第三,巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效,但偶尔也会无法保护地球。
Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
这个系外行星的质量是地球的几倍,但是它足够小,能够由岩石构成,而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这是119颗太阳系外行星中的一颗。这些行星围绕除太阳外的其他星体运行。
The planet is one of 119 known extra-solar planets, objects that orbit stars other than the sun.
同样,由于它们的相对位置,四颗类木行星被称为外行星,而类地行星被称为内行星。
Also, because of their relative locations, the four Jovian planets are known as the outer planets, while the terrestrial planets are known as the inner planets.
外行星是具有气体外层的巨大行星。
The outer planets are giant worlds with thick outer layers of gas.
发现系外行星的“黄金时代”。
不,这绝对是个地外行星。
目前用于寻找太阳系外行星的技术包括
The primary techniques currently used to find exoplanets include
但是我们不能对太阳系外行星做到这一点。
天文学家已发现了数以百计的太阳系外行星。
这看起来越来越象一个探索系外行星的黄金时代。
This is looking more and more like a golden age of exoplanet discovery.
而对太阳系外行星的研究也引发了新的谜题。
And research into exoplanets is raising new mysteries as well.
为了研究系外行星,天文学家必须非常有创造性。
In order to study exoplanets, astronomers have had to be quite inventive.
这么多的外行星当中又有多少是有生命存在的?
1991年以前,科学家一个系外行星都还没发现。
Before 1991, scientists hadn't discovered a single exoplanet.
至今为止被发现的外行星已经有超过270颗之多。
一个能够支持液态水的太阳系外行星9月份终于出现。
An extrasolar planet that could support liquid water finally showed itself in September.
天文学家已经发现了将近500颗太阳系以外的地外行星。
Astronomers have found nearly 500 exoplanets - or planets outside our own solar system.
这“第一颗可居住的太阳系外行星”的发现史可谓一波三折。
The “first habitable exoplanet” already has a checkered history.
系外行星名单上新加入者的名字为HD 85512b。
The new addition to the list of exoplanets goes by the name HD 85512 b.
这些发现使已知的太阳系外行星或系外行星总数量增至645个。
The discoveries bring the total number of known extrasolar planets, or exoplanets, to 645.
同时,他们还需要更多的时间来观测那些离母星更远的外行星。
Also, it needs more time to detect exoplanets that orbit further away from their stars.
另外,近期对太阳系外行星的研究结论表示,行星数量并不算少。
Also, recent searches for extrasolar planets have concluded that planets are not rare.
但是这些是被称之为“系外行星”——太阳系以外行星的第一批图像。
But these are the first images of planets outside the Solar System, or exoplanets as they are called.
这些行星叫系外行星,因为它们处于太阳系以外。要找到它们可不容易。
Finding these planets, known as exoplanets since they are located outside of our solar system, is difficult work.
根据数据已知,比一个软木塞球还轻的行星是最膨胀的外行星之一。
A planet lighter than a ball of cork is one of the puffiest alien planets known to date.
银河系中最少有500亿的外行星,这个天文学估算听起来怎么样?
How's this for an astronomical estimate? There are at least 50 billion exoplanets in our galaxy.
直至2007年,在这颗脉冲星周围轨道上已有三颗系外行星被确认。
As of 2007, three extrasolar planets have been confirmed in orbit around this pulsar.
对类似地球的太阳系外行星的磁场探测将会给探寻外星生物带来一线光明。
Detecting a magnetic field surrounding an Earth-like exoplanet would prove a promising sign for finding extraterrestrial life.
对类似地球的太阳系外行星的磁场探测将会给探寻外星生物带来一线光明。
Detecting a magnetic field surrounding an Earth-like exoplanet would prove a promising sign for finding extraterrestrial life.
应用推荐