喷发还产生了环绕地球7次的大气冲击波，冲击波产生的噪音5000千米外都能听到。
It also generated an atmospheric shock wave that travelled around the Earth seven times, and noise from the blast was heard up to 5, 000 km away.
奥斯明顿的白马，在英国的萨顿波因茨外。
地球外核处于高温、高压、高密度的等离子体状态，可以支持多种磁流体波的激发和传播。
The outer core of the earth, being in the plasma state with high temperature, high pressure, high density, and immersed in a strong toroidal magnetic field, can support varieties of plasma waves.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
Sawtooth wave jig dressing, except for very subtle material outside, almost can handle various size of mineral materials.
连续波雷达是目前外火箭轨道测量的主要高精度设备，用数学方法估计和修正其系统误差有特别重要的意义。
The continuous wave radar is the main tracking equipment for trajectory observing at present. Estimation and calibration of system errors have important significance.
分析了小波双线性插值中高频外推阈值门限与重建图像峰值信噪比的变化关系，提出了峰值信噪比最大小波双线性插值迭代算法。
The variable relationship between the threshold of the extrapolation and its correspondent Peak of the Signal-to-Noise Ratio (PSNR) in the Wavelet Bi-linear Interpolation Algorithm is deeply analyzed.
应用小波分析研究了外循环反应器浓度波这类非平稳拟周期信号的特征。
The characteristic of the concentration wave in the RTD of out-circular reactor, which is a nonstationary quasi-periodic signal, has been investigated with wavelet analysis.
爆炸引发的冲击波震碎了63米外的窗户。
除雷电外，还有其它原因会引起浪涌和刺波吗？
Are There Any Other Causes Resulting in Surges and Spikes Besides Lightning?
为考察障碍物对爆燃压力波的影响，进行了可燃气云内、外分别设置障碍物的爆燃实验。
A series of flammable gas cloud deflagration experiments built-in and built-out obstruction were carried out in order to study the effects of obstruction on deflagration pressure wave.
假如那时已有吸尘器，波莉肯定会认为这是一台吸尘器在几间房子外或几层楼下工作发出的声音。
If Hoovers had been invented in those days Polly would have thought it was the sound of a Hoover being worked a long way off - several rooms away and several floors below.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
Oredressing by Sawtooth Wave Jig is capable of handling almost full sizes of mineral materials other than very fine material.
除产生上下运动外，面波还会发生侧向移动。
In addition to the up-and-down motion generated, surface waves also have a side-to-side motion.
通过实验模拟喷油器的典型故障，用外卡式压力传感器测取高压油管的燃油压力波，并利用人工神经网络模型进行了故障诊断。
The typical faults of diesel injector were simulated and the pressure waves were measured with the pressure sensor clamped on high pressure line. Artificial neural network was used in fault diagnosis.
据外媒报道，日前考古学家在希腊最大的墓葬群——安菲波利墓葬群发现了一幅巨大的地面马赛克拼图。
Archaeologists have uncovered a huge Mosaic floor recently excavated within the ancient tomb of Amphipolis, the largest burial site ever found in Greece, foreign media reported.
阿斯塔波人无处可去，数千人滞留在弥林厚厚的城墙外——男人女人小孩老人小姑娘还有新生儿。
The Astapori had no place to go. Thousands remained outside Meereen's thick walls— men and women and children, old men and little girls and newborn babes.
剖面上水动力系数按刘易斯剖面法计算得到。波浪外载荷按线性艾立波理论及其绕射波理论得到。
The hydrodynamic coefficients are calculated by Lewis section method, and the wave disturbing load is obtained through Airy linear theory and scattered wave theory.
在仿真过程中，假设了接收机在卫星轨道面内和轨道面外两种情况，分别对TE波和TM波的路径增益进行了讨论。
For two cases of the receiver in and out of the orbit plane, the path gain of TE and TM wave is discussed in the procedure of simulation, respectively.
波林住的仓库外就有个废品站，里面堆满锈迹斑斑的报废机器，高及铁篱外墙，其中竟然还有一个喷汽发动机。
A junkyard just outside Pauline's warehouse is piled as high as the chainlink fence with rusty skeletons of dead machines; one hunk is a jet engine.
谈到她自己的表演方式，波曼说，在《克隆人的进攻》中，“除了阅读剧本，开拍前仔细研究我的戏份外，我没有做多少准备工作。”
When it comes to her own approach to acting, Portman said that for Attack of the Clones, "I didn't do much preparation besides reading the script and going over my scenes before I did them."
本论文对最大熵外推算法在中断连续波雷达中的应用所进行的理论探讨，对于改进和完善中断连续波雷达测速算法有一定的使用价值。
The theoretical research of application of maximum entropy spectral estimation in ICW Radar is available for improving and perfecting the Radar speed-measuring algorithm.
本文结合外辐射源雷达实验系统，讨论了多普勒距离坐标系中多目标情况下采用波门法进行航迹相关的算法实现，给出了实验结果。
Based on an experimental passive coherent radar system, this paper presents an algorithm to implement multitarget track correlation using doppler-range coordinate, and gives experimental results.
本文结合外辐射源雷达实验系统，讨论了多普勒距离坐标系中多目标情况下采用波门法进行航迹相关的算法实现，给出了实验结果。
Based on an experimental passive coherent radar system, this paper presents an algorithm to implement multitarget track correlation using doppler-range coordinate, and gives experimental results.
应用推荐