最新的月度统计数字表明中国外贸顺差进一步增长。
The latest monthly figures show a growing surplus in China's overseas trade.
在国内，我们会进一步刺激国内需求，减少外贸顺差，降低对出口的依赖。
At home, we are going to further stimulate domestic demand, and we are going to reduce our foreign trade surplus and our reliance on exports.
削减出口补贴远远没有达到明显降低中国大额外贸顺差，或明显减少出口收益的效果。
Cuts in export subsidies have not conspicuously shrunk China's massive trade surplus or export earnings so far.
外贸顺差导致国际贸易壁垒层出不穷，并存在持有外汇储备成本高的风险。
The favorable balance of foreign trade lead to the fact that international trade barrier to emerge in an endless stream, the risk with high costs exists to hold the foreign currency store.
这将会降低食品和原材料的进口价格，同时抑制外贸顺差日益加大带来的流动性的积聚。
This would reduce import prices of food and raw materials and also curb the build-up of liquidity as a result of rising foreign-exchange inflows.
1962年到1967年，繁华即将落幕的时候，美国年增长率为5%，预算平衡，外贸顺差平稳。
And from 1962 to 1967, as the show came to an end, America grew by an impressive 5% a year, with a balanced budget and modest trade surpluses.
1962年到1967年，繁华即将落幕的时候，美国年增长率为5%，预算平衡，外贸顺差平稳。
And from 1962 to 1967, as the show came to an end, America grew by an impressive 5% a year, with a balanced budget and modest trade surpluses.
应用推荐