• 外立面和屋顶用当地银杉所做成的木瓦覆盖完成。

    The outside façade and the roof have been finished with local silver fir shingles.

    youdao

  • 主卧拥有一整套卫浴空间,悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方,形成与外立面相对立的建筑语言。

    The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.

    youdao

  • 稳重、典雅的建筑外立面色彩,即使若干年后看起来依然历久弥新。

    The sober and elegant colors of the building exterior facade will remain fresh even after several years.

    youdao

  • 该餐厅的设计灵感来自于这个具有工业特色的仓库,并希望在结构和外立面上保留其历史感,同时将新的活力和正能量带到内部空间。

    We were inspired by the existing industrial characteristics of the warehouse and wanted to preserve this history in the structure and cladding, while breathing new life and energy into the interior.

    youdao

  • 标准的外圆角混凝土块形成外立面。

    Standard bullnose concrete blocks form the external elevations.

    youdao

  • 有粗糙表面的旧砖被用在整个外立面上。

    Aged bricks with rough surface were primarily used for the overall facades.

    youdao

  • 建筑物有着显眼的泛着微光的青铜色外立面。

    With its glimmering tints of bronze, the building has a striking appearance.

    youdao

  • 建筑外立面所采用的石材与花园内现存的石头协调一致。

    The stones used on the facade are in harmony with the existing stones in the garden.

    youdao

  • 唯一保留下来的老建筑元素是朝向罗萨里奥广场的外立面。

    The only element that remains of the old building is the facade on Plaza del Rosario.

    youdao

  • 外立面红色陶土砖与中灰色金属漆的对比形成简洁、凝重的形象。

    The red ceramic bricks and the gray painting give those outer surfaces an appearance of simplicity and decency.

    youdao

  • 作为与主立面的对比,建筑物的后侧是更加时尚的水平薄片外立面。

    As a contrast to the main facade, the rear side of the building is stylishly more restrained with a horizontal lamella facade.

    youdao

  • 这个体块是有朝向的,可以使外立面的大窗口将北侧光线引入空间内。

    This volume is oriented so that a large window incorporated into the facade brings north light into the space throughout the day.

    youdao

  • 建筑的形状是稳固而又大胆的,它的外立面由柔软而舒适的芦苇覆盖。

    The building's shape is basic and bold, its skin made of reed is soft and comforting.

    youdao

  • 与外立面相比,室内空间看起来和感觉起来都要更加温暖和令人愉悦。

    The interior looks and feels warmer and happier than the facade.

    youdao

  • 一个成功的商场建筑外立面设计可以直接反映商场的主题、定位和品质。

    A successful facade design of shopping mall can directly reflect its theme, orientation and quality.

    youdao

  • 可以说,该项目的维护成本可降到最低,并可由其外立面的租赁收入承担。

    Such an object would produce minimal maintenance costs, which could be paid through the rental space of its facade.

    youdao

  • 这种结构骨架被多孔砖砌墙的外立面所包围,使其与周围的建筑更加匹配。

    But this framework is enveloped by a facade of perforated brickwork to match neighbouring buildings.

    youdao

  • 建筑的外立面清晰地告诉人们,这里是德国人最热衷的足球运动主题圣地。

    The façade carries the clear message that this is the place of Germany's most well-loved sport.

    youdao

  • 外立面弯曲铜板使人联想到抽象的条形码造型,构成了图书馆的雨幕系统。

    The rain screen, formed of bent planks of copper, calls to mind the pattern of an abstracted bar code.

    youdao

  • 浅色材料被选择用于室内装饰,因为它们还与外立面和屋顶的黑色形成对比。

    Light-coloured materials were chosen for interior finishes, as they also contrast the black palette of the cladding and roof.

    youdao

  • 为了使建筑外立面重新具有活力,其外立面安装了一种新型低成本的覆盖层。

    To revitalise the building's exterior, a new low-cost cladding was installed.

    youdao

  • 建筑外立面幕墙本图只提供外轮廓尺寸,构造和结构埋件由专业幕墙厂家设计。

    This drawing only include external profile design of the facade screen, while structure and build-ins shall be designed by screen producers.

    youdao

  • 建筑外立面由大型木质模具预制成型,配合金属框架共同打造出这一店面效果。

    The panels were formed over giant wooden moulds and laid over a metal framework to create the shopfront.

    youdao

  • 外立面还具有一定的实用效益,就像一个太阳屏幕,使建筑保持凉爽和高效节能。

    The facade also has some practical benefits and acts like a sun screen, which keeps the building cool and energy efficient.

    youdao

  • 这座新的建筑将成为城市的一部分,有着半透明的外立面,充分展示内部空间。

    This new building becomes an urban piece, exposing the interior activity to the outside with a rippled translucent skin.

    youdao

  • 与玻璃材质、几何形状的外立面相比,室内的装修则创造出一种温馨、轻松的氛围。

    In contrast to the glazed, geometric facade, the interior finishes create an inviting, relaxed atmosphere.

    youdao

  • 与玻璃材质、几何形状的外立面相比,室内的装修则创造出一种温馨、轻松的氛围。

    In contrast to the glazed, geometric facade, the interior finishes create an inviting, relaxed atmosphere.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定