外箱所标重量是否与实际重量相同。
Whether actual weight is same as marked down on outer carton.
正确而清晰的外箱标记是绝对有必要的。
Correct and distinct marking for the outside containers is absolutely necessary.
我的意思是外箱承受不了这么重的重量。
What I mean is that the outside box can't stand such a heavy weight.
注：我司常规包装为白色内盒，黄色外箱，无托盘。
Note: Standard packing: White inner boxes, Yellow-brown outer cartons without pallets.
注：我司常规包装为白色内盒，黄色外箱，无托盘。
Note: Stard packing: White inner boxes Yellow-brown outer cartons without pallets.
外箱重量，尺寸，体积，内容，材料。这非常重要！
Carton weight, size, volume, content, material. It is very important!
请参见下表，请务必确保贵方包装外箱在限定范围内。
Please see the table as below and make sure your carton size and weight never get beyond the limit.
另外，你们能不能用泡沫外箱而不是一般的塑料外箱来包装呢？
Can you also wrap them in foam cartons instead of the regular plastic?
本发明最大限度地利用了外箱四个面，增加冷凝面积，散热效果好；
The invention utilizes the four surfaces of the external box to the utmost, increases condensation area and has favourable heat dissipation effect.
哈洛德：另外，你们能不能用泡棉外箱包装，不要用一般的塑胶外箱？
Harold: Can you also wrap them in foam cartons instead of the regular plastic?
大卫：另外，你们能不能用泡沫外箱而不是一般的塑料外箱来包装呢？
David: Can you also wrap them in foam cartons instead of the regular plastic?
适用于外箱标签，物流标签，地址标签，服装标签，条形码标签，等等。
Miyyo label can print packaging label, logistic label, address label, retailing label, and bar code label, etc.
我们采用300克中性三层铜版纸制作的彩盒做外包装，外箱是国际标准外贸纸箱。
For package, we use color-box made of triple neutral glossy paper. Regarding carton, we choose standard trade carton.
航天飞机的外贮箱在路易斯安那州组装，并由大型平底驳船运至佛罗里达。
The external tank is put together in Louisiana. It rides on a barge to Florida.
笔者通过对校准箱中德国涡轮发动机动力模拟器(TPS)天平的研究，提出了外式组合天平校准方法及校准原理。
In this paper, a calibration method and principle of outer composed-balance are put forward for calibrating Germany Turbine Power Simulator (TPS) balance on calibration tank.
箱外组合滤油装置适用在液压系统进出口控制油液杂质。
The utility model relates to a combined oil filter outside box used for controlling impurities in oil at the inlet and the outlet of a hydraulic system.
12月23日，发现号航天飞机的外燃料箱正在NASA位于佛罗里达的肯尼迪航天中心的装配大楼接受检查。
The external fuel tank for the space shuttleDiscovery undergoes examination in the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida on December 23.
木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带系缚。
Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper. The Cases were Bound with Ironbelts Externally.
20公斤/箱，内衬PE食品级塑料袋，外双楞瓦楞食品级红纸箱。
20kg/box, Food double corrugated paper box outside and PE food plastic pack inside.
船舶的强力甲板、船底板和舷侧外板在承受作用在船体结构上的弯曲和其他载荷中起一根箱型梁（船体梁）的作用。
The strength deck, bottom, and side shell of a ship act as a box girder in resisting bending and other loads imposed on the structure.
空气被压入箱内，水则被挤出箱外，因此工人可以在水下工作。
Air was forced into the box and water was forced out so the workers could work underwater.
空气被压入箱内，水则被挤出箱外，因此工人可以在水下工作。
Air was forced into the box and water was forced out so the workers could work underwater. No one understood the problems of this kind of work.
今天，除了改进很大的工具箱外，您还可以利用大量的库，来减轻开发跨浏览器前端代码的压力。
In addition to a much-improved toolbox, today you can take advantage of a veritable plethora of libraries to ease the burden of developing cross-browser front-end code.
木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带捆扎。
Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper. The Cases were Bound with Ironbelts Externally.
木箱包装，内装2卷。每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带系缚。
Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper. It was Bound with Iron Belts Externally.
木箱包装，内装2卷。每卷用塑胶薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带捆扎。
Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper.
手压泵的泵筒设置在药液箱里，手压泵的储压筒一般设置在药液箱外。
The pump barrel of the hand-press pump is arranged in a liquid medicine box, and the pressure storage barrel is usually arranged at the outer side of the liquid medicine box.
川东地区石炭系气藏属于箱外成藏。
There are three formation modes of Carboniferous gas pools in east Sichuan Basin.
川东地区石炭系气藏属于箱外成藏。
There are three formation modes of Carboniferous gas pools in east Sichuan Basin.
应用推荐