阁楼最大化的自然光由一个外部光线法院提供的。
The loft maximizes natural light provided by an exterior light court.
如果有事故发生，光源不起作用了，至少你还有外部光线照进来。
If there's an accident and the lights go out, at least you have light coming in from outside.
“为了给外部光线赋予额外的价值，客厅和厨房地板使用抛光混凝土表面是很重要的”。
The use of a polish concrete finish for the living room and the kitchen floor became important in order to give an additional value to the external light.
还有个目的是尽量和外部光线保持一致，这样一旦乘客需要迅速逃到外面去的时候眼睛就不需要调整内外的光线差了。
The idea is to match the outside lighting as much as possible so that passenger's eyes don't have to adjust if they have to get out quickly.
从楼阁通向外部世界的入口，他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。
He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world.
在20世纪初，科学家们发现，动物也有昼夜节律：即使没有如光线之类的外部变化的提示，动物也能保持一个24小时的活动周期。
In the early 1900s scientists found that animals have circadian rhythms, too: they also are capable of maintaining a 24-hour-long activity pattern in the absence of external cues such as light.
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑，能够使它滚动起来，在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
自然光渗透到建筑中，为每个房间提供了充足的光线和外部聚焦。
Light Wells penetrate through the building providing each room with generous levels of light and external focus.
外壳之间的竖向线条被加强，邀请自然光线渗入到内部空间并创造了一种空间和视觉感，因为外部的寺庙让人觉得这里是神圣的。
Emphasized by the the slivers between the shells that invite natural light to permeate into the internal Spaces and create a spatial and visual feel that is as divine as the temple outside.
贝利诺住宅里的内部与外部空间模糊不清，在这里自然光线和花园空间活跃。
Interior and exterior Spaces are blurred within the Bellino Residence, where natural light and garden Spaces flourish.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
廊三- “黑盒子” -只是一个提示的自然光线，并通过纳入地方虹膜的外部投的格局喷砂眼睛混凝土墙。
Gallery Three – the "black box" – has only a hint of natural light, integrated into and through the iris of the sandblasted eye pattern on the exterior cast in place concrete walls.
外部的光线随着网状的表面淡入淡出。
The exterior light on the meshed facade fades in and out slowly.
体量之间的连接处是开放式的，可以看到外部景观，同时为内部空间和所有区域带来明亮的光线和绝佳的视觉效果。
The contact points between the volumes are opened to the views, providing each inner space and all the areas of circulation with light and excellent visual quality.
然而，我们注意到私人空间，如卧室和浴室，本应克制外部的凝视，却仍然让光线投入其中。
However, we were attentive to the private Spaces such as its bedroom and bathroom, refraining from an uncomfortable gaze from the outside, and yet still letting the light in from the sky.
在晚上，微弱的光线从外部穿过玻璃照进大厅。
The hall: Evening In the evening, a minimum of light is transmitted from outside, through the glass and into the hall.
因此，托儿所是由两个要素组成：景观(从外部空间引进的光线、空气、植被、水)和建设项目。
Thus, the creche is composed of two elements: the landscape (outside space bringing in light, air, vegetation, water) and the building containing the program.
注意：如果从一个球型体的内部到外部用光线投射，返回为假。
Note: This function will return false if you cast a ray from inside a sphere to the outside; this in an intended behaviour.
外部空间被规划成为了各种各样的花园；拥有良好光线条件的屋顶是另一个种植景观。外墙则由层列的花岗岩和雪松面板构成。
Varieties of garden are planned for the external Spaces; the roof is another planted landscape, with upstanding rooflights. External walls are made with coursed granite and cedar panels.
透明幕上的画面：从孔中窥视到一段距离外部透明画面上的风景，通过变动透过画面的光线，可获得不同的画面效果。
A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture.
浴室是自然的光线与石材台面，和一些外部庭院与无花果树。
The bathrooms are naturally lit with stone vanity tops, and some have outside courtyards with FIG trees.
运用精心渲染的光线、色彩和运动，她创造了隐喻着内部与外部景观的联想视觉作品。
Through meticulous renderings of light, color and movement, she creates associative visual compositions that suggest external and interior landscapes.
体块外部设计有网格系统，取得了光线与阴影之间的平衡并且增强了被动式气候控制的效率。
To provide the balance of light and shadow and to increase the efficiency of passive climate control, the masses are enveloped with a designed mesh system.
由于身后的亚穆纳河会将光线反射到泰姬陵外部的汉白玉石上，随着时间的变换和季节的交替，泰姬陵会披上不同颜色的外衣。
The Yamuna River behind the Taj reflects light onto the white marble. Depending on the hour of the day or the season, the colours of the Taj are different.
背投方式图象对外界光线影响非常小，外部整洁，美观大方，高档场合推荐使用；
The back projected image is not affected by the external lights. The appearance is beautiful and elegant, suitable for all sorts of high-class occasions.
背投方式图象对外界光线影响非常小，外部整洁，美观大方，高档场合推荐使用；
The back projected image is not affected by the external lights. The appearance is beautiful and elegant, suitable for all sorts of high-class occasions.
应用推荐