如果需要使用额外标准，订阅者可以建立多个订阅。
The subscriber may establish multiple subscriptions, if additional criteria need to be used.
一项研究表明，野外标本的采集是世界食肉植物面临的主要威胁之一。
The collection of specimens from the wild is one of the main threats facing the world's carnivorous plants, a study has recorded.
遗憾的是，所有那些额外标记使XML对于有限的无线带宽而言成为一种相当庞大的格式。
Unfortunately, all those extra tags make XML a rather heavy format for the limited wireless bandwidths.
要修复此问题，用户可下载上述版本的漏洞补丁，或是为处理浮点数使用额外标志重编译PHP 程序。
To fix the problem, users can download patches for those versions or recompile PHP with additional flags for handling floating point digits.
理论计算值与国内外标准中将近二百个钢号的实际数据相对照，显示了令人满意的一致性。
The theoretically calculated values have shown satisfactory agreement in comparison with the measured data from almost two hundred steel grades in both domestic and foreign standards.
并在箱外标明“易碎物品”。
采用外标面积归一化法进行定量计算。
The quantitative calculation is carried out by external standard and area normalization method.
用高效液相外标法测定淫羊藿苷的含量。
采用外标准校正法适合于大批样品的测量。
The calibration method has been applied to the liquid scintillation measurements of tritium radioactivity in water samples with satisfactory results.
含量测定采用外标法。
加快国内外标准接轨。
周日、假期和夜晚的加班应按额外标准收费。
Overtime and work on Sundays, holidays and at night will be charged at special rates.
用 正己烷内标法或标准气体外标法进行检测。
Then-hexane internal standard method or the standard gas external standard method is used for detection.
采用高效液相色谱外标法对氟磺胺醚进行定量。
A quantitative analytical method was established for fomesafen by using reversed phase HPLC.
及电子捕获检测器（ECD），外标法计算含量。
The electron capture detector(ECD) and the external standard method were used.
内标法在标记效率和个体存活率上比外标法要好。
Compared to external tagging, internal tagging is better in tagging efficiency and individual survival.
分析了《城镇燃气设计规范》与国内外标准的异同。
The sameness and difference between Code for Design of City Gas Engineering and internal and external standards are analyzed.
定性结果与红外标准谱图的匹配率均在90%以上。
The matching rate between the results and standard FTIR spectra was over 90%.
按峰面积外标法计算浓度，并以小杯法测定溶出度。
The concentration was computed using external reference method of peak area and the dissolution was determined by small cup method.
介绍有关国际组织标准物质和国外标准物质的现状。
The present situation of the certified reference materials for the related international organizations and foreign nations is introduced.
讨论了采用相对灵敏度系数进行多外标归一校正的可行性。
The feasibility of normalization with multi-external standards using relative sensitivity coefficients was discussed.
目的建立高效液相色谱法(外标法)测定丙谷胺片的含量。
OBJECTIVE To develop a method for determining the contents of proglumide Tablets by HPLC.
目的建立兔视网膜色素上皮(RPE)细胞的体外标记方法。
ObjectiveTo establish a labelling method for rabbit RPE cells in vitro.
采用与标准样品对照法进行定性；用峰面积外标法进行定量。
The impurities are qualitatively determined by contrasting with standard sample (standard gas), and quantitatively determined by calculating the peak areas.
淬灭校正的方法有很多，外标准校正法是一种比较可靠的方法。
In this paper, the tritium external standard calibration method was used for the correction of quenching effect.
还可用内标法和外标法对啤酒中的不挥发组分进行定量检测分析。
Besides, quantitation analysis of involatile compositions in beer could be done by internal standard method or by external standard method.
应用外标法测定当归静脉注射液中游离氨基酸和总氨基酸的含量。
To determine the contents of amino acids, including free and total amino acids in the angelica intravenous injection, external standard method was used.
应用外标法测定当归静脉注射液中游离氨基酸和总氨基酸的含量。
To determine the contents of amino acids, including free and total amino acids in the angelica intravenous injection, external standard method was used.
应用推荐