为通过身份验证的用户分配额外角色。
你的眼泪是从眼睛外角里的小液囊流出来的。
Your tears come from tiny sacs located in the outer corners of each eye.
对完全从另外角度抚养小孩来说，我确有切肤之感。
I do know something about parenting from that different perspective.
文章第二章从国内外角度对专利代理行业进行了分析。
In the second chapter, there is an analysis of the patent agency industry in and abroad.
并不是很复杂。只要记好锥形的内外角是用弧度而不是角度表示的。
Not greatly complicated really; just remember that that the cone's inner and outer angles are specified in radians not degrees.
但之后有一天早上，我居然看到尼克在我公寓外角落里的饭店当服务员。
But then one morning I saw Nick waiting tables at the restaurant around the corner from my apartment.
对于大外角的发球，回击往对角线或中央，只有回击致胜球才打直线。
Return wide serves cross-court or down the middle. Only go down the line if you are going for a winner.
利用多边形外角定理的推广，判断偏置后曲线多边形的旋向，删除多余多边形。
Utilizing the extension of the polygon exterior angle sum theorem, directions of curvilinear polygons were judged and redundant polygons were deleted.
本文第一章旨在说明本篇论文的写作原因和结构，说明从言语外角度研究口译的重要性。
Chapter One explains the reasons and structure of this paper, expounding the significance of studying interpreting from the perspective of extra-linguistic knowledge.
最后，还有一些新角色具有与Web服务有关的特别职责，我们将这些角色归类在额外角色之下。
Finally, there are new roles with special Web services-related responsibilities, which are listed under extra roles.
增强后的示例应用程序将展示Acegi如何使您能够在运行时向通过身份验证的用户临时分配额外角色。
The enhanced version shows how Acegi lets you temporarily assign additional roles to an authenticated user at runtime.
从2006年澳网女双决赛可以看出，我方最大优势就是发球稳定且多以外角为主，外角赢球和二发赢球较高。
From the 2006 Australian Open women's doubles final can be seen, our biggest advantage is more stable and serve mainly outside corner.
这意味着只要安全bean需要访问远程应用程序，Acegi将为用户装载额外角色，从而允许安全 bean 访问远程应用程序。
This means whenever the secure bean needs to access a remote application, Acegi will load additional roles for the user, thus allowing the secure bean to access the remote application.
这意味着只要安全bean需要访问远程应用程序，Acegi将为用户装载额外角色，从而允许安全 bean 访问远程应用程序。
This means whenever the secure bean needs to access a remote application, Acegi will load additional roles for the user, thus allowing the secure bean to access the remote application.
应用推荐