第一、乡村社会外部关系的变化。
First, change of the social external relation in the village.
在内外部关系上，目前存在着许多问题。
In internal and external relations, there are lots of problems at present.
这样，重点是调查特殊区域和其外部关系。
Through this, emphasis is placed on the particular region under investigation and its external relations.
我应该维持什么样的外部关系，又应该怎样做？
教育与经济的关系是教育外部关系中最为基本的关系。
The education and the economical relations are education the external relation the most basic relations.
同样道理，方向朝外的箭头创建的是元素的外部关系(见图14)。
Similarly the arrow pointed away from the element is for outgoing relationships (Figure 14).
总之，华新的CSR覆盖了内部管理及外部关系的管理。
To conclude, at Huaxin CSR covers internal management and external relations.
加强与财税等部门的联系，协调外部关系，取得有关信息。
Strengthen the tie with revenue departments. Coordinate with External Auditors to obtain the information concerned.
但他们认为，中国给这个大陆的外部关系多元化带来了机会。
But they believe that China's mainland to the diversification of external relations and opportunities.
这就警示管理者要重视外部环境，积极处理好各种外部关系。
From this, the managers must attach importance to the external environment and settle the external relationships well.
任何外部关系要成功，买方与供应商必须确保其权益，不断线。
For any outsourcing relationship to be successful , the buyer and service provider must ensure their interests are continually aligned.
《管理规定：关于领导艺术，道德品质，员工间关系和外部关系的案例分析》。
Executive Decisions: Hospitality Case Studies in Leadership, Ethics, Employee Relations, and External Relations.
那么，要真正确保审判权的独立行使，我们应正确处理其外部关系和内部关系。
As such, we should deal properly with both the relation outside and inside.
作者进一步将预期质量和感知质量的外部关系定义为构成型模型，并分析实际数据。
Then authors define the outer relationship of expectation and perceived quality as formative model and analyze the real data.
图形化导航只显示从fpml-cd - 4 - 3 . xsd文档开始的外部关系。
Graphical navigation showing only external relationships starting at the fpml-cd-4-3.xsd document.
第九条委托人应当负责本工程建设的所有外部关系的协调(监理人所属协调关系除外)。
Article 9 the Client shall be responsible for all coordination of external relationships in relation to the construction of the Project.
“教育的内外部关系规律”理论是潘懋元教育思想的核心与基础，具有极其丰富的内涵。
"Education law of the internal and external relations" theory is the core of Pan Maoyuan education and ideological foundation, which is of extremely rich connotations.
代表着形成、转化、不朽精神的永恒再创造。其中内部与外部关系是始终变化的，并相互渗透。
It represents the re-creation of formation, transformation, immortal spirit and unity of internal and external relations, always changing, mutually penetrating.
这意味着企业除了追求财务效益，还要对各种外部关系的价值有清晰的理解，同时需要明确地定义它对社会的贡献。
That will mean having a clear understanding of the value of different external relationships and ensuring the company defines clearly its contribution to society, beyond its financial benefit.
不过，其它动态已经在开始改变这座大陆及其与外部世界的关系。
Other dynamics are nonetheless beginning to transform the continent and its relations with the outside world.
社会：与家庭、同辈和外部世界的关系。
查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。
Chavez has also undermined his external relations on a number of fronts - with Brazil, Colombia and Spain to name just a few.
这个工具以类似的方式处理业务状态机和业务流程：它们可以具有相同的外部服务关系，并且它们的测试和部署环境完全相同。
This tool treats business state machines and business processes similarly: They can have same relationships to external services, and their test and deployment environments are identical.
这个工具以类似的方式处理业务状态机和业务流程：它们可以具有相同的外部服务关系，并且它们的测试和部署环境完全相同。
This tool treats business state machines and business processes similarly: They can have same relationships to external services, and their test and deployment environments are identical.
应用推荐