所 述金属壳体的外部固定有与控制电路相连接的温度显示屏；
The outer part of the metal shell is fixed with a temperature display screen connected with the control circuit.
塔锡奥蒂博士指出，更为重要的是，该技术将提供足够的稳定性而取消常常引起感染的外部固定器械。
More important, Dr Tasciotti says, the technique would provide enough stability to do away with external fixation devices, which often cause infections.
URL映射使您能够定义自己的固定 URL方案，在门户框架的外部可以容易地使用该方案。
URL mapping enables you to define your own fixed URL schema which can be easily used outside of the portal framework.
它还构建在外部描述的数据结构的概念之上，这是固定列表动态sql使用的主机变量的一种软编码方法。
It also builds upon the concept of externally described data structures, a way of soft coding the host variables used by fixed-list dynamic SQL.
通常不能移动固定对象，因为它们是从堆外部被引用的。
Pinned objects usually cannot be moved because they are referenced from outside the heap.
固定存储区域可用于将P 8文档存储到外部储存库。
Fixed storage areas can be used to store P8 documents to an external repository.
固定存储区域与固定内容设备定义一起使用，后者包含与其他外部储存库的连接信息。
The fixed storage areas are used in conjunction with fixed content device definitions, which contain the connection information to those other external repositories.
描述内部和外部间隔面板的厂内固定作用。
Describe the internal securing of internal and external compartments and panels.
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
熔结玻璃和固定的外部铝合金遮阳系统，有助于减少热量的吸收，使得可欣赏的景色和周围的自然光得以最大化。
Fritted glass and a fixed external aluminum shading system help diminish heat gain and maximize views and ambient natural light.
此系列起重机均配备新型外部安装起重机室，并采用快换固定件，可以连接到任何EC-HM起重机上。
The new externally mounted crane cabin with quick-release fastenings is identical for the complete crane series and can be attached to any EC-HM crane.
虽然主要作为固定电压调节器，这些器件可用于对获得可调电压和电流的外部元件。
Although designed primarily as fixed voltage regulators, these devices can be used with external components to obtain adjustable voltage and currents.
这些亚洲“小虎”经济曾快速增长，但都维持着固定汇率制度，从而鼓励了外部借贷行为。
These "tiger" economies had grown fast but had maintained fixed exchange rates, which encouraged external borrowing.
流向模铸在阀体的外部，表示配置TFE阀座的固定端口。
FLOW externally molded onto the body to indicate the fixed end containing a TFE seat.
测试工具是一个外部程序，通过应用选定的类和方法，看他们的行为方式输入固定的工作。
A test harness is an external program that works by applying a fixed input to selected classes and methods to see how they behave.
该A P 9214l还集成了内置的固定检测延迟时间，以减少外部元件数量。
The AP9214L also integrates a built-in fixed detection delay time to reduce external component count.
固定成本诱使企业不经常融入外部资金，而是使用现金持有作为缓冲器，则公司会把现金流系统性地储蓄起来，这与持有现金的交易成本动机一致。
The fixed costs induce firms to raise external funds infrequently and to use cash holdings as a buffer; therefore firms will save cash out of their cash flow in a systematic way.
仪器实施的方案为固定视角圆锥扫描双参考温度外部两点式周期定标全功率型。
The mid-resolution microwave scanning radiometer is a conical scanning total power radiometer with a fixed visual angle and double-reference temperature.
对骨折进行骨板固定后，骨折端的活动度取决于外部负荷的大小、固定系统的刚度以及骨折间桥接组织的刚度。
After the broken bones are fixed, its activity is determined by the load, the construction stiffness of fixation system and bridging tissue.
蓖齿型密封装置，旋转并且固定的重选结构。用气压差动而造成外部的密封。
L LABYRINTH SEALS, Rotating and stationary overlapping structures which utilize differential air pressure to form an external seal.
蓖齿型密封装置，旋转并且固定的重选结构。用气压差动而造成外部的密封。
LABYRINTH SEALS, Rotating and stationary overlapping structures which utilize differential air pressure to form an external seal.
蓖齿型密封装置，旋转并且固定的重选结构。用气压差动而造成外部的密封。
SEALS, Rotating and stationary overlapping structures which utilize differential air pressure to form an external seal.
固件的512MB的V8引擎已经失踪指向外部皮肤文件夹，现在已固定。
The 512MB V8 firmware had missing symlinks to the external skin folders, has been fixed now.
虽然主要是作为固定电压设计的这些器件可与外部组件用它来获得调整电压和电流调节器。
Although designed primarily as fixed voltage regulators these devices can be used with external components to obtain adjustment voltages and currents.
对于汇率传递问题的关注开始于世界由固定汇率体系向浮动汇率体系转变的时期，目前它仍然是关于外部调整研究的重要内容。
The research on pass-through effects began from the exchange rate system changed from fixed system to float system. It is still an important component of the exchange rate's research.
禁止安装采用螺栓固定的冷却罩，或在外部安装冷却流体管道。
Separate bolted on cooling jackets or externally mounted cooling fluid piping are specifically prohibited.
减值准备是由于外部环境变化而导致的固定资产无形损耗那部分价值。
Depreciation is the value which is physical depletion of transfer for using fixed assets while allowance for declining of fixed assets caused by outside environment variety.
本发明是关于微波炉的，更具体地说，是关于一种使炉腔内部空气排向微波炉外部的炉腔排气导管的固定结构。
The present invention relates to a fixing structure of oven cavity exhaust conduit for discharging internal air of microwave oven cavity into the exterior of microwave oven.
刚性板结构由中间相连的中心腹板和固定桥梁横截面形状的外部边缘支撑系统组成。
The rigid plate construction consists of the central webs of the bridge meeting in the middle and a peripheral edge support that holds the cross-sectional shape of the bridge.
刚性板结构由中间相连的中心腹板和固定桥梁横截面形状的外部边缘支撑系统组成。
The rigid plate construction consists of the central webs of the bridge meeting in the middle and a peripheral edge support that holds the cross-sectional shape of the bridge.
应用推荐