像氖和氩这样的惰性气体，在它们的外电子层有8个电子。
Inert gases like neon and argon have eight electrons in their outer shell.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
分子原子小粒子，原子核外电子转。
Small molecule atomic particles, atoms extranuclear electron transfer.
那就是氢原子原子核外电子，最低轨道到情况。
That is the electron in its lowest orbit, to the nucleus of atomic hydrogen.
简述了导电橡胶制品在国外电子工业中的应用。
The application of conductive rubber products in electronic industry was introduced.
同时，国外电子商务企业将努力开拓中国市场。
At the same time, foreign e-commerce businesses will strive to develop the Chinese market.
红外电子体温计。
综述了国内外电子技术在塑料加工业中的应用现状。
This paper has reviewed the current situation of the applications of microelectronic technology in plastics processing industry home and abroad.
软件包括野外电子记录手簿和计算机自动仪成图系统。
Software includes field electric notebook and computer automatic mapping system.
论述了国内外电子组装生产中无铅技术的现状及发展趋势。
Current status and trend of lead-free technology have been reviewed for electronic assembly manufacturing at home and abroad.
焊料的无铅化，在国内外电子、信息等领域已成为必然趋势。
It has become an inevitable trend at home and abroad that lead-free solders were used in electronics, information and other fields.
本文介绍国外电子文献传递服务概况以及主要文献供应商服务实例。
The paper introduces general situation of overseas electronic literature transmission service and service examples of central literature suppliers.
对国内外电子废弃物的收集、政策、处置技术和研究现状等作一综合评述。
In this paper, the collection, government policy, disposition technology and research situation have been reviewed.
后者使用夏威夷莫纳克亚山山顶的红外电子望远镜，收集到了表明撞击的证据。
Using Nasa's infrared telescope facility at the summit of Mauna Kea, Hawaii, they gathered evidence indicating an impact.
第一列元素最外电子层内均有一个电子，第二列元素则含有两个电子，依此类推。
Elements in the first column all have one electron in their outermost shell. Those in the second column have two outer electrons, and so on.
根据量子力学的法则，核子外部一定数目的核外电子以一定的圆周轨道运行形成球状壳结构。
Under the laws of quantum mechanics, the nuclei of atoms have shell-like structures analogous to the spheres in which given Numbers of electrons exist in certain orbits around the nucleus.
邮局增加了各种商务服务，如国内外电子信函，礼节信函，传递广告及特快专递等。
Various business services like domestic and foreign electronic letters, ritual letters, handing-off advertisement, and express mail delivery are added in post offices.
为达到这一目的，文中提出了多项建议，并同时论述了国外电子公文管理的相关进展。
To achieve this aim, the author puts forward some Suggestions and discusses the newly development of foreign electronic document management.
继而对我国电子信息产业如何应对国外电子信息产品TBT提出了科学、系统的对策和建议。
Then it gives the scientific and systemic countermeasures to Chinese Electronics Information Industry how to resolve the Information products TBT.
第三部分以国外电子地图及电子地图网站的应用情况为对比，分析评测电子地图在中国的应用情况。
The third part, in contrast to the application situation of electronic map and electronic map website of foreign countries, analyses and assesses the electronic map application situation in China.
通过对国外电子出版物呈缴制度建设特点和经验的分析，阐述了我国电子出版物呈缴制度的设计问题。
This paper introduces some electrical publication deposit systems of foreign countries and expounds some problems as the reference for the legislation of our country.
国产聚酰亚胺薄膜的尺寸稳定性远低于国外电子膜，树脂的化学结构、生产工艺和生产设备都有待改进。
The dimensional stability of homemade polyimide film is far lower than that of overseas electro-thermal film. Improvement should be on the chemical structure, manufacturing technique and equipment.
他们会对制作安装户外电子标识中需要花费的时间和劳力产生误解，这就会导致他们错误地估计项目成本。
Misperceptions of the amount of time and labour involved in producing and installing an outdoor electrical sign can carry over into misperceptions of estimated project costs.
本论文首先介绍了呼吸检测和肺癌呼吸检测的重要性、可行性和研究依据，以及国内外电子鼻系统的研究现状。
In this article, the lung cancer situation, breath detection method and feasibility of electronic nose system used for breath detection have been particularly introduced.
综述了国内外电子式电压互感器研究的现状，并对其发展趋势进行了展望，介绍了几种典型的电子式电压互感器。
The research situation of electronic voltage transformer at home and abroad is summarized. Its trend is introduced. Several kinds of typical electronic voltage transformers are presented.
本公司自成立以来，广交国内外电子商界朋友，本着“以诚为贵，合作双赢”的原则，赢得了各位合作者的好评。
Our company since was established, make a home and abroad electron business friends, in the spirit of "honesty, for your cooperation win-win" principle, won the praise of all partners.
曾经假设，金属中原子的外层电子并不是束缚在个别原子上，这些外电子被称为价电子，因为它们是参与化学键的电子。
It was assumed that, in a metal, the outer atomic electrons, known as the valence electrons since they are the ones which take part in chemical binding.
姚明参与的全国性艾滋病反歧视倡导行动通过郁金香传媒在全国12个城市的超过20个大型户外电子屏幕上与公众见面。
The nation-wide Yao Ming led campaign broadcasts on more than 20 giant outdoor screens in 12 cities across China managed by Tulip Mega Media.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
应用推荐