护士贝基·菲因说:“科宾执行的手术通常不是整形外科医师所能完成的。”
Corbin performs procedures that are not normally performed by plastic surgeons, nurse Becky Fiene says.
一旦整形外科到了西部狂野的牛仔外形已经成风的时候,我们就必须制止他们了。
At the moment we have a Wild West, cowboy style system of plastic surgery for young women and this must stop.
这位25岁的《绯闻女孩》女星称母亲将这笔钱用于自己打肉毒素、做发型、整形外科及其他个人开销。
The 25-year-old Gossip Girl actress claims her mom used the money on Botox, hair extensions, plastic surgery and other personal expenses.
当他沉迷于这一想法,他一连串的外科整形就显得更具野心,但也更加阴暗。
When that vision became an obsession, a standard showbiz plastic surgery addiction became something infinitely more ambitious-and infinitely darker.
纽约整形外科医生艾伦·马塔拉索来到我们的节目,早上好,医生。
Doctor Alan Matarasso is a New York-based plastic surgeon.Good morning, Doctor.
以下统计来源于2005年的《美国社会美容整形外科新闻》
The following statistics come from a 2005 American Society for Aesthetic Plastic Surgery News Release
德克萨斯大学西南医学中心整形外科部研究主任斯潘塞·布朗(Spencer Brown)也同样感到困惑。
Spencer Brown, director of research in the department of plastic surgery at theUniversity of Texas Southwestern Medical Center, is equally perplexed."It
Rodial创建人玛丽亚•海兹斯代范尼斯威胁要对外科整形专家达丽亚•尼尔德起诉,因其涉嫌诽谤,后者曾对新闻界表示了她对BoobJob的担忧。
Rodial's founder, Maria Hatzistefanis, threatened a libel action against Dalia Nield, a plastic surgeon who had expressed concerns about Boob Job in the press.
但结果母亲Constance将这笔钱用作自己的整形外科费用。
But as it turns out, her mother Constance had been putting the money toward other bills - plastic surgery bills.
但结果母亲Constance将这笔钱用作自己的整形外科费用。
But as it turns out, her mother Constance had been putting the money toward other bills -plastic surgery bills.
的名人新闻网站报道,Beverly Hills的外科整形医生JanAdams说他在West女士生前为她进行了手术,但是她的死完全无法预料,他没做错任何事。
The celebrity news Web site TMZ.com reported that Beverly Hillsplastic surgeon, Jan Adams, said he performed surgery on West beforeshe died, but that her death was unforeseen and he did nothing wrong.
21天的神话很可能来源于一个整形外科医生在1960年出版的一本书。
The 21 day myth may well come from a book published in 1960 by a plastic surgeon.
一些整形外科医生援引了希腊数学家来争论,基于传统概念有一个统一的美的理想。
Some plastic surgeons cite Greek mathematicians to argue there is a universal beauty ideal based on classical notions of proportion.
实际上有一种收紧皮肤的外科整形手术,但是我觉得那有些难以接受,何况又是那么贵。
There is actually a plastic surgery procedure for tightening the skin on the elbows, but that seems a bit excessive to me, not to mention costly.
米勒说,在经过手科专家、外科整形专家以及眼科专家和创伤矫形专家的治疗后,纳什正在慢慢的一点点好转。
Miller said she is making good, but small, progress after being treated by hand specialists and plastic surgeons, as well as specialists in ophthalmology, orthopedics and trauma.
整形外科医生都知道,这一点是必须的,因为骨头碎片粘合时如果出现几毫米的缝隙,伤口将不会愈合。
That is necessary, as any orthopaedic surgeon knows, because if a gap of more than a few millimetres is left between fragments the bone will never heal.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
我的爷爷是一个整形外科医师,而且在他的书房里有许多书我都经常会看,其中很多有十分可怕或畸形的图片在里面。
My grandfather was an orthopedic surgeon and he had a lot of books in his library that I would just pore over.A lot of them had really horrible pictures of deformities.
我的爷爷是一个整形外科医师,而且在他的书房里有许多书我都经常会看,其中很多有十分可怕或畸形的图片在里面。
My grandfather was an orthopedic surgeon and he had a lot of books in his library that I would just pore over. A lot of them had really horrible pictures of deformities.
丝蛋白胶体可以用于药物输送、细胞封装、组织修复以及整形外科手术。
Silk gels can be used in drug delivery, cell encapsulation, tissue repair and reconstructive surgery.
碰巧,维利斯先生一个大学同学的父亲是有名的整形外科医生。
By chance, the father of one of Mr Welles's college friends was a prominent orthopaedic surgeon.
美国整形外科学会公布的数据显示,眼部整容是2008年美国第四大最流行的整形外科手术。
ASPS figures show that it was the fourth most popular cosmetic surgical procedure in the United States in 2008.
我还有一只整形外科医生保罗·科林左手缺拇指的手术用手套。
I also have a surgical glove with a bent-in thumb, from the left hand of orthopedic surgeon Paul Klein.
喉咙痛,背痛,头痛和支气管炎不需要单独去耳鼻喉科,整形外科,神经科和肺内科治疗,除非内科没有使症状好转。
Sore throats, backaches, headaches and bronchitis do not need to be treated by a separate ENT, orthopedist, neurologist and pulmonologist, unless the internist fails to make the symptoms better.
据国际美容整形外科学会统计,去年中国五大最热门整形外科手术包括隆胸、吸脂、眼睑提升、隆鼻和腹壁整形术。
The top five surgical procedures performed in China last year included breast implants, liposuction, eyelid lifts, nose jobs and tummy tucks, according to the ISAPS.
最近,美国科学院整形外科研讨会上,关于防卫式医疗的最新证据被提出。
Recently, new evidence of defensivemedicine was presented at the American Academy of Orthopedic Surgeonsconference.
正好弥补强生医疗器械业务,并使其在整形外科植入物上是竞争对手规模两倍。
It would thus fit well into J&J’s medical-devices business and make it twice the size of its nearest competitor in such orthopaedic implants.
整形外科所能提供的只是使人变得年轻的谎言。
Plastic surgery may eventually provide a way for people to cheat themselves into looking younger.
纽约外科整形医生LajosNagy博士创造了一项外科手术叫做人耳削尖术, 看起来像神话里的物种。
New York plastic surgoen Dr. Lajos Nagy created a surgical procedure to make human ears pointed, like a mythological creature.
纽约外科整形医生LajosNagy博士创造了一项外科手术叫做人耳削尖术, 看起来像神话里的物种。
New York plastic surgoen Dr. Lajos Nagy created a surgical procedure to make human ears pointed, like a mythological creature.
应用推荐