外科大夫用熟练的技术把肿瘤切去。
外科大夫把坏死的组织都切除了。
外科大夫以熟练的技术把肿瘤割掉。
外科大夫把坏了的组织都切除掉。
外科大夫切开汤姆的胃以找出病根。
The surgeon opened up Tom's stomach to get at the source of the trouble.
那位外科大夫坚持立刻给病人动手术。
The surgeon insisted that the patient be operated on at once.
外科大夫做手术前必须进行手臂消毒。
外科大夫用X射线照射瘤。
外科大夫用塑料管把心肺机与患者连接起来。
The surgeon connects the plastic tubes from the heart-lung machine to the patient.
我的工作做完了，剩下的就交给她的外科大夫了。
So my part of work is finished, the next is for the surgeons.
1954年，中国的外科大夫开始做心脏内部手术。
In 1954 Chinese surgeons began to operate inside the heart itself.
外科大夫用塑料管俗称套管把心肺机与患者连接起来。
The surgeon connects the plastic tubes known as cannulae from the heart-lung machine to the patient.
我倒觉得一个外科大夫真犯不着花太多的时间去补鞋子。
I don't see why a surgeon should spend very much time cobbling shoes.
我倒觉得一个外科大夫真犯不著花太多的时间去补鞋子。
I don't see why a surgeon should spend very much time cobbling shoes.
外科大夫用塑料管(俗称套管)把心肺机与患者连接起来。
The surgeon connects the plastic tubes (known as cannulae) from the heart-lung machine to the patient.
外科大夫的衬衫有可脱卸的袖口，仍被伦敦裁缝广泛使用。
Surgeon's shirts, with detachable cuffs, are still made to order by London tailors.
她看见流血就畏惧，是以是最不成能成为一位外科大夫的。
She is the last person to become a surgeon, for she"s afraid of seeing bleeding."
他不得不感觉他与世界上其他所有的外科大夫一样好甚至还要强。
He has to feel that he's as good as and probably better than any other surgeon in the world.
怎么找最好的普拉提教练，最好的女按摩师，最好的外科大夫，最好的私立学校。
Their big concerns are finding the best Pilates teacher, best masseuse, best surgeons, best private schools.
但就在外科大夫给我们提供了这种服务后，我们却可能为所支付的昂贵费用而抱怨。
Yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.
我可以接受这个事实，因为我明白如果我都不能避免出错，那么其他的外科大夫出错也就难免了。
I can't accept this fact because I know that if I wasn't able to avoid a mistake, chances were that no other surgeon could have either.
但就在外科大夫给我们给予了这种效劳后，我们却可能为所支付的昂贵的费用而抱怨。
There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us PageRankecisely this service.
我能够镇静地接受这个事实因为我知道我是不能够避免错误的，别的外科大夫也难以避免。
I could accept this fact with calmness because I knew that if I wasn't able to avoid a mistake, chances were that no other surgeon could have, either.
据说一个好的外科大夫需要具备鹰一们锐利的眼睛，狮子一样刚硬的心肠和女子一样温柔的手。
A good surgeon is said to have an eagle's eye, a lion's heart and a lady's hand.
在那些涉及到生命的人类活动中，比如外科大夫、火车司机、飞行员等等，他们的健忘有可能导致非常惨痛的后果。
Slips of memory in so many different types of vital activities - e.g. surgeon, train driver, pilot - can have disastrous consequences.
由于病人一旦颈部紧实了，他们可能又会诉苦他们的下颌线条不完美，有些外科大夫不做颈部提拉手术。
Some surgeons don't do neck-lifts, since patients might return complaining that they cannot live with their imperfect jowls once their neck is tight.
爱泼斯坦用自己发明的新技术成功地切除了，爱泼斯坦是曼哈顿纽约大学医疗中心的儿童神经外科大夫。
His spinal cord tumor had been removed through a new technique pioneered by Fred J. Epstein, a pediatric neurosurgeon at the new York University Medical Center in Manhattan.
爱泼斯坦用自己发明的新技术成功地切除了，爱泼斯坦是曼哈顿纽约大学医疗中心的儿童神经外科大夫。
His spinal cord tumor had been removed through a new technique pioneered by Fred J. Epstein, a pediatric neurosurgeon at the new York University Medical Center in Manhattan.
应用推荐