在其儿媳妇出现宫缩镇痛时，他只能雇车把儿子和儿媳妇带回160公里外的旧城镇生产。
In a panic at her labour pains, he hired a car and drove his son and wife 160km back to their old town for the birth.
系统可以实时检测、存储和图文显示分娩过程中的胎心率和宫外宫缩信息；
The system had realized real time detection, access and display of fetal heart rate and extrauterine contraction signals during labor.
缩野前后除左右方向上随机误差有显著差异外，其他各方向系统误差和随机误差没有显著差别。
There is no significant differences in systematic and random set-up errors after shrinking field, except that the random set-up error variation is greater in the left-right direction.
外核层细胞核染色质固缩，分布不均匀，向中央聚集。
The nuclear chromatin in the outer nuclear layer gathered toward the center with the uneven distribution.
结论肺减容术是治疗慢性阻塞性肺气肿的有效方法，它除可能通过恢复肺的弹性回缩外还能通过恢复肺气肿膈肌生物力学特性而改善肺功能。
Conclusion LVRS, an effective method to treat pulmonary emphysema, can improve the lung function by recovering both pulmonary elastic recoil and the mechanical characteristics of the diaphragm.
载电流等离子体柱由于外磁场压强大于其内部热压强，等离子体柱发生箍缩效应。
The pinch-effect will occur in plasma column because magnetic field pressure outside is bigger than thermal pressure inside of the plasma column carrying electric current.
所述内金属件与所述外金属件都可包括至少一个渐缩端或梯形端。
Both the inner metal piece and the outer metal piece may include at least one tapered end.
所述内金属件与所述外金属件的所述渐缩端均可包括双梯形度。
The tapered ends of both the inner metal piece and the outer metal piece each may include a double taper.
热缩护套管具有良好的绝缘性和抗开裂性，主要用于电缆的外保护层的修补和电缆中间连接的外层保护。
Heat shrink protection cover tube has good insulation and ruptuing resistance . It suitable for mend of cable out-layer protection and outlay protection of intermediate connecting .
热缩修补片是用以修复电缆及电缆护套破损，能简单而又迅速地将受损之电缆外护套密封并绝缘。
The sleeve is used for repairing the breakage of the cable and the cable's jacket. It can easily and quickly seal up the damaged outer jacket of the cable, and insulate.
热缩修补片是用以修复电缆及电缆护套破损，能简单而又迅速地将受损之电缆外护套密封并绝缘。
The sleeve is used for repairing the breakage of the cable and the cable's jacket. It can easily and quickly seal up the damaged outer jacket of the cable, and insulate.
应用推荐