每个参数可以设置为具有该授权的用户组名(在DB 2UD b外部定义)。
Each parameter can be set to the name of the group of users (defined outside of DB2 UDB) who can have that authority.
但是，如果您需要在运行时从某些外部源读取类名，这种方法并不适合。
If you need to read the class name at run time from some external source, however, this approach isn't going to work.
最近世界著名银行汇丰的两名经济学家弗雷德里克·纽曼和罗伯特•万德思·福德做了份报告指出亚洲正在遭受两次萧条：内部萧条和外部萧条。
A recent report by Frederic Neumann and Robert Prior-Wandesforde, two economists at HSBC, a large bank, argues that Asia is suffering two recessions: a domestic one as well as an external one.
一名熟悉审讯手段的外部专家说，“这是有史以来最复杂，最精细的酷刑计划。
“It’s one of themost sophisticated, refined programs of torture ever, ” an outside expertfamiliar with the protocol said.
受雇的一名外部审计员的调查结果全被“塞在柜子里，无人问津”。
The findings of an external auditor hired by the firm were “stuffed in a closet and left unread and unopened”.
一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。
One former exec spoke of a "moat around Redmond" — and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.
正在等待对该名患者即卡夫拉·谢赫省1名18岁女孩的外部诊断确认。
External diagnostic confirmation of this patient, an 18-year-old girl from the Kafr El-Sheikh governorate, is pending.
一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾：“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”
One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.
要从类外部调用静态方法，可使用类名加上范围解析符和方法名。
To call a static method from outside of its class, use the class name together with the scope resolution operator and the name of the method.
我所在担任一名收银员的银行汽车过往服务窗口有一个接受顾客交易的外部抽屉。
The drive-up window at the bank where I'm a teller has an outside drawer to accept customer transactions.
阿富汗南部一所监狱中超过470名囚犯通过一条数百米长的，通向外部的通道逃出监狱。
More than 470 inmates at a prison in southern Afghanistan have escaped through a tunnel hundreds of metres long and dug from outside the jail.
SyncRule含有同步性规则，它将外部性属性名映射到jazz属性名。
SyncRule holds a synchronization rule, which maps external property names to Jazz property names.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
作为一名追随者，这可能意味着你不需要承担领导他人以及不断为他人服务的责任，你可以很具体地为外部人员的某些方面提供具体的服务。
Being a follower could mean that instead of swallowing the burden of responsibility of leading others and constantly being in service to others, you can concretely provide an outsiders perspective.
作为一名开发人员，您的任务就是创建实现vti目的函数的访问方法以及必要的额外用户定义例程(udrs)来访问您的外部数据源。
As a developer, your task is to create an access method that implements VTI purpose functions and as many additional user-defined routines (UDRs) as necessary to access your external data source.
由于认识到对于许多任务，最困难的部分就是开始执行，两名研究人员试图确定，一些外部提示能否快速启动我们的计划，让我们向着目标迈进。
Recognizing that the hardest part of many tasks is beginning them at all, two researchers have sought to determine whether certain outside cues can jump-start us toward reaching our goals.
房子的外部用深灰色的木制材料与巧妙的修剪方式，就像一个用木制百叶窗做出的一幅风景画。 （内容来源中赫名雅）
The exterior of the house is as picturesque as the interior thanks to characterful wooden shutters, dark grey painted woodwork and smart topiary along the front wall.
目前，美国前200名上市公司的外部流通股中有13%是用于对经理进行股票期权激励的。
At present, 13% of floating stock in 200 top listed companies in the U. s. a has been used in incentive to mangers.
的意思是将外部的文件名关联到文件变量上。
Associates the name of an external file with a file variable.
20000名投票用户中有40%的表示他们会为爱结婚，其他投票用户则受到了外部因素的影响。
Some 40% of the 20,000 users who took part said they would marry for love. The rest pointed to external factors.
如果我们认为这一估计只是一个大概的猜测，我们所需培养的人员更少，比如说60名左右，然后计划从外部雇佣不足的人员。
If we think our estimate is closer to a guess, we will want to develop fewer, say 60 or so, and plan on hiring the rest outside.
她估计，挽救一名犹太人，需要12个外部接应人员完全在隐蔽状态下工作：汽车驾驶员；
To save one Jew, she reckoned, required 12 outsiders working in total secrecy: drivers for the vehicles;
该命令名是在“启动外部程序”中指定的程序名。
The command name is the program name specified in Start external program.
充斥在比利时的新闻是三名据称和巴黎袭击有关联人士被捕于布鲁塞尔外部。
Belgium was preoccupied by the news that threepeople said to be associated with the Paris attacks had been arrested outsideBrussels.
所谓“称名”就是用语言单位来称呼和区分语言外部世界的物体、现象、事件、特征及关系。
"Naming" means to use language unit to name and distinguish the object, phenomenon, event and features as well as their relations outside the language.
其次，我的梦想是成为一名中国市场专家，你们的项目能给我一个很好的机会从外部世界的解读来观察中国，并且能对亚太地区的问题有一个很好的认识。
Secondly, since my dream is to be an expert of marketing in China, your program will be a good chance for me to study China from outside Angle, and to learn specific problems in Asia Pacific area.
其次，我的梦想是成为一名中国市场专家，你们的项目能给我一个很好的机会从外部世界的解读来观察中国，并且能对亚太地区的问题有一个很好的认识。
Secondly, since my dream is to be an expert of marketing in China, your program will be a good chance for me to study China from outside Angle, and to learn specific problems in Asia Pacific area.
应用推荐