你以前外游时，通常会到哪处去？
港元已经同美元挂钩，我又甚少外游，为什么我还要留意外汇风险？
HKD is pegged with USD and I seldom travel. Why do I bother FX risk?
在情人节带您的情人外游浪漫庆祝，荷航即送您GODIVA巧克力一盒！
Treat your loved one for a trip to Bangkok as your Valentine's Day celebration and KLM will give you a box of GODIVA chocolate!
这些活动包括运动、手工、游戏、唱歌、外游、阅读、看电视和一些轻松的家务。
These include exercises, art and craft sessions, games, singing sessions, excursions, reading time, TV programmes and light housekeeping activities.
2除非本条款及细则另有限制，参加本计划并且缴付行政管理费之所有公司卡会员，均可换取非外游常客类别大赏。
2. 2 except as otherwise restricted herein, all cardmembers enrolled in the program and who pay the administration fee may redeem non - frequent traveller rewards.
那些魂游象外，与看不见的世界有奇异的接触，并不是神所给我们的应许；神所给我们的应许乃是日常生活上的交通。
Those spiritual visits to high places, and that wonderful intercourse with the unseen world, are not in the promises; the daily life of communion is.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me.
除了超级跑车活动日外，超级跑车自驾游也在讨论当中，因为越来越多的车主希望驾驶着自己的爱车游览中国各地。
Other than Motor sports track days, Super car Tours are also under discussion as more and more car owners would like to see various parts of China with their own cars.
觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外。
He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.
在圣诞节游海德堡，令我们在恬静中份外领略到这个古城的气息和特色。
We have definitely chosen a good time to visit Heidelberg, to appreciate its character and beauty in the tranquil settings.
除临摹历代名迹外，又遍游名山大川，以造化为师，经过刻苦钻研，获得了卓越的艺术成就。
In addition to copying ancient name of track, but has traveled the mountains and rivers, to good fortune as a teacher, through diligent study, access to the outstanding artistic achievements.
由于人井f1的出水管暴露在人井外，且已锈蚀腐烂，完全失去了排水作用。故f 1下游排水渠需从新铺设。
As the outlet pipe of well F1 is exposed, it has completed rotten, and lost the drainage function, so we have to rebuilt the downstream offtake.
由于人井f1的出水管暴露在人井外，且已锈蚀腐烂，完全失去了排水作用。故f 1下游排水渠需从新铺设。
As the outlet pipe of well F1 is exposed, it has completed rotten, and lost the drainage function, so we have to rebuilt the downstream offtake.
应用推荐