外部消息传递域和协议之间进行转换。
Further, gateways can exist for purposes of translating between foreign messaging domains and protocols.
通过此技巧，您通常会遇到与先读取技巧相同的折衷问题：读取操作通常是在事务作用域的外部完成的。
With this technique, you'll typically encounter the same trade-off as with the read-first technique: read operations are typically done outside of the context of the transaction scope.
业务功能可以在域内部调用细粒度的技术服务，对外部消费者提供服务。
Business functions may call finer-grained technical services within the domain internally, providing a service to external consumers.
跨域身份验证适用于需要在包含相应资源的域的外部对某个标识进行身份验证的情况，然后将其传递到域的内部。
Cross domain authentication is when an identity is authenticated outside the domain that contains the resource and is then passed inside.
下面这张表显示了一台处于存根域的计算机对外部网络将会如何表现？
Look at the following table to see how the computers on a stub domain might appear to any external networks.
从一个域到另一个域的更复杂的用户身份转换通常由一种外部功能执行，比如TivoliFederatedIdentityManager。
More complex translations of user identity from one domain to another are typically performed by an external capability, such as Tivoli Federated identity Manager.
请注意，我们在带有接口pennsylvania的NewYork模块中没有发生错误，因为通过某些作用域解析标识介绍外部Pennsylvania模块。
Notice that we don't get an error in the New York module with interface Pennsylvania because the outer Pennsylvania module has not been introduced via some scope resolution identifier.
基本思想是每个域包将提供一个或者更多的Web服务给其它域包、应用程序，甚至可能是外部系统。
The basic idea is that each domain package will offer one or more Web services to other domain packages, applications, and potentially even external systems.
第4章介绍函数和程序结构—外部变量、作用域规则和多个源文件等，并涉及到预处理器。
Chapter 4 covers functions and program structure - external variables, scope rules, multiple source files, and so on - and also touches on the preprocessor.
由自然系统、经济系统、社会系统构成的企业广义生存域是企业间接外部环境；
The former is the indirect external environment consisting of natural system, economic system and social system;
本文的研究发现，将外部链接限制在专门的网域后所产生的一些新的计量指标，其有效性可能比总外部链接的有效性更好。
The research found that the validity of new indexes like external links in particular domains may be better than that of total external link.
本文的研究发现，将外部链接限制在专门的网域后所产生的一些新的计量指标，其有效性可能比总外部链接的有效性更好。
The research found that the validity of new indexes like external links in particular domains may be better than that of total external link.
应用推荐